better one's record oor Fins

better one's record

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rikkoa ennätyksensä

voorbeelde

God, haven't you got anything better to keep on record?
Eikö ole mitään tärkeämpää arkistoitavaa?

Better hope ain' t shit on this record
Paras toivoa että rekisterisi on puhdas

Now, you could say on the one hand that maybe they're better records.
Toisaalta voisi sanoa, että ehkäpä ne olivat parempia levyjä.

To keep better records on the refusals related to the non-essential travel restrictions due to the threat to public health reason, this should be recorded in the national “border check” systems, whenever the option to insert some additional information on the record of the checked passenger is available;
Jotta voidaan pitää paremmin kirjaa tapauksista, joissa maahanpääsy on evätty kansanterveysuhkaan perustuvan, muuta kuin välttämätöntä matkustusta koskevan matkustusrajoituksen perusteella, tämä tieto olisi kirjattava kansallisiin rajatarkastusjärjestelmiin aina, kun lisätietojen merkitseminen tarkastettua matkustajaa koskevaan tietueeseen on mahdollista.

Britain's record on jobs is far better than the European average.
Ison-Britannian työllisyystilanne on huomattavasti parempi kuin Euroopassa keskimäärin.

On 6 February 1965 in Melbourne, she bettered her record with a 10.4 time.
Melbournessa 6. helmikuuta 1965 hän otti aitajuoksun maailmanennätyksen kokonaan itselleen tuloksella 10,4 s.

In your scripture study journal, record one way you could better “treasureth up [the Lord’s] word” (Joseph Smith—Matthew 1:37).
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi yksi tapa, jolla voisit paremmin vaalia Herran sanaa (ks. JS–M 37).

Strengthen the anti-trust enforcement record, in particular through a better focus on preventing serious distortions of competition, and the introduction of a deterrent fining regime.
Kilpailulainsäädännön soveltamisen tehostaminen erityisesti keskittymällä vakavien kilpailuvääristymien ehkäisemiseen ja ottamalla käyttöön pelotteena toimiva sakkojärjestelmä.

- Strengthen the anti-trust enforcement record, in particular through a better focus on preventing serious distortions of competition, and the introduction of a deterrent fining regime.
- Kilpailulainsäädännön soveltamisen valvonnan tehostaminen erityisesti keskittymällä vakavien kilpailuvääristymien ehkäisemiseen ja ottamalla käyttöön pelotteena toimiva sakkojärjestelmä.

Strengthen the anti-trust enforcement record, in particular through a better focus on preventing serious distortions of competition, and the introduction of a deterrent fining regime
Kilpailulainsäädännön soveltamisen tehostaminen erityisesti keskittymällä vakavien kilpailuvääristymien ehkäisemiseen ja ottamalla käyttöön pelotteena toimiva sakkojärjestelmä

I would like to end by saying we welcome the fact that the Council has recognised the importance of installing voyage data recorders, better known as black boxes, on board vessels.
Olemme myös iloisia, että neuvostokin pitää tärkeänä, että aluksissa on matkatietojen tallentimia, jotka tunnetaan paremmin nimellä musta laatikko.

Some 5,000 audits are recorded providing key information on audits of individual beneficiaries and allowing better targeting and coordination.
Noin 5 000 dokumentoitua tarkastusta tarjoavat tärkeää tietoa yksittäisiä tuensaajia koskevista tarkastuksista ja mahdollisuuden tarkastusten parempaan kohdentamiseen ja koordinoimiseen.

The reason for continual pioneer calls by the Society can be better appreciated when one analyzes the contents of the inspired written records left for this generation.
Syy Seuran jatkuviin tienraivauskutsuihin voidaan ymmärtää paremmin, kun huolellisesti tutkitaan tälle sukupolvelle jääneiden henkeytettyjen kirjallisten esitysten sisällystä.

Perhaps no other prophecy in the Bible better depicts Christ’s sacrifice and what it has accomplished than the one recorded at Isaiah 53:3-12.
Kristuksen uhria ja sitä, mitä se on saanut aikaan, kuvaa Raamatun profetioista ehkä parhaiten Jesajan 53:3–12.

Yeah, Becky and Jade already record his every move, so, I thought we could track him even better on camera.
Becky ja Jade seuraavat häntä muutenkin - joten keksin, että voisimme seurata häntä kameran avulla.

Yeah, Becky and Jade already record his every move, so, I thought we could track him even better on camera.
Becky ja Jade seuraavat häntä koko ajan, joten keksin, että voisimme seurata häntä kameran avulla.

The post-Communists who are speaking so freely here would do better to look at their own record of tolerance instead of picking on Poland.
Nyt niin vapaasti puhuvien postkommunistien kannattaisi tarkistaa omaa suvaitsevaisuuden rajaansa sen sijaan, että käyvät Puolan kimppuun.

You would think a State Senator's Chief of Staff would know better than to lie about his military record, but, my God, right on his résumé...
Luulisi, että senaattorin henkilökunnan johtaja tajuaisi olla valehtelematta sotilasurastaan. Hänen ansioluettelossaan lukee:

In view of the complexity of the current system, it would be appropriate to make an amendment of the directive on the protection of pigs a priority and to simplify the process of keeping records on animals in the context of the 'Better regulation' programme.
Koska nykyinen järjestelmä on hyvin monimutkainen, olisi hyvä priorisoida sikadirektiivin tarkistamista ja yksinkertaistaa eläimiä koskevan rekisterin pitoa sääntelyn parantamista koskevassa ohjelmassa.

Improvement has been recorded over the past 3 years as regards better yearly recovery of interest on prefinancing, rather than at the end of the contract.
Ennakkorahoituksen perusteella kertyneen koron takaisinperintä vuosittain eikä vasta sopimuksen loppuessa on todistetusti edistynyt kolmen viime vuoden aikana.

They kindly made the following suggestion, using the words of a contemporary recording artist, Tony Hatch, on how to make the European neighbourhood policy better understood.
He tekivät auliisti – tämänhetkisen levyntekijän Tony Hatchin sanoin – seuraavan ehdotuksen, jonka aiheena on Euroopan naapuruuspolitiikan tekeminen ymmärretymmäksi.

On the one hand, Slovenia has established a track record of better-than-projected budgetary outcomes in recent years, also supported by an effective budgetary mechanism of containing general government expenditures in response to an unexpected revenue shortfall.
Julkisen talouden toteutumat ovat Sloveniassa viime vuosina olleet ennustettua parempia. Tätä ovat tukeneet myös tehokkaat budjettimekanismit, joilla julkisia menoja hillitään, jos tuloja jää odottamatta saamatta.

It has the same effect on brothers as a contentious wife has on her husband, as recorded in Proverbs 21:19: “Better is it to dwell in a wilderness land than with a contentious wife along with vexation.”
Sillä on sama vaikutus veljiin kuin riitaisalla vaimolla mieheensä, niin kuin kerrotaan Sananl. 21:19:ssä: ”Parempi asua autiossa maassa kuin toraisan vaimon vaivattavana.”