blood bath oor Fins

blood bath

naamwoord

(literally) A massacre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verilöyly

naamwoord

A ruthless killing of a great number of people.

If they come before we get Zankou, it'll be a blood bath.
Jos emme ehdi napata ensin Zankouta, seuraa verilöyly.

voorbeelde

It's a crime scene, host to the two worst blood baths this county has ever seen.
Tämä on rikospaikka, - joka isännöi kahta pahinta verilöylyä, mitä tässä piirikunnassa on nähty.

We' re trapped in a blood bath in the middle of the mountains
Olemme jumissa verikylvyssä keskellä vuoristoa

It's going to be a blood bath.
Tästä tulee verilöyly.

Taking on Ashtoncroft when his back is to the wall will lead to a blood-bath.
Ashtoncroftin pakottaminen selkä - seinää vasten johtaa verilöylyyn.

It' s a crime scene, host to the two worst blood baths this county has ever seen
Tämä on rikospaikka,- joka isännöi kahta pahinta verilöylyä, mitä tässä piirikunnassa on nähty

It's a potential blood bath.
Se on mahdollinen verikylpy.

It's a fucking blood bath.
Helvetillinen verilöyly.

If Cohen succeeds in this blackmail... there will be a blood bath.
Jos Cohenin kiristys onnistuu, siitä seuraa verilöyly.

The only reason there isn't a blood bath right now is because the Cahills didn't buy your story.
Ainoa syy miksei kaduilla ole verilöylyä - on se, ettei Cahillit uskoneet juttuasi.

We just finished redecorating after the last blood bath we had in here.
Saimme juuri sisustettua edellisen verilöylyn jäljiltä.

It'll be a blood bath.
Siitä tulee verilöyly.

Now Mother will taste your blood, bathe in it, and think it is done.
Nyt äiti maistaa veresi, kylpee siinä, ja luulee, että olen tehnyt sen.

We're trapped in a blood bath in the middle of the mountains.
Olemme jumissa verikylvyssä keskellä vuoristoa.

He comes in and he finds a- - a blood bath.
Hän tulee sisään ja löytää verilöylyn.

There seems to be no end to the blood bath in Chechnya.
Tsetsenian verilöylylle ei näy loppua.

It' s a potential blood bath
Se on mahdollinen verikylpy

I got a fucking blood bath in my...
Minulla on vitun verilöyly...

If they come before we get Zankou, it'll be a blood bath.
Jos emme ehdi napata ensin Zankouta, seuraa verilöyly.

Well, it sounds like a lot of fun if you like blood baths.
Kuulostaa hauskalta, jos pidät verilöylyistä.

I want a blood bath.
Haluan verilöylyn.

You yourself have fought at the head of the peasantry, and barely escaped the blood bath on Ilmola's ice.
Itse olet taistellut talonpoikien etunenässä ja hädin tuskin pelastunut verilöylystä Ilmajoen jäällä.

These three pages of advice describe the path to follow to prevent the situation from turning into a blood bath.
Näillä kolmella ohjesivulla kuvataan, miten on toimittava, jotta tilanne ei muutu verilöylyksi.

It is perhaps not in the streets but perhaps through negotiations aimed at sharing a certain form of power that a blood bath is likely to be prevented.
Verenvuodatusta ei todennäköisesti voida välttää kaduilla, vaan neuvottelemalla jonkinlaisesta vallan jakamisesta.

As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.
Kuten on todettu, lopputulosta voi kuvata verilöylyksi, ja niin kuin komission jäsen Patten sanoi, joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu.

However, veteran President Olusugun Obasanjo is increasingly facing the difficult challenge of keeping riots under control between northern Muslims and Christian southerners, not infrequently culminating in gruesome blood baths.
Kokenut presidentti Olusugun Obasanjo on kuitenkin joutunut yhä enenevässä määrin vaikean haasteen eteen: hänen pitäisi pitää hallinnassa pohjoisen muslimien ja etelän kristittyjen väliset yhteenotot, joiden päättyminen julmiin verilöylyihin ei ole harvinaista.