bodega oor Fins
bodega
en
Storehouse for maturing wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lähikauppa
You, me, the canned food aisle in the bodega next door.
Sinä, minä ja lähikaupan säilykekäytävä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s a lot of spare time in Bodega Bay
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaopensubtitles2 opensubtitles2
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Bodegas Hidalgo- La Gitana, SA
Voitko lopettaa?oj4 oj4
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Bodegas Marqués de Murrieta, SA (Logroño, Spain)
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 26 July 2011 — Masottina v OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)
OnnittelutEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 1 December 2015 — Bodegas Vega Sicilia v OHIM (TEMPOS VEGA SICILIA)
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessaEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Action brought on # January #- Codorniu Napa v OHIM- Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetoj4 oj4
Orders Aroa Bodegas, SL to bear its own costs and to pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).
Lehdistö pomppii riemustaEurLex-2 EurLex-2
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaopensubtitles2 opensubtitles2
THE ‘BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.’ COMPANY, Order of 1 October 2004, covering the years 2004-06, for the following agricultural products: ‘Viña Norte’, ‘Fayal’, ‘Humboldt’ and ‘Brezal’ wine covered by the Tacoronte-Acentejo designation of origin.
Jokaisen vitun pennin!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Masottina v OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’MARINA)
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEurLex-2 EurLex-2
The Bodegas Ysios winery in Laguardia, Spain (1998–2001) was designed as a symbol of the Rioja wines made by that winery.
Saitteko te miehenne ulos?WikiMatrix WikiMatrix
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Bodegas Cooperativas de Alicante, trading as Coop.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Castell del Remei v OHIM — Bodegas Roda (ODA)
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäEurLex-2 EurLex-2
Be up in that damn bodega with mama food stamps, and motherfuckers be laughing at me.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court of First Instance of 29 April 2009 — Bodegas Montebello v OHIM — Montebello (MONTEBELLO RHUM AGRICOLE)
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
This bodega's been open 24 / 7 every day of the year, including Christmas.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Bodegas Maximo, SL (Oyón, Spain)
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEurLex-2 EurLex-2
You'd still be right near the bodega.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodega.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeal brought on 2 October 2006 by Miguel Torres S.A against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 11 July 2006 in Case T-247/03 Miguel Torres S.A v OHIM and Bodegas Muga S.A.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaEurLex-2 EurLex-2
It is taken into account when determining whether the similarity between the signs or between the goods and services is sufficient to give rise to a likelihood of confusion (see judgment of 11 July 2006 in Case T‐247/03 Torres v OHIM – Bodegas Muga (Torre Muga), not published in ECR, paragraph 72, and Case T‐287/06 Torres v OHIM – Bodegas Peñalba López (Torre Albéniz) [2008] ECR II‐3817, paragraph 75).
Oletko valmiina tähän?EurLex-2 EurLex-2
6. In the context of a dispute between a Belgian company, Delhaize, and two other companies, Promalvin, registered in Belgium, and Bodegas Unidas SA, registered in Spain, arising from those two companies' failure to fulfil a contract to supply a bulk consignment of Rioja wine to Delhaize to be bottled in Belgium by that company, the court before which the case was brought asked the Court, pursuant to Article 177 of the Treaty, whether the Spanish legislation - in particular Royal Decree No 157/88 - on the production and marketing of quality wines, which required wines to be bottled in the region of production, constituted a measure having an effect equivalent to a restriction on exports within the meaning of Article 34 of the Treaty.
Miten pitkälle?EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/# P: Order of the Court (Seventh Chamber) of # September #- Miguel Torres SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Bodegas Muga SA (Appeal- Community trade mark- Application for the figurative mark Torre Muga- Opposition proceedings- Earlier international and national word mark TORRES- Likelihood of confusion- Opposition rejected
Minä pidän siitäoj4 oj4
Judgment of the Court of First Instance of 18 December 2008 — Torres v OHIM — Bodegas Peñalba Lopez (Torre Albéniz)
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.