botch oor Fins

botch

/bɑːʧ/, /bɒʧ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner; to make a mess of something; to ruin; to bungle; to spoil; to destroy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunaroida

werkwoord

to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner

hutiloida

werkwoord

möhliä

werkwoord

I suppose Snake's been botching up my job.
Snake tietysti möhlii minun hommissani

sotkea · sählätä · munata · töpeksiä · paikata · mokata · pilata · moka · tyriä · hutilointi · paise · munia · kädettää · mämmätä · skäbätä · söhlätä · tumpeloida · tuhria · sohlata · möhlätä · feilata · fibata · hässiä · missata · kämmätä · töpätä · kömmähdys · munaus · möhläys · töppäys · erehdys · hoidella päin mäntyä

Soortgelyke frases

botch up
feilata · fibata · hoidella päin mäntyä · hässiä · kädettää · kämmätä · missata · mokata · munata · munia · mämmätä · möhliä · möhlätä · pilata · skäbätä · sohlata · sotkea · sählätä · söhlätä · sössiä · toheloida · tuhria · tumpeloida · tunaroida · tyriä · töpeksiä · töpätä

botch-up
pila

to botch
tunaroida

botched
hutiloitu · tunaroitu

voorbeelde

A botched hairplug operation caused Chris to lose his " good looks. "
Mönkään mennyt hiustensiirto pilasi Chrisin " hyvän ulkonäön ".

Mr President, I should publicly like to reject and condemn the botched procedure, although I do not know if it has been adopted by the Conference of Presidents, the Presidencies of the Council and the Commission or the Presidency of Parliament, for dealing with an issue as important and far-reaching as terrorism in Spain.
Arvoisa puhemies, haluan julkisesti moittia ja arvostella sitä kömpelöä menettelyä, jota noudatetaan käsiteltäessä niinkin kauaskantoista ja tärkeää asiaa kuin terrorismi Espanjassa. En tiedä, onko siitä päättänyt puheenjohtajakokous, neuvoston puheenjohtajavaltio vai parlamentin puhemies.

It should be botched
Oikaise solmio, Samson, tai isä antaa satikutia!

The fact is, this mission was botched from the beginning to the end
Tosiasia on se, että tämä tehtävä tunaroitiin alusta loppuun

A botched-up tachograph will certainly do nothing to increase measurement accuracy.4.Competition is being made very easy for the countries of central and eastern Europe.
Yhteenkasattu piirturi ei varmastikaan paranna mittausten tarkkuutta.4.Kilpailu tehdään Keski- ja Itä-Euroopan valtioille erittäin helpoksi.

From one of the botched to all of you bungled cats out there, I love ya...... and right back at ya
Tämä surkimus haluaa sanoa teille kaikille:Rakastan teitä ja palaan pian seuraanne

They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
Ne ovat löytäneet tavan pilata tämän tutkimuksen näkökohdat.

Look, I botched an assignment a while ago, and Michelle fired me.
Sössin tehtävän jokin aika sitten ja Michelle antoi minulle potkut.

The botched fuse... it's B.S.
Viallinen sulake on paskapuhetta.

Over the past ten years, lawsuits following botched-up cosmetic surgery have soared by 117 percent in France, comments the newsmagazine Le Point, with 1 case in every 3 involving breast surgery.
Tökeröitä kauneusleikkauksia koskevien oikeusjuttujen määrä on kasvanut Ranskassa kymmenen viime vuoden aikana 117 prosenttia, kertoo Le Point -lehti, ja joka kolmas niistä koskee rintaleikkausta.

It was a bit of a botched job.
Se tehtiin vähän hutiloiden.

Stresses that abortion must not be regarded as a family planning method, but calls for legal and medically safe interventions to be possible for women who have no other way out of their difficulties, in order to protect their reproductive and mental health, which would mean a reduction in maternal mortality in developing countries, since # % of the women who do not survive labour are victims of botched abortions
korostaa, että raskaudenkeskeytystä ei voida pitää syntyvyyden säännöstelyn keinona, mutta katsoo kuitenkin, että naisten, jotka eivät näe muuta ulospääsyä tilanteesta, on voitava lisääntymisterveytensä ja mielenterveytensä suojelemiseksi turvautua rankaisematta lääketieteellisesti turvalliseen operaatioon, mikä kehitysmaissa merkitsisi äitiyskuolleisuuden laskua, sillä # % naisista, jotka eivät selviä hengissä synnytyksestä, on joutunut epäasianmukaisesti suoritettujen raskaudenkeskeytysten uhriksi

I'm sure you haven't botched any of your own relationships.
Sä et ole varmaan mokannut yhtään ihmissuhdetta.

Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee.
Herra Suarez sanoi, että sen piti näyttää epäonnistuneelta ryöstöltä. Mutta hänen pudottua parvekkeelta teidän oli pakko paeta.

I know how an inexperienced detective could botch an investigation
Tiedän, että kokematon etsivä voi sotkea tutkinnat

This is without mentioning the decentralised bodies that are multiplying, and the botched public procurement procedures with them, the random management of personnel and recruitment, the budgetary commitments that precede the corresponding legal commitments, and the excessive supervisory boards which make management costs soar and which, in the end, are unable to properly plan their occasionally rather unclear action, and therefore their budget.
Puhumattakaan hajautetuista elimistä, jotka ovat moninkertaistumassa, samoin kuin niiden sotkuiset julkiset hankintamenettelyt, henkilöstön ja työhönoton umpimähkäinen hallinta, talousarviositoumukset, jotka edeltävät vastaavia oikeudellisia sitoumuksia, ja ylisuuret johtokunnat, jotka nostavat hallintokustannuksia huimasti eivätkä loppujen lopuksi pysty kunnolla suunnittelemaan satunnaisia ja varsin epäselviä toimia ja siten talousarvioitaan.

You're a botched science experiment and I'm a human being,
Sinä olet pieleen mennyt tiedekokeilu ja minä olen ihminen,

They botched it?
Niinkö?

Now it is back to the drawing board for the U.S. Army Corps of Engineers, whose predecessors botched the job they undertook years ago.
Nyt Yhdysvaltain maavoimien pioneerijoukot joutuvat aloittamaan alusta; niiden edeltäjäthän pilasivat työn, johon ne ryhtyivät vuosia sitten.

I just know I'm going to botch it.
Tunaroin siinä kuitenkin.

This isn't the first time that he's been the sole survivor of a botched operation.
Hän on ennenkin ollut vikaan menneen tehtävän ainoa selvinnyt.

An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation.
FBI-agentti tappoi CBI-agentin pieleen menneessä operaatiossa.

As beautiful now as the day I got botched laser eye surgery.
Yhtä hieno kuin silloin. kun minulle tehtiin hutiloiden silmään laserleikkaus.

The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Lissabonin strategia on hyvä ajatus, mutta sen kanssa on tunaroitu.

Botched display of his prowess.
Tunaroitu voimannäyttö.