bind off oor Fins
bind off
en
finish the last row
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
silmukoida
sitoa
solmia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fourth ground of appeal: absence of an advantage deriving from MVM’s binding minimum off-take obligation
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäEurLex-2 EurLex-2
Those... they only use... tie... bind... chop off... and leave empty.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By its fourth plea, the Appellant respectfully contests the General Court’s assessment of the risk stemming from MVM’s binding minimum off-take obligation.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiEurLex-2 EurLex-2
The General Court errs in law in deducing the existence of an advantage from MVM’s binding minimum off-take obligation without proving the existence of a structural risk.
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäEurLex-2 EurLex-2
Use the original python bindings as scripting backend. Off by default
tekniset asiakirjatKDE40.1 KDE40.1
+ 2 After binding him, they led him off and handed him over to Pilate, the governor.
Voin hoitaa vain yhden kerrallaanjw2019 jw2019
+ 2 And, after binding him, they led him off and handed him over to Pilate the governor.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltijw2019 jw2019
And those chains binding his hands simply fell off!
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
And, after binding him, they led him off and handed him over to Pilate the governor.”
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetjw2019 jw2019
133 It follows that, even if it were established as fact that MVM’s binding minimum off-take obligation did not imply the existence of an advantage, that cannot, in any event, be sufficient, in itself, to demonstrate that no advantage derived from the PPA at issue.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
(CS) I would like to ask the Commission the following question: to what extent is it binding... (the President cut off the speaker).
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEuroparl8 Europarl8
We're gonna cast off those shackles that bind us to jobs we hate, people we don't love, lives that aren't worth living.
Kyllä he löytävät, näsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for negotiations to be speeded up in all international fora (G-# financial stability forum, OECD, FATF, etc.) endeavouring to establish binding supervisory arrangements for off-shore centres and other impenetrable tax havens
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäoj4 oj4
Calls for negotiations to be speeded up in all international fora (G-8 financial stability forum, OECD, FATF, etc.) endeavouring to establish binding supervisory arrangements for off‐shore centres and other impenetrable tax havens;
Pätevyys ja vastuunot-set not-set
Even if the MVM’s binding minimum off-take obligation did not imply the existence of an advantage, Dunamenti Erőmű does not call into question, inter alia, the finding made in paragraph 117 of the judgment under appeal, that it had not been disputed before the General Court that the incorporation of guarantees to cover the cost of capital constitutes an advantage in the light of existing practices on the competitive markets.
Jos haluat haluan mennä?EurLex-2 EurLex-2
This is the part where you start tearing off... pieces of your shirt to bind my wounds?
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These bind the platelets into a clot that seals off the last trickle of blood.
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
They don't bind and torture and then start picking people off with a high-powered rifle.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniEuroparl8 Europarl8
The aid is a one-off measure. The obligation to pay became binding on 17 January 2006.
Olen poliisiEurLex-2 EurLex-2
Listen, Ivan, I'm sorry to cut you off, but we're in a bit of a bind.
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Bible was printed in the United States, but the day was not far off when such printing and binding would be done in our facilities in Japan.
Sähkötuulettimetjw2019 jw2019
And those chains binding his hands —chains that had seemed so unbreakable— simply fell off!
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunajw2019 jw2019
Bind off 2 sts at each back neck edge on the next row.
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bind off remaining sts when piece measures 27-29-32 (35-39) cm. Back piece:
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
274 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.