behead oor Fins

behead

/bɨˈhɛd/ werkwoord

(transitive) To remove the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mestata

werkwoord

to remove the head

Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.
Harmaa Mato voi mestata minut tai lohikäärmenne voivat hotkaista minut.

katkaista kaula

werkwoord

Except have you beheaded, but that seems a bit extreme.
Paitsi tietenkin katkaista kaulasi, mutta se olisi hieman yliampuvaa.

Katkaista kaula

Except have you beheaded, but that seems a bit extreme.
Paitsi tietenkin katkaista kaulasi, mutta se olisi hieman yliampuvaa.

katkaista jkn kaula

werkwoord

Soortgelyke frases

to behead
katkaista kaula · mestata

beheaded
mestattu

beheading
mestaus

voorbeelde

He will find some excuse to behead me.
Hän keksii jonkin tekosyyn mestaukseeni.

They're dreadfully fond of beheading people here, wouldn't you say?
Täällä taidetaan tykätä päiden katkomisesta?

Well, then I'll make sure that the king feels gully about beheading the wrong man.
Pidän huolen, että kuningas katuu viattoman mestaamista.

There he was beheaded on October 9, 1944.
Hänet mestattiin siellä 9. lokakuuta 1944.

They played a cover version of "I Wanna Be Sedated" (originally by the Ramones) and "Beheaded" at a school dance before Holland's character is killed.
He soittavat kappaleen "Beheaded" ja cover-version The Ramonesin kappaleesta "I Wanna Be Sedated" koulun tansseissa, ennen kuin Hollandin hahmo kuolee.

He thus resolved to marry a new virgin each day as well as behead the previous day's wife, so that she would have no chance to be unfaithful to him.
Täten hän päätti naida uuden neitsyen joka päivä ja mestata edellisen päivän vaimon, jottei kukaan enää kykenisi pettämään häntä.

Strongly condemns the barbaric murder and beheading of seven Hazari people (two women, four men and a little girl) in the south-eastern Afghan province of Zabul on the border with Pakistan;
tuomitsee jyrkästi seitsemän hazarin (kaksi naista, neljä miestä ja pieni tyttö) barbaarisen murhan ja mestaamisen Pakistanin rajalla Kaakkois-Afganistanissa sijaitsevassa Zabulin maakunnassa;

My mother was almost beheaded for infidelity, while my father had every woman that he wanted.
Äitini menetti melkein päänsä uskottomuudestaan kun isäni sai kaikki naiset, jotka halusi.

They also resorted to physical violence, imprisonments, and even executions by hanging, shooting, or beheading our brothers. —Ps.
He myös turvautuivat fyysiseen väkivaltaan sekä vangitsivat ja jopa teloittivat veljiämme hirttämällä, ampumalla tai mestaamalla. (Ps.

Sheba pursued and beheaded (14-22)
Seban takaa-ajo ja mestaus (14–22)

The next person to insult Queen Catrina will be charged with treason and beheaded according to the laws of the land.
Seuraavaa henkilöä, joka loukkaa Catrinaa, - syytetään maanpetoksesta ja teloitetaan maan lakien mukaan.

You must pierce their heart or behead them.
Sinun pitää lävistää niiden sydän tai mestata ne.

If the beheaded tribal leader was in fact his source and his identity has been leaked, then Arnett is the only one who would have known.
Jos teloitettu heimojohtaja oli hänen lähteensä ja hänen henkilöllisyytensä on selvinnyt, Arnett on ainoa joka tiesi siitä.

White people do not behead prisoners, and you would treat them even more cruelly than Gebhr did you—and you a Christian!
Valkoihoiset eivät tapa vankejaan, mutta sinä olisit julmempi heitä kohtaan kuin Gebr oli sinulle — sinä kristitty!

Except we beheaded the baby.
Katkaisimme vauvan pään.

In the Qianlong Emperor's time, there were 53 cases of Literary Inquisition, resulting in the victims executed by beheading or slow slicing (lingchi), or having their corpses mutilated (if they were already dead).
Qianlongin aikana esiintyi 53 kirjallisen inkvisition tapausta, joissa kirjoittajat mestattiin, heidät silvottiin tai jopa leikattiin elävältä palasiksi (vanha kiinalainen teloitustapa, Lingchi).

It shall be prohibited to discard at sea the remaining parts of sharks after removal of the shark fins, except those parts resulting from basic processing operations, such as beheading, gutting and skinning.
Kielletään heittämästä mereen hainevien irrottamisen jälkeen jäljelle jääneitä hain osia, lukuun ottamatta peruskäsittelystä kuten pään, sisälmysten ja nahan irrottamisesta peräisin olevia osia.

No, of course not, she was beheaded.
Häneltähän katkaistiin kaula.

Beheaded and skinned sharks may not be marketed at the first sale markets after landing.
Haita, joilta on poistettu pää ja jotka on nyljetty, ei saa pitää kaupan ensimmäisen myyntipaikan markkinoilla purkamisen jälkeen.

Thomas More, for his part, was beheaded after running afoul of the king.
Myöhemmin Thomas More joutui itse kuninkaan epäsuosioon ja hänet teloitettiin.

Guards, take him out and behead him
Viekää ulos ja mestatkaa

Beheading and skinning of sharks on board and before landing shall be prohibited.
Haiden pään irrottaminen ja haiden nylkeminen aluksella ja ennen purkamista on kielletty.

He watched his mom being beheaded
Katsoi miten äidiltä lähti pää

Your Grace, in the judgment of your Small Council, it would be neither proper nor wise for you to wed the daughter of a man beheaded for treason, a girl whose brother is in open rebellion against the throne as we speak.
Teidän armonne, pienen neuvoston mielestä ei ole sopivaa tai viisasta, että veisitte petturin tyttären vihille. Tytön, jonka veli taistelee avoimesti valtaistuinta vastaan.

“The consignment contains only beheaded, gilled, gutted and sexually immature Salmonids of the genera Onchorhynchus, Salmo or Salvelinus.”
’Tähän lähetykseen sisältyy ainoastaan sellaisia sukuihin Onchorhynchus, Salmo tai Salvelinus kuuluvia lohikaloja, joiden päät, kidukset ja sisälmykset on poistettu ja jotka eivät ole sukukypsiä.’