bellicoseness
hyökkäävyys · riidanhaluisuus
bellicose oor Fins
bellicose
en
Warlike in nature; aggressive; hostile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotaisa
en
warlike in nature
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Tällainen sotaisa ja tulenarka retoriikka voi vain pahentaa tilannetta.
riidanhaluinen
en
having the impulse to be combative
sodanhaluinen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taistelunhaluinen · taisteluvalmis · hyökkäävä · soturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, it is deeply regrettable that President Kirchner in Argentina has chosen to divert attention away from domestic politics and her poor performance as president by employing bellicose language over the Falkland Islands, whose inhabitants wish to remain British.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEuroparl8 Europarl8
In Toronto President Obama of the US said that he had talked to the Chinese President, Hu Jintao, about Pyongyang’s ‘bellicose’ behaviour, which the international community considered ‘unacceptable’.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestanot-set not-set
There's an old bellicose fart up in 244 named Mr. Allspice.
Oletteko nyt tyytyväisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wretched childhood in a broken home and a contradictory religious education served to shape my rebellious and bellicose personality.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenjw2019 jw2019
One week after the European Parliament's favourable report on Turkey, Turkey's military establishment is demonstrating its bellicose intentions.
Kävimme koulua hänen kanssaannot-set not-set
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?Europarl8 Europarl8
I would have been killed in it, and so, probably, for that matter, would those who have been sounding off in a bellicose fashion.
Menen minne tuuli kuljettaaEuroparl8 Europarl8
Well, Mr Bourlanges is bringing us back to this bellicose atmosphere, even quoting Marshal Foch, which is appropriate, I suppose.
Aivan varmastiEuroparl8 Europarl8
Every state, every government, has the right to decide whether or not to support Mr Bush's bellicose policy.
Pidän tatuoinneistasiEuroparl8 Europarl8
The European Union has always stressed the importance of refraining from bellicose rhetoric and of preparing society in both countries for an eventual solution.
Ei.En ole valmisnot-set not-set
Had our neighbors to the North practiced a less bellicose form of persuasion this day might not have come.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peoples of Europe are fighting for peace against imperialist military intervention, as in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, and against cooperation with and support for Israel in its bellicose strategy of violation of the rights of the Palestinians, and they will overturn with their fight the militarisation of Europe which will strengthen imperialism against the peoples even more.
Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukkoEuroparl8 Europarl8
"""Are these gentlemen all bellicose, too?"""
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.Literature Literature
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the use of depleted uranium for bellicose purposes is contrary to international law; there is incontrovertible evidence of its genuine toxicity both to man and the environment.
Munien laatuominaisuudetEuroparl8 Europarl8
Subject: Bellicose language from Turkey
Tunnen samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
The bellicose Greeks had their god Aʹres and the Romans their god Mars, with temples dedicated to these gods.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssajw2019 jw2019
Does the Commission condemn the statements by Iranian Ayatollah Ali Khamenei referring to Israel, inter alia, as a ‘cancerous growth’ and a ‘bellicose tumour’?
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinänot-set not-set
Measures have been put in place by some Member States to prohibit the production and any use of this type of armament for commercial or bellicose purposes.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEuroparl8 Europarl8
Recently Israel has been adopting an increasingly bellicose stance towards Iran in response to its nuclear programme, stepping up its threats to launch a military offensive.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastinot-set not-set
Condemns the statements of the Iranian President on the State of Israel, strongly rejects any calls for the destruction of a State which is part of the international community and calls upon the Iranian President to fully retract his bellicose statement
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatoj4 oj4
Does the Commission agree that, in the light of recent developments with regard to the so-called aid flotilla off the coast of Gaza, when the Turkish Government made bellicose statements in relation to Israel, it would be appropriate to halt the accession negotiations with Turkey?
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinnot-set not-set
I believe that, if Iran does not inspire confidence in us today, it is because, amongst other things, its President makes bellicose, revisionist and anti-Semitic comments.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEuroparl8 Europarl8
Utterly rejects the statement by President Ahmadinejad that Israel should be 'wiped off the map of the world' and calls upon the Iranian President to fully retract his bellicose statement and to adhere to Iran's obligations under the United Nations Charter;
Ne esitetään päätöslauselmassa.not-set not-set
Why this bellicose language?
Joten, haluan sinun ottavan näitäEuroparl8 Europarl8
There is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.