book matches oor Fins

book matches

naamwoord

a paper match that strikes only on a specially prepared surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varmuustulitikku

naamwoord

voorbeelde

Prices of box matches decreased by 2 % whereas prices of book matches increased by 10 %.
Rasioissa myytävien tulitikkujen hinnat laskivat kahdella prosentilla, kun taas pahvikansissa myytävien tulitikkujen hinnat nousivat kymmenellä prosentilla.

It appeared that sales of comparable models of wood-stem and carton paper book matches were not necessarily made at different prices.
Osoittautui, että vertailukelpoisten puu- ja pahvivartisten pahvikansissa myytävien tulitikkujen myynti ei välttämättä tapahtunut eri hintaan.

Google Books will match the keyword against the book's bibliographic information (e.g. title, author, etc.) as well as its full text.
Google-kirjat hakee hakusanaa kirjaluettelon tiedoista (esim. kirjan tai kirjailijan nimestä jne.) sekä kirjan sisältötekstistä.

Google Books will match the keyword against the book's bibliographic information (e.g., title, author, etc.) as well as its full text.
Google-kirjat hakee hakusanaa kirjaluettelon tiedoista (esim. kirjan tai kirjailijan nimestä jne.) sekä kirjan sisältötekstistä.

It was alleged that three basic models of the Community industry were wood-stem book matches, whereas the corresponding book matches exported by the company were made of carton paper (card-stem book matches).
Väitettiin, että yhteisön tuotannonalan kolme perusmallia olivat puuvartisia pahvikansissa myytäviä tulitikkuja, kun taas tämän yrityksen viemät vastaavat pahvikansissa myytävät tulitikut oli tehty kartongista (pahvivartiset pahvikansissa myytävät tulitikut).

(17) In the course of the investigation it was also found that one company did not itself produce certain categories of advertising matches (book-matches) which it exported to the Community during the investigation period.
(17) Tutkimuksen aikana todettiin lisäksi, että yksi yhtiö ei itse tuottanut tietynlaisia mainostulitikkuja (pahvikansiin pakattuja), joita se vei yhteisöön tutkimusajanjaksona.

You also had a fresh book of matches on your desk from the Salty Sea Motel.
Ja pöydälläsi oli tulitikkuja Salty Sea - motellista.

My idiot husband here booked this match without my knowledge...
ldioottimieheni ilmoitti minut kysymättä suostumustani...

All right, well, we'll just ask the waiter for a book of matches.
Pyydä tarjoilijalta tulitikkuvihkoa.

(72) As far as price development is concerned, and as already mentioned in recital 45 above, sales prices of boxes and book matches of the Community industry developed differently from 1990 up to the investigation period.
(72) Hintakehityksen osalta ja kuten jo edellä johdanto-osan 45 kappaleessa mainitaan, yhteisön tuotannonalan rasioissa ja pahvikansissa myytävien tulitikkujen myyntihinnat kehittyivät eri tavalla vuoden 1990 ja tutkimusajanjakson välillä.

Just a book of matches
En, ainoastaan tulitikut

Or with a book of matches.
Tai leikkivät tulitikuilla.

With you, all I need is a penny for a book of matches.
Tarvitsen sinulta vain pennin tulitikkuja varten.

Even if this tests positive for DNA, I'm gonna need the book to match it.
Jos saisinkin DNA: n, pitäisi saada näyte myös kirjasta

You know those big monster books of matches?
Tiedäthän ne suuret tulitikkurasiat?

Listen.I think I left a book of matches off in your office.
Luulen, että unohdin tulitikkuaskin kassalle.

Exhibit " a. " A book of matches from the restaurant.
Todiste A, tulitikkuja ravintolasta.

You take a book of matches, light a cigarette, slip it in.
Otetaan tulitikkuvihko ja sujau - tetaan siihen palava savuke.

Let me get you a book of matches to put under there.
Tuon teille tulitikkuvihkon jalan alle.

Another book of matches from Stuckey's.
Lisää Stuckeyn tulitikkurasioita.

Found your name in a book of matches on a man who was trying to kill me.
Löysin nimesi mieheltä, joka yritti tappaa minut.

The spectacle was chronicled in Mark Frost's book The Match: The Day The Game Of Golf Changed Forever. map
Frostin muut, golfia käsittelevät kirjat ovat nimeltään The Match: The Day the Game of Golf Changed Forever ja The Grand Slam.

Locked me in the broom closet for three days..... with nothing but a box of cigars and a book of matches.
Lukitsi minut kaappiin kolmeksi vuorokaudeksi, mukanani ainoastaan laatikko sikareita ja tulitikkuja.

The characteristics of heavyweight pigs selected by the Italian Herd Book match the terms of Council Regulation (EEC) No 3220/84, as later amended, determining the Community scale for grading pig carcases; however, under these classification criteria, only hind legs obtained from carcases in the central grades are permitted.
Italian kantakirjajärjestelmään valittujen raskaiden sikojen ominaispiirteet vastaavat myös neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84, sellaisena kuin se on muutettuna, säännöksiä sianruhojen luokitusasteikosta. Lisäksi näiden luokitusperusteiden mukaan voidaan ainoastaan käyttää keskeisiin luokkiin luokitelluista ruhoista saatuja kinkkuja.

If it was up to me, I'd drop this kid in the middle of the woods give him a knife and a book of matches.
Minä jättäisin pojan metsään veitsen ja tulitikkujen kanssa.