binary opposition oor Fins
binary opposition
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
binaarinen oppositio
digitaalinen oppositio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A major theory associated with structuralism is binary opposition.
Saanko palanvehkeistänne?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission then came to the conclusion that the world was not made up of binary oppositions, and that there were not on the one hand people wedded to the past who defended public services, as opposed to those who were wedded to the future and in favour of liberalization, but that we were working together for the achievement of the single market, and that this had no sense or future unless based on an appropriate balance and the complementary defence of both the general interest and the rules of the competitive market.
Reitti on selvä!Europarl8 Europarl8
The argument of this study is that the creation of an identity and an image require a binary opposite.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fundamental theme in From Defence to Assault is the construction of Christian identity through inventing, fabricating and sharpening binary oppositions.
Älä ota henkilökohtaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim is to find out whether the same principles of identity and image formation are valid in each binary opposition.
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, it is important to realize that the parts of a binary opposition need each other, in fact, they are one.
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the never-ending discussion concerning humanity, binary opposites are represented by two moral patterns, by the good person and the bad person.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the encounter between different beings is no longer based on binary opposites of me and the others, subject and object, audience and performer.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rather than relying on binary oppositions Okin Collective deals with the relationship between art and society through strategies of mutual agreement, exchange, and intervention, and transforming that relationship into awareness and self-reflection.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The binary oppositions important to the creation of an identity represented in the novel include the Scots and the English, addicts and conventional society, Catholics and Protestants, Scots and ethnic minorities, and ultimately, the protagonist and other Scots.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By definition a transvestite is a person who from time to time feels the need to express the opposite (binary) gender, that was given to them at birth.
Minusta sinun ei tarvitse tietääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The territories marked out by the installation are delineated by distinct markers and pathways elaborated through binary divisions that become intertwined opposites.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basically sexual dichotomy - or dichotomous sexual system - means that sexuality is considered binary. Sexuality is divided into opposite halves: male sexuality and female sexuality, homosexuality and heterosexuality, wrong sexuality and right sexuality.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to achieve that aim, the directive is based on a binary concept of time, comprising working time and rest time. The former requires that certain criteria must be satisfied cumulatively, namely, that the worker must be present at the workplace, at his employer’s disposal and carrying out his activity, (48) while the latter is defined in opposition to the former.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.