bird observatory oor Fins

bird observatory

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lintuasema

ornithological (bird-watching) station

Graham Appleton of the Bardsey Bird Observatory in North Wales says: “The old bird was given its fourth ring; again, something of a record.
Bardseyn lintuasemalla Pohjois-Walesissa työskentelevä Graham Appleton sanoo: ”Tähän iäkkääseen lintuun kiinnitettiin neljäs rengas; sekin on ennätys.

voorbeelde

Graham Appleton of the Bardsey Bird Observatory in North Wales says: “The old bird was given its fourth ring; again, something of a record.
Bardseyn lintuasemalla Pohjois-Walesissa työskentelevä Graham Appleton sanoo: ”Tähän iäkkääseen lintuun kiinnitettiin neljäs rengas; sekin on ennätys.

There is an active bird observatory on the island. The observatory also has hotel rooms available for visitors.
Saarella toimii erittäin aktiivinen lintuobservatorio, jonka yhteydessä on myös hotellihuoneita.

Observations of Sörve Bird Observatory
Sörven lintuaseman havainnot

Ringing of Sparrow hawk, Hanko Bird observatory, Finland September 2006
Varpushaukan rengastus, Hangon lintuasema syyskuu 2006

No wonder why so many birders would like to see this island and visit in the bird observatory, there.
Eipä ihme, että lukuisat lintubongarit haluavat nähdä tämän saaren ja vierailla siellä lintuobservatoriossa.

The staff of the bird observatory had noticed from the lounge window that the first boat of the day was arriving.
Observatorion henkilökunta oli huomannut ylhäältä observatorion ikkunasta, että satamaan on saapumassa päivän ensimmäinen vene.

Fair Isle: island in the middle of the North Atlantic, rich in wildlife and bird observatory, it felt like being inside the well written novel
Fair Isle: saari keskellä Pohjois-Atlanttia, rikasluonto ja lintuobservatorio, tunnelma kuin olisi astunut sisälle romaaninsivuille

The Aavaranta outdoor paths are perfect for runs, and the natural reserve and bird observatory station and bird tower entice you to explore the beautiful natural area.
Aavarannan ulkoilureitti houkuttelee lenkkeilemään ja luonnonsuojelualue, lintuasema ja lintutorni tutkimaan alueen kaunista luontoa.

In a way, it is very much the same: I have worked intensively in one particular place, at the outermost point of the Hanko Peninsula, at the Hanko Bird Observatory.
Jollain lailla se on hyvin samanlaistakin: olen työskennellyt tiiviisti yhdessä tietyssä paikassa, eli Hankoniemen ulkokärjessä, Hangon lintuasemalla.

×Close ESOcast 89: Chile Chill 8 - A Bird’s Eye View of ESO’s Observatories
ESOcast 89: Chile Chill 8 - lintuperspektiivinäkymä ESO:n observatorioille

ESOcast 89: Chile Chill 8 - A Bird’s Eye View of ESO’s Observatories
ESOcast 89: Chile Chill 8 - lintuperspektiivinäkymä ESO:n observatorioille

ESOcast 89: Chile Chill 8 – “A Bird’s Eye View of ESO Observatories”
ESOcast 89: Chile Chill 8 - lintuperspektiivinäkymä ESO:n observatorioille

Visitors can ascend to the main observatory at 150 meters and the special observatory at 250 meters to get a bird's eye view of Tokyo.
Vierailijat voivat nousta näköalatasanteelle 150 metrin korkeuteen ja erikoisobservatorioon 250 metrin korkeudelle.

Before we returned home we climbed up to the bird’s head – to the tower that functions as a landmark, observatory and access to the eco-friendly green roof with solar collectors.
Ennen kotiinlähtöä piipahdimme vielä Pohjolannaula-tornissa, mikä toimii näköalatornina, maamerkkinä, tähtitornina sekä huoltoreittinä viherkatolle.

Until 1998 the observatory was operaring on well over a hundred days a year and on the average some 6300 birds were ringed annually, the top being over 9000 in 1989.
Juha Miettisen ansiosta aseman toiminta oli varsin kattavaa sen toiminnan alusta aina vuoteen 1995 asti. Tuona aikana rengastettiin keskimäärin 6300 lintua vuodessa, huippuna yli yhdeksän tuhatta rengastusta vuonna 1989.