bicameral legislature
kaksikamarijärjestelmä
bicameralism oor Fins
bicameralism
en
The principle of dividing legislative bodies into two groups with complementary powers and limitations designed to provide checks and balances against one another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksikamarijärjestelmä
en
principle of dividing legislative body into two groups
Kaksikamarisuus
en
hypothesis in psychology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the 40 parliamentary chambers invited to take part in the political dialogue (14 Member States have a monocameral system, 13 a bicameral one), a very large number sent feedback.
Jäsenvaltioiden on varmistettava,että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEurLex-2 EurLex-2
Member States with bicameral parliamentary systems may instead be represented by a representative from each chamber.
Olette myöhässänot-set not-set
It is also high time we had a bicameral system, but not of the kind proposed by Mr Joschka Fischer, with a European Parliament, as we have now, and a second parliament comprising representatives of the parliaments of the respective Member States.
Emme löydä häntä enääEuroparl8 Europarl8
The Lisbon Treaty reaffirms and consolidates the 'Community method' and, in particular, strengthens the 'bicameral' system (European Parliament and Council).
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosnot-set not-set
Welcomes the steps taken in the Treaty of Lisbon towards consideration of the role of the Council as a second branch of the legislative and budgetary authority of the Union sharing – although still with a certain preponderance in some areas – the bulk of decision-making with the European Parliament, within an institutional system that has gradually evolved in accordance with a bicameral parliamentary logic;
Krooninen myrkyllisyysnot-set not-set
Under Protocol No 2, each national Parliament has two votes; in the case of a bicameral system, each chamber has one vote.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
Laitan peliinEuroParl2021 EuroParl2021
This actually changes the legislative authority of the European Union into a real bicameral legislative authority.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEuroparl8 Europarl8
Surely this is the most natural way to provide Europe with a bicameral system consisting of a parliament and senate.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaEuroparl8 Europarl8
Simultaneously with the first round, a referendum was held on introducing a unicameral parliament of up to 300 deputies instead of the current bicameral parliament.
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuWikiMatrix WikiMatrix
whereas since the elections of 13-14 April the bicameral parliamentary vigilance committee, which is responsible for steering and monitoring the public broadcasting service, has not yet elected its chairman; whereas it is therefore not in a position to carry out the duties conferred on it by the law, and this has direct repercussions on the proper operation of the public broadcasting service, denying political parties regulated access to political broadcasting and news services over several months,
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinnot-set not-set
The first subject of concern is the dual, and indeed virtually bicameral, nature of the Assembly, which in practice is making us operate under a kind of ‘apartheid’ regime, a situation at odds with the concept of ‘equality’, notwithstanding the fact that the Assembly is constituted on a basis of numerical equality.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistänot-set not-set
Jaynes theorized that a shift from bicameralism marked the beginning of introspection and consciousness as we know it today.
Hyvän punaisetWikiMatrix WikiMatrix
the European Parliament and the Council jointly exercise legislative and budgetary functions (parliamentary bicameralism).
Määräaikaiset työsuhteetnot-set not-set
This would apply, for example, where a law was adopted by only one Chamber in a State with a bicameral legislature, or published without the approval of the authority recognised as competent by the Constitution.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?EurLex-2 EurLex-2
The current constitution, which dates back to 1970 and was reformed in 1991 and 1996, governs a bicameral parliamentary system, prohibiting explicitly the existence of a one-party system and guaranteeing freedom of association.
Fantastista, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Committee strongly recommends that an ESC delegation participate - even in the role of observer - in the new, bicameral organization that is to replace ESTA and IRDAC and that will help the Commission to implement the programmes, particularly the key actions.
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes, while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote.
OikeusperustaEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.