bluetongue disease oor Fins

bluetongue disease

A non-contagious viral disease, transmitted by midges, that predominantly occurs in sheep and is caused by a dsRNA virus from the family Reoviridae. It is characterised by high fevers and the blue color of the tongue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sinikielitauti

type of disease that afflicts ruminants

A recent study by two Belgian universities demonstrates the high risk of the bluetongue disease becoming endemic in northern Europe.
Kahden belgialaisen yliopiston hiljattain tekemässä tutkimuksessa on osoitettu, että sinikielitauti saattaa muuttua endeemiseksi Pohjois-Euroopassa.

voorbeelde

Until recently it was compulsory in Austria for cattle to be vaccinated against the dangerous bluetongue disease.
Itävallassa oli vielä vähän aikaa sitten karjan rokotusvelvollisuus vaarallista sinikielitautia vastaan.

Subject: Programme for the prevention and eradication of bluetongue disease in the Member States
Aihe: Sinikielitaudin ehkäisemistä ja torjuntaa EU-maissa koskeva ohjelma

Subject: Bluetongue disease
Aihe: Sinikielitauti

Bluetongue disease is an infectious viral disease transmitted by midges of the Culicoides genus.
Sinikielitauti (bluetongue) on tarttuva virustauti, jonka vektoreina, levittäjinä, toimivat culicoides-sukuun kuuluvat hyönteiset.

following the culling of rams as a result of established infertility caused by bluetongue disease.
sinikielitaudin aiheuttamasta pässien hedelmättömyydestä.

Compensation for animals dying from bluetongue disease
Korvaukset sinikielitautiin kuolleista eläimistä

On 16 January 2008 the Commission announced the launching of a Community-funded vaccination campaign against bluetongue disease.
Komissio ilmoitti 16. tammikuuta 2008 käynnistävänsä yhteisön rahoittaman rokotuskampanjan sinikielitautia vastaan.

BLUETONGUE DISEASE
SINIKIELITAUTI

Subject: Bluetongue disease in Asturias
Aihe: Sinikielitaudin tilanne Asturiasissa

following the culling of rams as a result of established infertility caused by bluetongue disease
sinikielitaudin aiheuttamasta pässien hedelmättömyydestä

BTVPUR AlSap # is used in cattle and sheep to protect them against bluetongue disease
BTVPUR AlSap #-rokotetta käytetään nautojen ja lampaiden suojaamiseen bluetongue-taudilta

Sheep farmers are losing a large number of animals to bluetongue disease.
Lampaidenkasvattajat ovat menettäneet sinikielitaudin vuoksi useita eläimiä.

Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype
Bluetongue-tauti on surviaissääsken levittämä infektio, jonka aiheuttajana on bluetongue-virus (serotyyppi

have been vaccinated against bluetongue disease serotypes # and
eläimet on rokotettu sinikielitaudin serotyyppejä # ja # vastaan

have been vaccinated against bluetongue disease serotypes 1 and 8,
eläimet on rokotettu sinikielitaudin serotyyppejä 1 ja 8 vastaan,

Does the Commission know how many animals a year suffer from bluetongue disease?
Onko komissiolla tietoja siitä, kuinka monta eläintä sairastuu joka vuosi sinikielitautiin?

This increase is intended to strengthen the budget for the eradication of bluetongue disease.
Tarkoituksena on lisätä bluetongue-taudin hävittämiseen tarkoitettuja määrärahoja.

I am in favour of the appropriations to eradicate bluetongue disease, but am against the Europol and Eurojust appropriations.
Kannatan määrärahoja bluetongue-taudin hävittämiseksi, mutta vastustan Europolin ja Eurojustin määrärahoja.

A recent study by two Belgian universities demonstrates the high risk of the bluetongue disease becoming endemic in northern Europe.
Kahden belgialaisen yliopiston hiljattain tekemässä tutkimuksessa on osoitettu, että sinikielitauti saattaa muuttua endeemiseksi Pohjois-Euroopassa.

Given the above, does the Commission intend to set up a bluetongue disease prevention and eradication programme, and if so, when?
Millaiset siis ovat komission suunnitelmat, mitä tulee sinikielitaudin ehkäisemistä ja torjumista koskevan ohjelman valmisteluun, ja milloin tällainen ohjelma tulee olemaan valmis?

in writing. - I voted in favour of this report which will assist in the fight against bluetongue disease within the EU.
kirjallinen. - (EN) Kannatin tätä mietintöä, jolla edistetään bluetongue-taudin torjuntaa EU:ssa.

Under current rules, vaccination is only allowed in areas that are subject to certain restrictions because of the presence of bluetongue disease.
Nykyisten sääntöjen nojalla rokottaminen on sallittua ainoastaan alueilla, joilla sovelletaan tiettyjä rajoitteita bluetongue-taudin esiintymisen vuoksi.