like blue murder
kaikin voimin · täyttä vauhtia
blue murder oor Fins
blue murder
en
an extravagantly loud outcry; "she screamed blue murder"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kirkaisu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a lobby group in America screaming blue murder because they say this European regulation promotes abortion.
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinEuroparl8 Europarl8
Came in screaming blue murder at me about drugs.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker and the lads dragged him out of there, screaming blue murder.
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You screamed blue murder, the whole bloody journey.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I shouted blue murder every time someone tried to kiss me at Eton, I'd have gone hoarse in a month.
Katso tuonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmers see bankers getting away with blue murder in terms of no checks and balances, while they are caught for EUR 100.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaEuroparl8 Europarl8
When Bolivia thought that the far higher proportion of foreign capital in its natural gas production had to be limited, Europe screamed blue murder.
Plasmavirta on liian kuumaEuroparl8 Europarl8
Ironically enough, the parties that cry blue murder about fraud, but refuse to spend money on strengthening the management of EU delegations, are often one and the same.
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
During Mr Blair’s debriefing in December 2005, the group chairmen of the large groups screamed blue murder, claiming that they would not under any circumstances agree to this result.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäEuroparl8 Europarl8
But neither should other practices which day by day, drop by drop, pollute our seas, often in the face of inaction on the part of people who today are screaming blue murder.
Olen mieluummin sokea ja ryysyissä kuin kuollutEuroparl8 Europarl8
Our environmental organisations would scream blue murder if, in Europe – as happens in countries such as Brazil – whole rivers were to be pumped dry in order to irrigate land, and if hundreds of thousands of hectares of land were to be burned off, with the animals living there having no chance whatever of escaping the flames.
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäEuroparl8 Europarl8
So these privileged people who had not one word to say in solidarity with the destruction of Lorraine, the depopulation of Nord-Pas de Calais, the miners, workers and 12 million small farmers wiped out and thrown into despair, these millionaires of cinema and television, the Taverniers, Brigitte Fosseys, Jeanne Moreaus or Klappichs of this world, these Pontius Pilates of the Maastricht Treaty, are now screaming blue murder.
Parkkeerasivat vesipostien eteen, eivätkä koskaan saaneet sakkoaEuroparl8 Europarl8
And now is murdering a blue alien gonna help me?
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here's your murder suspect's blue van.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue-collar, white-collar, embezzlement, murder.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blonde lady commits murder to steal the blue diamond and does not steal it.
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleLiterature Literature
This comes up blue, I've got you for attempted murder.
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witnesses at the peace ambassador murders I.D.'d a blue van leaving the scene.
Olisi pitänyt maksaa liputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't the blue one with the tinted windows, aka, the murder car?
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've established that the blue Mondeo used in DS Stevenson's murder was owned by Mr Jamal Abdi, but it was not in his possession after October the 17th.
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His blue trousers, his embarrassment, his lying on the stove from fright after the murder, his alibi, and Akulka.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaLiterature Literature
Stan figured out the truth, that you two were alive, that you murdered two people so you could disappear with the blue butterfly?
Vartuin täällä ja tunnen studiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After two studio albums and a live recording, Blue Murder was put to bed and Sykes began recording and touring under his own name.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS3-pelit (tulossa) > Blue Toad Murder Files: The Mysteries of Little Riddle - Episodes 1-3 (PS3)
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.