best-kept secret oor Fins

best-kept secret

naamwoord

(idiomatic) A significant fact or characteristic that is not well-known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salaisuus

naamwoord

something interesting or important but not well-known

We are, in fact, Europe's best kept secret from that point of view.
Tästä näkökulmasta voidaankin sanoa, että olemme Euroopan parhaiten pidetty salaisuus.

varjelluin salaisuus

naamwoord

You're sitting in the best-kept secret in the world.
Paikka on maailman varjelluin salaisuus.

voorbeelde

Mm, that's Inazagi's best kept secret.
Se on varjeltu salaisuus.

You're sitting in the best-kept secret in the world.
Paikka on maailman varjelluin salaisuus.

Do you realise it's the world's worst best kept secret that...
On maailman paskin suuri salaisuus että minä annan teille tietoja

I've found one of Estonia's best-kept secrets.
Löysin yhden Viron parhaimmin pidetyistä salaisuuksista.

Tonight we are presenting to you one of the best kept secrets in our country's rock history.
Tänä iltana esittelemme teille - yhden kantrirockin historian tarkimmin varjelluista salaisuuksista.

You said The Stones of the Gods was the village's best kept secret.
Sanoit, että Jumalten kivet ovat kylän parhaiten suojeltu salaisuus.

The Army is the best-kept secret in the world, Judy.
Armeija on parhaiten varjeltu salaisuus.

She's the best-kept secret in town.
Hän on kaupungin paras salaisuus.

I'm New York's best kept secret
Mä olen New Yorkin varjelluin salaisuus

This is Berk, the best kept secret this side of, well... anywhere.
Tämä on Öystilä, suurin salaisuus tällä maailman kolkalla.

It's one of the best-kept secrets in the world.
Tämä on maailman parhaiten pidettyjä salaisuuksia.

In a way, the agricultural subsidies are, in fact, the EU's best kept secret.
Itse asiassa maataloustuet ovat tavallaan EU:n parhaiten säilytetty salaisuus.

You're going to share the best kept secret on this campus?
Aiotko paljastaa koulun parhaiten varjellun salaisuuden?

This is one of Miami's best kept secrets.
Tämä on yksi Miamin huippupaikoista.

The best- kept secret in the NFL
NFL: n varjelluin salaisuus

I see you discovered the best kept secret in Montauk.
Selvititte tarkkaan varjellun salaisuuden.

The Best-Kept Secret
Parhaiten varjeltu salaisuus

We are, in fact, Europe's best kept secret from that point of view.
Tästä näkökulmasta voidaankin sanoa, että olemme Euroopan parhaiten pidetty salaisuus.

Last best kept secret in New York.
New Yorkin paras salaisuus.

London's best kept secret.
Lontoon parhaiten pidetty salaisuus.

But that is one of the best-kept secrets in Europe and in the developing world.
Nämä ohjeet ovat kuitenkin yksi parhaiten varjelluimmista salaisuuksista Euroopassa ja kehitysmaissa.

It’s also very common and one of the best-kept secrets in town.
Lisäksi se on hyvin yleinen ja parhaiten säilytettyjä salaisuuksia kaupungissa.

Looks like New York's best kept secret is finally out.
New Yorkin varjelluin salaisuus on vihdoin paljastunut.