breeze oor Fins

breeze

/briːz/ werkwoord, naamwoord

(meteorology) A gentle to moderate wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuulonen

naamwoord

a light, gentle wind

Every little breeze seems to whisper Louise
Joka tuulonen kuiskaa nimes ́ Louise

tuulenviri

naamwoord

meteorology: a gentle to moderate wind

And here is the smell of it, the reek of it, drifting across the lawn on the breeze.
Ja täällä on sen haju, tuulenvireiden levittäessä sitä nurmien ylle.

tuulenvire

naamwoord

a light, gentle wind

And here is the smell of it, the reek of it, drifting across the lawn on the breeze.
Ja täällä on sen haju, tuulenvireiden levittäessä sitä nurmien ylle.

tuulahdus · tuulenhenkäys · tuuli · tuulenhenki · vire · paarma · luomisvire · liitää · tuulahtaa · leikinteko · läpihuutojuttu · kina · helppo homma · helppo juttu · helppo nakki · iisi juttu · lastenleikkiä · simppeli homma · vaivaton juttu

Soortgelyke frases

light breeze
kevyt tuulenvire

land breeze
maatuuli

strong breeze
kohtalainen tuuli

breeze-block
harkko · rakennusharkko

valley breeze
laaksotuuli

fresh breeze
raikas tuulenviri

lake breeze
järvituuli

moderate breeze
kohtalainen tuuli

breeze through
hoitaa helppona nakkina · läpäistä helpolla · purjehtia läpi · päästä läpi viheltäen · suorittaa heittämällä · suorittaa ässänä

voorbeelde

Before morning appeared, her voice was weak; it died away like the evening breeze among the grass of the rocks.
Hänen äänensä heikkeni, ennenkuin aamu koitti, hän kuoli kuin illan tuuli vuorten ruohikkoon.

This is a bit more than a stiff breeze. BUSH:
Tuuli on hieman enemmän kuin reipasta

Cohen, shut up about the breeze, okay?
Cohen, suu kiinni tuulesta.

Its excellent camouflage affords protection so that predators see it as just another leaf blowing in the breeze.
Sillä on erinomainen suojaväri, niin että petoeläimet pitävät sitä vain lehtenä, jota tuuli kuljettaa.

The sea breezes, typical of coastal areas, are accentuated by the natural convection resulting from the terrain.
Pinnanmuodostuksen aiheuttama luonnollinen konvektio korostaa termisiä tuulia, jotka ovat tavallinen ilmiö rannikkoalueilla.

The walls tend to be thick enough to provide insulation and the windows are high in order to allow air to circulate to take advantage of the fresh night breezes of the west wind, while avoiding light falling directly on the barrels.
Seinät ovat yleensä riittävän paksut ja eristävät ja ikkunat sijaitsevat korkealla, jolloin ilma pääsee kiertämään ja on mahdollista hyödyntää yöllistä viileää länsituulta, mutta tynnyrit eivät kuitenkaan ole suoraan auringonvalossa.

Spinning in the breeze on its spindly vine
Pyörii puhurissa itsensä ympäri

There's a nice breeze up here, isn't there?
Täällä käy niin mukavan viileä tuuli.

The sun’s warming rays also propel the breezes that drive wind-powered generators.
Auringon lämmittävät säteet saavat aikaan myös tuulet, jotka pyörittävät tuuligeneraattoreita.

Later on let's breeze by the temples.
Käydään myöhemmin kivikautisilla temppeleillä.

It was all fought on rail and yet the Kaiser went on horse surrounded by the princes with the regiments and the banners snapping in the breeze like it was Agincourt.
Sota käytiin rautateillä, mutta keisari ratsasti taisteluun - prinssien ja viirien ympäröimänä.

And if you don't show up, let me tell you right now, don't come breezing in here when it comes time to carve up the estate.
Jos et nyt tule, et tule myöskään perinnönjakoon!

You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
Ehkä kaverisi tulivat rupattelemaan.

A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.
Eriejärveltä puhaltava lempeä tuuli liehutti naisten höyhenkoristeisia hattuja.

Black angels were flying on the western breeze.
Mustat enkelit lensivät läntisessä tuulessa.

The Languedoc-Roussillon area owes its sparkling winemaking tradition to a combination of factors that have proven highly beneficial to the production of sparkling wines: soils with a good water reserve on well-exposed slopes, a particularly sunny Mediterranean climate tempered by the influence of sea breezes, and the expertise of local growers.
Languedoc-Roussillonin alueen kuohuviiniperinne perustuu useiden eri tekijöiden yhdistelmään, kuten maaperään, jonka vesivarat ovat hyvät ja jolla sato kypsyy myöhään, erityisen aurinkoiseen välimerelliseen ilmastoon, jota merituulten vaikutus viilentää, sekä viininviljelijöiden taitotietoon, eli tekijöihin, jotka ovat tämän tuotannon kannalta erityisen suotuisia.

It's gonna make targeting you a breeze.
Teidän kohteena oleminen antaa tuulahduksen.

A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.
Muutama hiljalleen keinuva elefanttiheinän korsi saa aikaan oikean tunnelman.

I forgot Mr. Summer Breeze is so sensitivo.
Unohdin, miten herkkiä te romantikot olette.

Autumn breeze.
Syksyn tuulahdus.

The tingling micro-crystalline structure and minerals often dance so subtly and light-footedly on the tongue that they can be reminiscent of aromatic sea breezes.
Kihelmöivä mikrokiderakenne ja mineraalisuus tanssivat kielellä niin hienovaraisesti ja kevyesti, että ne tuovat mieleen tuoksuvat merituulet.

Whilst Elise listened to these words, she felt as if a refreshing breeze passed through her soul.
Kuunnellessansa niitä sanoja Elise tunsi ikäänkuin raittiin tuulahduksen täyttävän sielunsa.

Spring breeze blows the small building
Kevättuuli mökin nurkissa

lowering the sulphur input by minimisation of coke breeze consumption
syötettävän rikin määrän pienentäminen minimoimalla koksimurskan kulutus

Suddenly, a noise like that of a rushing breeze filled the house.
Oli meneillään juutalaisten helluntaijuhla, ja noin 120 Jeesuksen opetuslasta oli koolla eräässä talossa Jerusalemissa.