boundary network oor Fins

boundary network

A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reunaverkko

A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network.

voorbeelde

Globalisation does not respect boundaries and industrial networks no longer match political boundaries.
Maailmanlaajuistuminen rikkoo tilaulottuvuuden, eikä tuotannon kiertokulku enää noudata poliittisia raja-aitoja.

The different layers of information shall include basic types such as road network, boundaries, hydrography, terrain, etc.
Eri informaatioaineistot käsittävät perusaineistotyyppejä, kuten tieverkostoa, rajoja, vesistöjä ja maastoa koskevat aineistot.

Consideration should be given to regular networks for Trans-boundary co-operation on inspection activities and the better use of existing networks of enforcement.
Lisäksi olisi tarkasteltava pysyvien, rajat ylittävien yhteistyöverkostojen käyttöä tarkastustoimien yhteydessä sekä nykyisten täytäntöönpanosta vastaavien verkostojen tehokkaampaa hyödyntämistä.

Has the Commission been informed of the plans to change the boundaries of a Natura 2000 Network area?
Tietääkö komissio suunnitelmista tarkistaa Natura 2000 ‐verkoston alueiden rajoja?

For that reason only basic filtering and access control functions are performed by the networks, whereas more specific security functions (e.g. authentication, integrity, encryption) are placed at the boundaries of the networks i.e. on the terminals and network servers that act as end points.
Tästä syystä verkoissa on käytössä ainoastaan suodatukseen ja käytönvalvontaan liittyviä perustoimintoja, kun yksityiskohtaisemmat turvatoiminnot (esim. todentaminen, eheys, salaus) on sijoitettu verkkojen rajoille eli päätelaitteisiin ja verkkopalvelimiin, jotka toimivat päätepisteenä.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten tarvittavan rajan sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan säännöstön ja televiestinnän päätelaitteita koskevan säännöstön välille.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten rajan sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen sääntelykehyksen ja televiestinnän päätelaitteiden sääntelyn välille.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment
Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten tarvittavan rajan sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevan säännöstön ja televiestinnän päätelaitteita koskevan säännöstön välille

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(19) Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten rajan sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen sääntelykehyksen ja televiestinnän päätelaitteiden sääntelykehyksen välille.

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
(19) Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten rajan sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen sääntelykehyksen ja televiestinnän päätelaitteiden sääntelyn välille.

(6) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(6) Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten tarvittavan rajan sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan säännöstön ja televiestinnän päätelaitteita koskevan säännöstön välille.

Level 4, on the other hand, is the network infrastructure between that boundary and the junction boxes of TV households.
Verkkotaso 4 muodostuu verkkoinfrastruktuurista tontin rajan ja kotitalouksien kytkentärasioiden välillä.

At network level 3, i. e. from the cable head-end, where the digital programme signal is received and fed into the cable network, to the boundary of the individual house, the great majority of the networks belong to Telekom.
Verkkotasolla 3 on pääasiassa Telekomin kaapeliverkkoja. Se ulottuu kaapeliverkon pääasemasta, josta digitaalinen ohjelmasignaali lähetetään ja johon kaapeliverkot on liitetty, kunkin rakennuksen tontin rajaan saakka.

At network level 3 - that is, from the cable head-end, where the digital programme signal is received and fed into the cable network, to the boundary of the individual house - the great majority of the networks belong to Telekom.
Verkkotasolla 3 eli ohjelmasignaalin vastaanottavan ja kaapeliverkkoon syöttävän kaapelipääaseman ja yksittäisen tontin välisessä verkossa, ylivoimaisesti suurin osa kaapeliverkkoa kuuluu Telekomille.

However, this distinction appears to be rather artificial and must be qualified in so far as portability ultimately makes sense only in a telecommunications environment where the different networks between which numbers may be ported are interconnected, with the result that communication is possible across network boundaries.
Tämä ero vaikuttaa kuitenkin hieman keinotekoiselta, ja siihen on suhtauduttava siinä mielessä varauksellisesti, että numeron siirrettävyys on loppujen lopuksi mielekästä vain sellaisessa televiestintäympäristössä, jossa verkot, joiden välillä siirrettävyys voidaan toteuttaa, on liitetty yhteen siten, että viestintä on mahdollista verkkorajojen yli.

- signs are installed at central locations showing the route network, the boundaries of the urban area or of any fare zones within it and information about types of ticket and where they can be obtained,
- keskeisille paikoille sijoitetaan ilmoitustauluja, joista ilmenee reittiverkosto, kaupunkivyöhykkeen tai erihintaisten matkavyöhykkeiden rajat kaupunkialueella ja tietoja eri matkalipuista ja paikoista, joista niitä voi ostaa.

Mafrorachi landfill is situated to the North-West of the agglomeration of Thessaloniki, within the Third Protection Zone of Koroneia and Vovli National Park and one kilometre from the boundaries of the Natura network area.
Mavrorahin valvottu kaatopaikka on sijoitettu Thessalonikin kaupunkialueen luoteispuolelle Koroneian ja Volvin suojeltujen kansallispuistojen kolmannen alueen keskelle ja kilometrin päähän Natura-verkosta.

(19)The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication Ö communications Õ networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(19)Verkon liityntäpiste muodostaa sääntelytarkoituksia varten tarvittavan rajan sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan säännöstön ja televiestinnän päätelaitteita koskevan säännöstön.

The locations of network termination points shall be defined by the national regulatory authority and shall represent a boundary, for regulatory purposes, of the public telecommunications network;
Kansallinen sääntelyviranomainen määrittää verkon liityntäpisteiden sijainnin, ja liityntäpisteet edustavat sääntelyjärjestelmän kannalta yleisen televerkon rajaa;