biddability oor Fins

biddability

naamwoord

(uncountable) The quality of being biddable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdenmukaisuus

Noun

Soortgelyke frases

biddable
alistuva · myöntyvä · myöntyväinen · taipuisa · tottelevainen

voorbeelde

It really is not easy when the Member States go their own way and even my own country is not exactly biddable.
Ei todellakaan ole helppoa, kun jäsenvaltiot kulkevat omia teitään. Edes oma maani ei ole varsinaisesti tottelevainen.

It seems to me that it is not quite so biddable as many in the coalition suggested or hoped.
Minusta se ei vaikuta niin myöntyväiseltä kuin monet koalitioon kuuluvat olettivat tai toivoivat.

Biddable items
Tarjouksen kohteet

A number of tender procedures for the so-called "early biddable projects' and project management have already been announced, and so the contract will be signed in the near future.
Useat niin kutsuttuihin tarjousprojekteihin sekä projektihallintoon liittyvät tarjouskilpailumenettelyt on jo aloitettu ja sen vuoksi sopimuksia voidaan kirjoittaa pian.

Negotiations will be conducted on the basis of the draft Model Agreement and the biddable items and all other issues of concern to the MINISTRY and the bid-qualified persons, except for items already specifically enacted in Greek law.
Neuvottelut käydään ottaen huomioon mallisopimus ja tarjouksen kohteena olevat alueet sekä kaikki muut MINISTERIÖN ja soveltuvien henkilöiden tärkeäksi katsomat näkökohdat, lukuun ottamatta Kreikan laissa jo säänneltyjä näkökohtia.

Biddable items:
Tarjouksen kohteet

Warn if biddable audiences are added to a Search or Shopping ad group set as “Targeting".
Varoitus näytetään, jos Haku- tai Shopping-kampanjan mainosryhmän kohdistusasetukseksi on määritetty Kohdistus ja mainosryhmään lisätään yleisöjä, joille voi tehdä hintatarjouksia.

Warn if biddable audiences are added to a Search or Shopping campaign set as “Targeting”.
Varoitus näytetään, jos Haku- tai Shopping-kampanjan kohdistusasetukseksi on määritetty Kohdistus ja kampanjaan lisätään yleisöjä, joille voi tehdä hintatarjouksia.

the biddable technical and fiscal parameters;
tarjouksen tekniset ja verotukselliset parametrit;

Negotiations will be conducted on the basis of the biddable items.
Neuvottelut käydään tarjouskohteiden perusteella.

Your brother, on the other hand, was as biddable as a shepherd's dog.
Veljesi toisaalta, oli tottelevainen kuin paimenen koira.

This happens when you change a product group’s type from “Subdivision” to “Biddable” or “Excluded”.
Näin tapahtuu, kun muutat tuoteryhmän tyypin tyypistä Alaosasto tyypiksi Hintatarjottava tai Poissuljettu.

The implementation of the SIP started by the end of 1998 with the mobilization of the PMU as well as the contract awards for Licensing Consultant to the Ukrainian nuclear regulator and the Early Biddable Projects.
Reaktorisuojan toteuttamissuunnitelman täytäntöönpano alkoi vuoden 1998 lopussa, jolloin hankkeen hallintoyksikkö aloitti toimintansa, Ukrainan ydinalan sääntelyviranomainen hyväksyttiin lupamenettelystä vastaavaksi konsultiksi ja aikaisen tarjouskilpailun hankkeet käynnistettiin.

The international coalition - particularly the United States and not least its President - has assumed that the Northern Alliance is in some ways biddable, that it will do certain things and not others.
Kansainvälinen koalitio, etenkin Yhdysvallat, presidentti etunenässä, on olettanut, että Pohjoinen liitto on jokseenkin myöntyväinen ja valmis tekemään tiettyjä asioita, tiettyjä taas ei.

Whatever else he is, Ian, he is not biddable.
Mutta oli hän mitä vaan, ei hän ole kaupan.

So they trained their wild reindeer, turning them into biddable beasts, and each began to tend her own herd.
Niin he saivat koulittua villit peuransa säyseiksi poroiksi ja he alkoivat kumpikin hoitaa omaa karjaansa.

A gentle, biddable, good-natured dog, the Irish Red and White Setter makes a happy, affectionate companion and is an enthusiastic worker too.
Punavalkoinen irlanninsetteri on lempeä, tottelevainen ja hyväluonteinen koira, joka on iloinen ja ystävällinen lemmikki, mutta myös innokas työkoira.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT: Friendly, happy disposition, biddable.
KÄYTTÄYTYMINEN / LUONNE: Ystävällinen, luonteeltaan iloinen ja miellyttämishaluinen.

Temperament: Intelligent, keen and biddable, with a strong will to please.
Luonne: Älykäs, innokas, tottelevainen ja yhteistyöhaluinen. Luonteeltaan ystävälli-