borrowed capital oor Fins

borrowed capital

naamwoord

capital which the business borrows from institutions or people; includes various debentures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vieras pääoma

voorbeelde

Interest and financial charges on borrowed capital (loans) obtained for farm purposes.
Maataloustarkoituksia varten otetuista lainoista maksetut korot ja rahoituskustannukset.

This means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.
Tarkoittaa lainapääoman määrää sekä korkoja ja mahdollisia luottoonne liittyviä muita kustannuksia.

The ZT’s total interest on borrowed capital amounts to EUR 1,07 million a year.
ZT:n korkomenot ovat olleet 1,07 miljoonaa euroa vuodessa.

any debtor interest and interest on borrowed capital;
velkojen ja lainapääoman korot;

It corresponds to factor income minus costs linked to borrowing capital and hiring labour.
Liittymisasiakirja : EU:n jäsenvaltioksi tulemisen ehdot ja edellytykset sisältävä asiakirja.

Share of own/borrowed capital
Oman/lainatun pääoman osuus

Such a plan shall cover documentation of the access to equity and borrowed capital
Rahoitussuunnitelmaan on liitettävä selvitys oman pääoman ja lainapääoman saatavuudesta

The coal undertakings include normal depreciation and interest on borrowed capital in their calculation of production costs.
Kivihiilialan yritykset ottavat tuotantokustannuksia laskiessaan huomioon poistot sekä lainapääoman korot.

Currently, this maximum amount of interest corresponds to 10% of the borrowed capital.
Tällä hetkellä tämä koron enimmäismäärä vastaa 10:tä prosenttia lainapääomasta.

They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital
Rahoitustoimenpiteet koostuvat sekä omaan pääomaan että myös vieraaseen pääomaan liittyvistä toimenpiteistä

The coal undertakings include normal depreciation and interest on borrowed capital in their calculation of production costs
Kivihiilialan yritykset ottavat tuotantokustannuksia laskiessaan huomioon poistot sekä lainapääoman korot

They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.
Rahoitustoimenpiteet koostuvat sekä omaan pääomaan että myös vieraaseen pääomaan liittyvistä toimenpiteistä.

Share of own, borrowed capital
Oman ja lainapääoman osuudet

Such a plan shall cover documentation of the access to equity and borrowed capital.
Rahoitussuunnitelmaan on liitettävä selvitys oman pääoman ja lainapääoman saatavuudesta.

It corresponds to factor income minus costs linked to borrowing capital and hiring labour.
Vuoden 2003 uudistuksen myötä otettiin käyttöön tuotantomääristä riippumaton tuki ja täydentävät ehdot ja samalla vahvistettiin maaseudun kehittämisen tukemista.

Applicants shall document their financial strength/capability through existing equity, borrowed capital, or other means
Hakemukseen on liitettävä asianmukaiset selvitykset hakijan vakavaraisuudesta ja rahoituskyvystä nykyisen pääoman, vieraan pääoman tai muiden varojen osalta