Common Bleak
Salakka
bleak oor Fins
bleak
en
Without color; pale; pallid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
salakka
en
small European river fish
synkkä
en
cheerless
Sadly, the prospects for young people in Lithuania today are rather bleak.
Surullista kyllä Liettuan nuorten tulevaisuudennäkymät ovat tällä hetkellä sangen synkät.
kolkko
en
cheerless
Then we chase it into the sewers, which are bleak, oppressive and homey.
Sitten jahtaamme sitä viemäreihin, jotka ovat kolkkoja ja kodikkaita.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karu · paljas · kalpea · ankea · kylmä · väritön · kolea · lohduton · kalsea · valju · toivoton · Salakka · pessimistinen · musta · raaka · autio · asumaton · huonokasvuinen · pureva · pistävä · terävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salakka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas inshore fishing, already feeling the adverse effects of the difficulties in this sector, faces a bleak future because of this accident, and whereas other small-scale businesses that depend on the sea, such as oyster and other shellfish farmers, who are already experiencing a fall in sales of their produce, could lose several years' worth of harvests,
Tulin tapaamaan Abdul Barrahianot-set not-set
In order to establish the link between the redundancies and the global financial and economic crisis, France argues that the increasingly bleak growth prospects and the tougher credit conditions the crisis has caused have given rise to fears among private individuals concerning the safety of their jobs and have led them to postpone purchasing a vehicle.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiEurLex-2 EurLex-2
Does this bleak summary mean that all prayer is futile?
Merkintöjä koskevat erityiset säännötjw2019 jw2019
The outlook in the world’s oceans is no less bleak.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaajw2019 jw2019
If it depends on people, the prospects are bleak. —2 Timothy 3:1-5, 13.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestajw2019 jw2019
If we do not, the future will be very bleak, and I would just like to say, Mr President, that this House should send a very special greeting to the Nobel Prize winner for her very judicious words.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutEuroparl8 Europarl8
Often, however, it is a necessity dictated by unacceptable living conditions and bleak prospects.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaEurLex-2 EurLex-2
The unfavourable developments in public finances associated with a bleak outlook for economic growth led, recently, to a deterioration of confidence and rising pressures in sovereign bond markets, raising concerns about the sustainability of its public finances.
Miten pitkälle?EurLex-2 EurLex-2
“I have received a letter from my brother, who announces his coming to Bleak Hills with his wife.
Tuo ei selitä pelkoasiLiterature Literature
You know, I figured I'd explore every possibility, even the bleak ones.
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a very bleak view of the world, Gwynndolyn.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This meant that a very watered down and bleak version of the debate was presented over the following months by the other parties involved beyond the confines of this House.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenEuroparl8 Europarl8
The fact that the first leaders to congratulate Mr Lukashenko on his election victory were the Russian President, Mr Medvedev, the Russian Prime Minister, Mr Putin, and the President of Ukraine, Mr Yanukovych, demonstrates their understanding of democracy and the bleak prospects awaiting Belarus in this direction.
Vampyyrejä ei ole olemassaEuroparl8 Europarl8
After the Soviets fell, things got so bleak in Moscow... I decided to leave, to come to America.
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 62:5) Many people who do not know Jehovah have a limited, bleak outlook, so they try to grab every bit of pleasure and profit that they can before their time is up.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
When God pronounced sentence on him, Cain felt sorry indeed —for himself due to the bleak future he foresaw.
Odota miestäsi kentälläjw2019 jw2019
‘I have received a letter from my brother, who announces his coming to Bleak Hills with his wife.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanLiterature Literature
With problems such as the global pollution, the breakdown of family life, the increase in crime, mental sickness, and unemployment, man’s future may look bleak.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessajw2019 jw2019
I'm sorry if that's bleak and horrible and fatalistic, but there it is.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on the trends of recent decades, experts project a bleak future for the urban poor in developing countries.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'jw2019 jw2019
Gathering data for this report was not easy, and that tells its own bleak story.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaan takaisinperintä rajoitetaan kymmeneen vuoteen # päivästä maaliskuuta # lukienEuroparl8 Europarl8
This can result in bleak and lonely isolation, unless the congregation exerts every effort to ascertain the whereabouts of such ones and thereafter inform the congregation nearest to them of their need for Christian association.
Émilien, mitä teet?jw2019 jw2019
Well, just think of a dark moment, dearie... something bleak and hopeless.
Niin hän tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The havoc that world inflation has caused prompted the head of the Bank of Zambia, Africa, to call the future of the world’s money systems “bleak.”
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taijw2019 jw2019
If your affection diminishes, those decorations gradually disappear, leaving your marriage as bleak as a house without any decorations.
Luettelossa käytettyyn ilmaisuun katkotut tekokuidut kuuluvat nimikkeiden #–# synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteetjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.