bristols oor Fins

bristols

naamwoord

(Cockney rhyming slang) breasts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tissit

naamwoord

Soortgelyke frases

Bristol Bulldog
Bristol Bulldog

Bristol International Airport
Bristolin kansainvälinen lentoasema

Bristol County
Bristolin piirikunta

University of Bristol
Bristolin yliopisto

Bristol Fighter
Bristol Fighter

Bristol Blenheim
Bristol Blenheim

Bristol Stool Scale
Ulostetyypit

Bristol Channel
Bristolin kanaali · Bristolin kanava

bristol
bristol

voorbeelde

" Known siblings, Holly Bristol. "
Tunnetut sisarukset, Holly Bristol. "

73 As the labelling at issue does not mention the protein content, consumers could only be misled in this particular instance if the nature of the products was such that they had a firm expectation with regard to such content and if the labelling failed to draw consumers' attention to the fact that the products Lupack, Benti and Bristol did not meet that specific expectation.
73 Koska riidanalaisissa merkinnöissä ei ole mainittu proteiinin määrää, kuluttajaa on esillä olevassa asiassa voitu johtaa harhaan vain jos hänellä kyseisten tuotteiden luonne huomioon ottaen oli täsmälliset odotukset näistä määristä ja jos riidanalaisella merkinnällä ei ole onnistuttu kiinnittämään kuluttajien huomiota siihen seikkaan, että Lupack-, Benti- ja Bristol-nimiset tuotteet eivät ole näiden täsmällisten odotusten mukaisia.

Bristol will not be permitted to fall.
Bristol ei saa kukistua.

33 If the national court were to find that those two products are different in type and that the description of the product Bristol does not enable it to be distinguished from a product consisting of a single piece of shoulder ham, that description would not comply with Article 5(1) of the directive and could mislead the purchaser to a material degree, within the meaning of Article 2 thereof.
33 Jos kansallinen tuomioistuin toteaa, että nämä kaksi tuotetta ovat luonteeltaan erilaisia ja että Bristol-nimisen tuotteen nimitys ei mahdollista sen erottamista sellaisesta tuotteesta, joka muodostuu vain yhdestä kinkun lapapalasta, niin tämä nimitys ei ole sopusoinnussa direktiivin 5 artiklan 1 kohdan kanssa, ja se on direktiivin 2 artiklassa tarkoitetulla tavalla omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan.

Fishermen from Bristol went there as well and also fished around Iceland. Today they would not do that because the navies of these countries will not allow them to do so.
Myös bristolilaiset kalastajat menivät sinne, ja he kalastivat myös Islannin lähistöllä. nykyään he eivät tee niin, sillä heidän maidensa merivoimat eivät salli sitä.

does the importer bear the burden of proving that the new packaging complies with each of the conditions set out in Joined Cases C-427/93, C-429/93 and C-436/93 Bristol-Myers Squibb v Paranova or does the trade mark proprietor bear the burden of proving that those conditions have not been complied with or does the burden of proof vary from condition to condition, and if so how?
Onko maahantuojan osoitettava, että uusi pakkaus noudattaa kutakin yhdistetyissä asioissa C-427/93, C-429/93 ja C-436/93, Bristol-Myers Squibb vastaan Paranova vahvistettua edellytystä, vai onko tavaramerkin haltijan osoitettava, että näitä edellytyksiä ei ole noudatettu, vai vaihteleeko todistustaakka edellytyksestä riippuen, ja jos näin on, niin miten se vaihtelee?

That guarantee of origin means that the consumer or end user can be certain that a trade-marked product offered to him has not been subject at a previous stage of marketing to interference by a third party, without the authorisation of the trade mark proprietor, in such a way as to affect the original condition of the product (see Hoffmann-La Roche, paragraph 7, and Bristol-Myers Squibb, paragraph 47).
Tämä alkuperän takaaminen tarkoittaa sitä, että kuluttaja tai loppukäyttäjä voi olla varma siitä, että tuotteen sen alkuperäisessä muodossa hankkinut muu yritys ei ole muuttanut ilman tavaramerkin haltijan suostumusta kuluttajalle tai loppukäyttäjälle tarjottua, tavaramerkillä varustettua tuotetta ennen sen markkinoille saattamista (ks. em. asia Hoffmann-La Roche, tuomion 7 kohta ja em. asia Bristol-Myers Squibb ym., tuomion 47 kohta).

In 1930, NOHAB started manufacturing the Bristol Jupiter aircraft engine, under licence from the Bristol Aeroplane Company.
Vuonna 1930 NOHAB aloitti Bristol Jupiter -lentokonemoottoreiden lisenssivalmistuksen Nohab Flygmotorfabrik AB tytäryhtiössään.

This report includes measured concentrations in seafood off the Welsh coast and Bristol Channel near Cardiff.
Raportissa kerrotaan Walesin rannikon ja Bristolin kanaalin Cardiffin läheisyydestä saaduista kaloista ja äyriäisistä mitatuista pitoisuuksista.

In that regard, it is sufficient for there to be an impediment in respect of one type of packaging used by the trade mark proprietor in the Member State of importation (see Bristol-Myers Squibb and Others, paragraphs 53 and 54).
Tältä osin riittää, että este on olemassa yhden sellaisen pakkaustyypin osalta, jota tavaramerkin haltija käyttää tuontijäsenvaltiossa (ks. em. yhdistetyt asiat Bristol-Myers Squibb ym., tuomion 53 ja 54 kohta).

Bristol-Myers Squibb S. r. l., Contrada Fontana del Ceraso, # Anagni (FR), Italy
Bristol-Myers Squibb S. r. l., Contrada Fontana del Ceraso, # Anagni (FR), Italia

Yes, they were all executed at Bristol.
Niin, kaikki Bristolissa mestatut.

Struthers came to Bristol that night because he wanted to explain his decision to me like a gentleman.
Struthers tuli Bristoliin selittämään ratkaisuaan herrasmiehen tavoin.

41 That case-law must, however, be clarified further in the light of the arguments raised in these cases, and in Bristol-Myers Squibb and Case C-232/94 MPA Pharma v Rhône-Poulenc, in which the Court has also given judgment today.
41 Tätä oikeuskäytäntöä on kuitenkin täsmennettävä, kun tarkastellaan nyt käsiteltävinä olevissa asioissa esitettyjä väitteitä sekä väitteitä, jotka esitettiin edellä mainituissa asioissa Bristol-Myers Squibb ym. ja asiassa C-232/94, MPA Pharma, joissa myös annetaan tuomio tänään.

As indicated previously, the marketing services purchased from AMS are targeted at those people visiting the Ryanair website and, more specifically, either the Pau destination page on this website or the English homepage (for the marketing services agreements covering the Pau-London and Pau-Bristol routes), Belgian and Dutch homepage (for the agreements covering the Pau-Charleroi route) or French homepage (for the agreement covering the Pau-Beauvais route) of the website.
Kuten edellä todetaan, AMS:ltä hankittujen markkinointipalvelujen kohteena ovat henkilöt, jotka käyvät Ryanairin verkkosivustolla ja nimenomaisesti joko sen Pauta käsittelevällä sivulla, sen englantilaisella etusivulla (Pau–Lontoo- ja Pau–Bristol-reittejä koskevien markkinointipalvelusopimusten osalta), sen belgialaisella ja alankomaalaisella etusivulla (Pau–Charleroi-reittiä koskevien markkinointipalvelusopimusten osalta) tai sen ranskalaisella etusivulla (Pau–Beauvais-reittiä koskevan sopimuksen osalta).

They fly the Bristol, the Sopwith and the SE5As.
He lentävät Bristolia, Sopwithia ja SE5A: ta.

Halford's office was next door to Ricardo in London, and while Ricardo started work with Bristol Engines on a line of sleeve-valve designs, Halford started work with Napier, using the Dagger as the basis.
Halfordin toimisto sijaitsi Ricardon vieressä Lontoossa, ja Ricardon aloitettua työt Bristol Enginesillä luistiventtiileiden parissa, Halford aloitti työskentelyn Napierin tehtaan kanssa käyttäen Daggerin lohkoa lähtökohtana.

19 The Court also held, in paragraph 52 of Bristol-Myers Squibb, that reliance on trade-mark rights by their proprietor in order to oppose marketing under that trade mark of products repackaged by a third party would contribute to the partitioning of markets between Member States, in particular where the proprietor has placed an identical pharmaceutical product on the market in several Member States in various forms of packaging and the product may not, in the condition in which it has been marketed by the trade mark proprietor in one Member State, be imported and placed on the market in another Member State by a parallel importer.
19 Yhteisöjen tuomioistuin on myös todennut edellä mainitussa asiassa Bristol-Myers Squibb ym. antamansa tuomion 52 kohdassa, että kun tavaramerkin haltija käyttää tavaramerkkioikeuttaan estääkseen muun yrityksen uudelleen pakkaamien, tällä tavaramerkillä varustettujen tuotteiden markkinoinnin, tällä myötävaikutetaan jäsenvaltioiden väliseen markkinoiden eristämiseen, erityisesti silloin kun tavaramerkin haltija on saattanut saman lääkkeen markkinoille eri jäsenvaltioissa erilaisessa pakkauksessa ja kun rinnakkaistuoja ei voi tuoda toiseen jäsenvaltioon ja saattaa siellä markkinoille tuotetta siinä muodossa kuin tavaramerkin haltija on sen saattanut markkinoille toisessa jäsenvaltiossa.

(b) If the answer to Question 2(a) is yes, does the importer bear the burden of proving that the overstickered packaging complies with each of the conditions set out in Bristol-Myers Squibb and Others or does the trade mark proprietor bear the burden of proving that those conditions have not been complied with or does the burden of proof vary from condition to condition?
b) Jos 2 kohdan a alakohdassa esitettyyn kysymykseen vastataan myöntävästi, onko maahantuojan osoitettava, että pakkaus, johon on lisätty tarra, noudattaa kutakin yhdistetyissä asioissa Bristol-Myers Squibb [ym.] vahvistettua edellytystä, vai onko tavaramerkin haltijan osoitettava, että näitä edellytyksiä ei ole noudatettu, vai vaihteleeko todistustaakka edellytyksestä riippuen?

In June 2006, Banksy created Well Hung Lover, an image of a naked man hanging out of a bedroom window on a wall visible from Park Street in central Bristol.
Kesäkuussa 2006 Banksy maalasi makuuhuoneen ikkunasta roikkuvan alastoman miehen kuvan erään rakennuksen seinään Bristolin keskustassa.

This paper will complement the Community strategy guidelines and will be presented to the informal ministerial meeting on sustainable communities in Bristol in December of this year.
Kyseinen asiakirja täydentää yhteisön strategisia suuntaviivoja, ja se esitellään kestäviä yhteisöjä käsittelevässä epävirallisessa ministerikokouksessa Bristolissa tämän vuoden joulukuussa.

Furthermore, both customers and a number of competitors agreed that the markets concerned enjoyed strong competition with viable equipment manufacturers such as Philips, Siemens and Toshiba, and strong pharmaceuticals makers such as Schering, Bristol Myers Squibb, Tyco/Mallinckrodt and Bracco.
Lisäksi sekä asiakkaat että useat kilpailijat olivat sitä mieltä, että kyseisillä markkinoilla oli paljon kilpailua sekä kannattavia laitevalmistajia, kuten Philips, Siemens ja Toshiba, ja lääkeaineiden valmistajia, kuten Schering, Bristol Myers Squibb, Tyco/Mallinckrodt ja Bracco.

RACHEL: I use Bristol boards, India ink and....
... käytän Bristol kansia, India - mustetta sekä...

Never been any further west than Bristol.
En ole käynyt Bristolia lännempänä.

Research undertaken by Bristol University shows that lamb flavour is deeper and more liked on grass than concentrate feeding.
Bristolin yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan nurmikasveja syöneen karitsan lihan maku on täyteläisempi ja pidetympi kuin väkirehulla ruokitun karitsan.