blessedness oor Fins

blessedness

naamwoord

The state or condition of being blessed, holy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

onnellisuus

naamwoord

onni

naamwoord

Let us put into context the sanctity and the blessedness of each single, individual human life.
Meidän on asetettava oikeaan mittasuhteeseen jokaisen yksittäisen ihmisen hengen pyhyys.

autuus

naamwoord

ylenpalttinen onni

naamwoord

voorbeelde

Since blessedness consists in operatio, it is made more perfect in that the soul has a definite operatio with the body, although the peculiar act of blessedness (in other words, the vision of God) has nothing to do with the body.
Koska autuus on operatio, se tulee täydellisemmäksi, kun sielulla on operatio ruumiissa, vaikkakaan autuudelle ominainen teko, Jumalan näkeminen, ei liity mitenkään ruumiiseen.

“... If you stand firmly for the right despite the jeers of the crowd or even physical violence, you shall be crowned with the blessedness of eternal joy.
Jos pysytte lujina oikean asian puolesta huolimatta väkijoukon pilkasta tai jopa fyysisestä väkivallasta, teidät tullaan kruunaamaan iankaikkisen ilon autuudella.

What finally marks 1926 as the fulfillment of the 1,335-day period when the Lord’s servants enter into signal blessedness?
Mikä osoittaa lopulta vuoden 1926 niiden 1 335:n päivän päättymisajaksi, jolloin Herran palvelijat astuvat huomattavaan onnellisuuteen?

True Christians today want to be like the early ones, who enjoyed the blessedness of cheerful giving.
Tosi kristityt haluavat olla nykyään niiden varhaiskristittyjen kaltaisia, jotka nauttivat iloisen antamisen siunauksesta.

Also, those who give large sums out of the desire for prestige have their reward, ‘the glory of men,’ and they lose out on the blessedness Jesus spoke about.
Niilläkin, jotka antavat suuria summia maineen vuoksi, on palkkansa, ihmisten antama kunnia, ja he menettävät sen siunauksen, mistä Jeesus puhui.

But Satan the Devil tries to wreck the blessedness of the remnant of the Kingdom “seed.”
Mutta Saatana yrittää tuhota Valtakunta-”siemenen” jäännöksen onnellisuuden.

Truly the time of blessedness of God’s people has come.
Jumalan kansan siunausten aika on totisesti tullut.

Accordingly, when calling down blessings upon others, those nations would use the blessedness of Israel as an example.
Kun siis nuo kansat siunasivat toisia, ne käyttivät Israelin siunattua tilaa esimerkkinä.

However, while such may have their reward in full now, ‘the glory of men,’ they too lose out on the blessedness and happiness that Jesus spoke about.
Vaikka sellaiset ihmiset ovatkin ehkä saaneet palkkansa täysimääräisenä nyt, ”kunniaa ihmisiltä”, hekin menettävät sen siunauksen ja onnellisuuden, josta Jeesus puhui.

□ What blessedness has had its start in the association of the “other sheep” with the remnant of “all Israel”?
□ Millaisia siunauksia on alkanut koitua ”muiden lampaitten” toveruudesta ”koko Israelin” jäännöksen kanssa?

However, the expression “richly supplied” may also point to a superlative degree of blessedness to be enjoyed by those who have truly exerted themselves in the race for life. —Phil.
Mutta sanonta ”varataan runsain määrin” voi viitata myös sen siunauksellisuuden suureen määrään, josta ne jotka ovat todella ponnistelleet elämän kilpajuoksussa saavat nauttia. – Fil.

The Blessedness of Cheerful Giving
Iloisen antamisen siunaus

He likewise outlined their subsequent period of blessedness, happiness, after this period of test.
Hän esitti samaten kansalleen tämän koetusajan jälkeen tulevan siunauksen ja onnellisuuden kauden.

Satan’s world will never destroy this love from the midst of God’s organization, but it will live through Armageddon and exist as the firm foundation for serving Jehovah in blessedness for eternity.
Saatanan maailma ei tuhoa koskaan tätä rakkautta Jumalan järjestöstä, vaan se säilyy Harmagedonin läpi ja on luja perustus Jehovan palvelemiselle onnellisuudessa ikuisesti.

How does it distinguish between happiness and blessedness?
Miten se tekee eron onnellisuuden ja autuaanaolemisen välillä?

Let us put into context the sanctity and the blessedness of each single, individual human life.
Meidän on asetettava oikeaan mittasuhteeseen jokaisen yksittäisen ihmisen hengen pyhyys.

Grasp the importance of these fulfilled visions, realize their import, know that we are in the day of prosperity and the time of blessedness is here.
Käsitä näiden täyttyneitten näkyjen tärkeys, oivalla niiden merkitys, tiedä, että me elämme menestyksen päivää ja että onnellisuuden aika on tullut.

According to another doctrine, when you die, you may, if you are righteous or repentant (and more especially if you are an Israelite), straightway enjoy in happy blessedness the life of the blessed world to come, and if you are wicked and an idolater and an enemy of Israel, you may, when you die, go straightway to hell. . . .
Kun sinä kuolet toisen opin mukaan, niin jos olet vanhurskas tai katuva (ja varsinkin jos olet israelilainen), niin sinä voit suoraa päätä nauttia onnellisessa autuudessa tulevan siunatun maailman elämää, ja jos olet jumalaton ja epäjumalanpalvelija sekä Israelin vihamies, niin voit kuollessasi mennä suoraa päätä helvettiin. . . .

Phaedrus concludes his short speech in proper rhetorical fashion, reiterating his statements that love is one of the most ancient gods, the most honoured, the most powerful in helping men gain honor and blessedness – and sacrificing one's self for love will result in rewards from the gods.
Faidros päättää puheensa retorisella tavalla, kerraten näkemyksensä siitä, että rakkaus on yksi vanhimmista jumalista, kaikkein kunnioitetuin ja kaikkein voimakkain auttamaan ihmisiä saavuttamaan kunniaa ja siunauksia.

A popular “rock” team of musicians sing in a very sarcastic vein about the blessedness of the meek who are sat upon, spat upon.
Suosittu ’rock’-musiikkia soittava yhtye laulaa purevan ivalliseen sävyyn niiden sävyisien autuudesta, joiden päällä istutaan ja joiden päälle syljetään.

Then the blessedness will be understood.
Silloin ymmärretään tämä onnellisuus.

4 If you can picture some of the blessedness of that glorious future, then you are touching at the fringe of wonders that Jehovah will unfold for humankind through all eternity.
4 Jos voit kuvitella joitakin tuon loistoisan tulevaisuuden siunauksista, niin saat pienen aavistuksen niistä ihmeistä, mitä Jehova tulee tekemään ihmiskunnalle kautta iankaikkisuuden.

Why, then, has the blessedness, the happiness, for which the president hoped on his second inauguration in 1957, not been realized since?
Miksi sitten se siunaus ja onnellisuus, mitä presidentti toivoi toisissa virkaanasettajaisissaan vuonna 1957, ei ole toteutunut sen jälkeen?

This blessedness is like that described in the final verse of Isaiah 32:20, which reads: “Happy are you people who are sowing seed alongside all waters, sending forth the feet of the bull and of the ass.”
Tämä siunauksellisuus muistuttaa sitä, mitä kuvaillaan Jesajan 32. luvun viimeisessä jakeessa, joka kuuluu: ”Onnelliset te, jotka kylvätte kaikkien vetten vierille ja laskette härän ja aasin jalat valtoimina kulkemaan!”

Adam and Eve’s exercise of their will, as free moral agents, in rebellion against God’s rightful sovereignty led to their loss of Paradise and the blessedness of its confines.
Aadam ja Eeva käyttivät vapaata tahtoaan ja moraalista toimintavapauttaan kapinoidessaan Jumalalle kuuluvaa suvereeniutta vastaan ja menettivät siksi paratiisin ja sen rajojen sisäpuolella vallinneen onnellisuuden.