bill of fare oor Fins

bill of fare

naamwoord

A written or printed enumeration of the dishes served at a public table, or of the dishes (with prices listed) which may be ordered at a restaurant, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

menukortti

enumeration of dishes in writing

menu

naamwoord

päivän ruokalista

naamwoord

ruokalista

naamwoord

Now, read me the bill of fare.
Lue nyt ruokalista ääneen.

voorbeelde

♪ Every day we say our prayer Will they change the bill of fare?
Joka päivä rukoilemme Mutta muuta saa emme

Who would argue that the venue was the cause of these happy memories, nor the bill of fare?
Kuka voisi väittää, että paikka, - on syy hauskoihin muistoihin, tai sen kurja ruoka?

I have an educated taste in whiskey, women, waistcoats and bills of fare
Tunnen viskit, naiset, liivit ja ruokalistat

The bill of fare is very elaborate and one may have even a special dining room.
Ruokalajeja on runsaasti ja voipa saada itselleen ruokalassa erityisen aterioimishuoneen.

Your bill of fare-horny bitch.
Lööpinkipeä akanpirulainen!

Juicy green leaves are their bill of fare.
Niiden ruokalistan muodostavat mehevät vihreät lehdet.

Now, read me the bill of fare.
Lue nyt ruokalista ääneen.

CXV LUIGI VAMPA’S BILL OF FARE Every sleep - apart from the one that Danglars feared - ends with an awakening.
Luigi Vampan ruokalista Jokaista unta, ellei se ole sitä unta, jota Danglars pelkäsi, seuraa herääminen.

CXV LUIGI VAMPA’S BILL OF FARE Every sleep – apart from the one that Danglars feared – ends with an awakening.
Luigi Vampan ruokalista Jokaista unta, ellei se ole sitä unta, jota Danglars pelkäsi, seuraa herääminen.

But after the first few moments Anne thought no more of what was or was not on her bill of fare.
Mutta ensimmäisten minuuttien jälkeen ei Annakaan ajatellut, mitä oli tai ei ollut hänen ruokalistallaan.

There are germs of every kind in every food that will can find in the market or upon the bill of fare
On bakteeria monenlaista löytyy sopasta ja munakkaista,- ostit kaupasta taikka ravintelista

Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long and expensive bill of fare.
(EN) Arvoisa puhemies, lukiessani tämänpäiväistä äänestysluetteloa minulla on tunne, että luen pitkää ja kallista ruokalistaa.

All these airs in a land where they would as soon expect to leave the soup out of the bill of fare as the wine!
Ja kaikki tämä kerskailu maassa, jossa ihmiset pikemminkin jättäisivät liemiruoan ruokasetelistään kuin viinin!

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities
Jäsenellä on myös oikeus alkuperäistä laskua vastaan hakea korvausta taksikuluista, autonvuokrauskuluista, hotellikuluista ja muista kuluista, joita on aiheutunut virallisen toiminnan aikana

On that basis, and on presentation of the relevant original bill or invoice, Members may also apply for reimbursement of taxi fares, car rental costs, hotel bills and other related expenses incurred during the period of official activities.
Jäsenellä on myös oikeus alkuperäistä laskua vastaan hakea korvausta taksikuluista, autonvuokrauskuluista, hotellikuluista ja muista kuluista, joita on aiheutunut virallisen toiminnan aikana.

The bill of fare is extensive and there is always a daily menu.
Ruokalista on laaja ja aina on päivän oma ruokalista.

Please make out a wholesome bill of fare, and I’ll stick to it, if I can.
— En todellakaan. Laatikaa minulle terveellinen ruokalista, niin seuraan sitä jos voin.

That boy had a stateroom with a hot and cold bath, and spent ten minutes each morning picking over a gilt-edged bill of fare.
Tuolla pojalla oli ollut loistohytti lämpimine ja kylmine kylpyineen, ja hän oli joka aamu kuluttanut kymmenen minuuttia valitessaan mieleisiään herkkuja kultareunaisesta ruokalistasta.

It came to him, with horrible distinctness, how a boy in a cherry-hot and cold bath, and spent ten minutes each morning picking over a gilt-edged bill of fare.
Tuolla pojalla oli ollut loistohytti lämpimine ja kylmine kylpyineen, ja hän oli joka aamu kuluttanut kymmenen minuuttia valitessaan mieleisiään herkkuja kultareunaisesta ruokalistasta.

Let me tell you, however, that mothers have to pay even if they hold the child on their lap - I can show you the bills, which come to more or less 60% of the adult fare depending on the airline.
On kuitenkin pidettävä mielessä, että tälläkin hetkellä äidit maksavat lisämaksun, vaikka pitäisivät lasta sylissään; voin näyttää tositteita, joiden mukaan hinta on lentoyhtiöstä riippuen noin 60 prosenttia aikuisen lipun hinnasta.