bombardier beetle oor Fins

bombardier beetle

naamwoord

A beetle whose defence mechanism enables it to eject a hot aqueous mixture of chemicals at predators. They come from a number of subfamilies: Carabinae (e.g., Brachinus crepitans), Metriinae (e.g., Stenaptinus insignis) and Paussinae (e.g., Goniotropis nicaraguensis).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pommikiitäjäinen

naamwoord

beetle

Bombardier beetle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pommikiitäjäinen

voorbeelde

But long before, the bombardier beetle was using a similar principle to protect itself.
Mutta pommittajakuoriainen oli jo paljon aikaisemmin turvautunut samantapaiseen periaatteeseen puolustaakseen itseään.

Long before this, and strictly for defensive purposes, the bombardier beetle had used chemical repellants.
Kauan ennen tätä pommittajakuoriainen oli käyttänyt kemiallisia karkotteita yksinomaan puolustustarkoituksiin.

bombardier beetle
Pommittajakuoriainen

The bombardier beetle uses explosives to deter predators.
Pommittajakuoriainen käyttää räjähdysaineita petoeläinten pelottelemiseen.

Researchers have studied the bombardier beetle to learn how to develop more effective and ecologically-sound mist systems.
Tiedemiehet ovat tutkineet pommittajakuoriaista kehittääkseen tehokkaampia ja ekologisempia sumutuslaitteita.

▪ Though less than an inch in length [2 cm], the bombardier beetle is noted for its unique defense mechanism.
▪ Pommittajakuoriainen on tuskin kaksi senttimetriä pitkä mutta silti kuuluisa ainutlaatuisesta puolustusmekanismistaan.

The bombardier beetle can fire repeatedly, dozens of times in minutes, and ants, spiders, praying mantises, birds or snakes retreat gasping.
Pommittajakuoriainen voi ampua toistuvasti, kymmeniä kertoja minuutissa, ja muurahaiset, hämähäkit, rukoilijasirkat, linnut tai käärmeet perääntyvät henkeään haukkoen.

Engineers hope to use spray technology based on the bombardier beetle in car engines and fire extinguishers, as well as in medical drug-delivery devices, such as inhalers.
Toiveissa on hyödyntää kuoriaisen järjestelmään perustuvaa sumutustekniikkaa auton moottoreissa sekä sammuttimissa ja eräissä lääkkeiden annostelulaitteissa kuten inhalaattoreissa.

“High-speed photographs have given scientists an insight into the mechanisms that make the bombardier beetle the surest shot with the most effective arsenal in the insect world,” reports the Independent newspaper of London.
”Erittäin lyhyellä valotusajalla otettujen valokuvien avulla tiedemiehet ovat päässeet perille mekanismeista, joiden ansiosta hyvin tehokkailla aseilla varustettu pommittajakuoriainen on hyönteismaailman tarkin ampuja”, kertoo lontoolainen Independent-lehti.

Scientists at Cornell University, in Ithaca, New York, who photographed the beetle in action note: “Although it was known that bombardier beetles can aim their spray by revolving the abdominal tip, the degree of precision with which they target their ejections had escaped notice.”
Kuoriaista valokuvanneet New Yorkin Cornellin yliopiston tutkijat sanovat: ”Vaikka on ollut tiedossa, että pommittajakuoriainen voi suunnata nestesuihkun kääntämällä takaruumiinsa kärkeä, tähtäyksen tarkkuus oli jäänyt huomaamatta.”