bialystoker oor Fins
bialystoker
en
flat crusty-bottomed onion roll
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sipulirengas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It contains the recommendation to route the Via Baltica via Lomza and not along route S-8 via Bialystok, which would have a damaging effect on Natura 2000 areas.
Kaikki on mennyt päin helvettiänot-set not-set
16 On the other hand, in that order the investigating judge took the view that, in the light of Article 4(3) of the Law on the European arrest warrant, the warrant issued by the Sąd Okręgowy w Białymstoku (Regional Court, Bialystok) could not be executed in so far as the judgment of 15 September 2011 was concerned because Mr Piotrowski was 17 when he committed the offence with which he had been charged and, in those circumstances, the conditions laid down in Belgian law for the prosecution of a minor who had reached the age of 16 when the offence was committed were not satisfied.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(79) E.g. airports in Kielce, and in Bialystok.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.EurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities explained that the company’s production in Bialystok was located on two sites, one of which was in Bialystok city centre (site at ulica [...]). BB plans to sell this real estate and either move production to its second site or buy a third site, transfer all production there and sell both sites it owns at present
Olimme töissä isäni firmassaoj4 oj4
Why did the Commission allow changes to be made to the composition of the consortium put together by Media Consulta, in breach of the rules, while not affording this possibility to the consortium TVP S.A. and Radio Bialystok of Poland?
Miksi sitten poistuit koneesta?not-set not-set
The Polish authorities have now issued environmental consents for three road projects (Augustow city bypass, Bialystok-Katrynka upgrade and Wasilkow bypass) on road No 8, a likely route for the Via Baltica.
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budjettivaliokuntanot-set not-set
As regards the financing of the restructuring process, the Polish authorities have indicated that, taking into account the recent increase in real-estate prices in the region and the location of the plot to be sold (Bialystok city centre), the expected revenue from the sale is PLN [...] million
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestioj4 oj4
Occasionally the TINA network and the Corridor network overlap, which is the case with the section from Warszaw-Bialystok-Lithuanian border.
Oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
One of these sites, the Knyszyn Primeval Forest Natura 2000 area is now being damaged, as the section of road running between Bialystok and Katrynka is hastily being upgraded to international standard, the standard needed for the Via Baltica.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovanot-set not-set
My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
Taloudellinen etuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it true that there was broad support for the original route of the Via Baltica in Poland on the grounds that the motorway was supposed to pass to the west of the national park, but that the previous Polish Government pushed through a new, environmentally damaging, route via Bialystok and that the current Polish Government fears that that route can no longer be changed without forfeiting vital financial contributions from the EU?
Alahan mennä, pikku veikkaEurLex-2 EurLex-2
Is it true that there was broad support for the original route of the "Via Baltica" in Poland on the grounds that the motorway was supposed to pass to the west of the national park, but that the previous Polish Government pushed through a new, environmentally damaging, route via Bialystok and that the current Polish Government fears that that route can no longer be changed without forfeiting vital financial contributions from the EU?
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetnot-set not-set
The second external event took place in Bialystok, Poland, with the focus on the regional impact of Corridor I planning on nature conservation, safety and the quality of life in north-eastern Poland.
Kysy kveekarin kannaltaEurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities explained that the company’s production in Bialystok was located on two sites, one of which was in Bialystok city centre (site at ulica [...]).
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The Polish National Development Plan and the Sectoral Operational Programme for the Transport-Maritime Economy for 2004-2006 mention international transport corridor No1 from Helsinki to Warsaw (the Via Baltica), and contain the planned route: Budzisko-Augustow-Bialystok-Ostrow-Mazowiecka-Radzymin-Warszawa.
Halusin varmistaa että olet kunnossaEurLex-2 EurLex-2
The EESC conference in Bialystok was a great success (3).
ErityissuojelualueetEurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities are progressing 11 road projects related to the possible route for the Via Baltica via Bialystok in advance of a strategic decision on the most appropriate route for this road corridor.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunnot-set not-set
( 8 ) E.g. airports in Kielce, and in Bialystok.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenelitreca-2022 elitreca-2022
The projects approved included combined drinking water and waste water projects in Poznan, Wroclaw and Suwalki, and Bialystok, of which the Poznan project is intended to be implemented based on a public-private partnership approach, waste water projects in Katowice, Gliwice, Warsaw, Gdynia, Rybnik, Olsztyn and Przemysl and finally two solid waste project in Lodz.
MYYNTILUVAN HALTIJAEurLex-2 EurLex-2
From 15 to 17 November 2005, the permanent study group held a conference with an open hearing in Bialystok, at the invitation of the Marshal of the Podlaskie voivodship.
Ja heillä on biljardipöytä myösEurLex-2 EurLex-2
This observation is borne out by the experience of the Bialystok conference.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
As regards the financing of the restructuring process, the Polish authorities have indicated that, taking into account the recent increase in real-estate prices in the region and the location of the plot to be sold (Bialystok city centre), the expected revenue from the sale is PLN [...] million.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinEurLex-2 EurLex-2
The Polish National Development Plan and the Sectoral Operational Programme for the Transport-Maritime Economy for 2004-2006 mention international transport corridor No1 from Helsinki to Warsaw (the "Via Baltica"), and contain the planned route: Budzisko-Augustow-Bialystok-Ostrow-Mazowiecka-Radzymin-Warszawa.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloanot-set not-set
Not only would this route safeguard Natura 2000 sites threatened by the Bialystok route (Augustow Primeval Forest including the Rospuda Valley wetlands, Knyszyn Primeval Forest and Biebrza River Valley), it would be more direct, cheaper to use and cheaper to construct.
Yrityskö me olemme?not-set not-set
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.