broadcast medium oor Fins

broadcast medium

naamwoord

a medium that disseminates via telecommunications

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiedotusväline

naamwoord

voorbeelde

Editing, producing and directing of radio and TV programmes and other broadcasting mediums such as podcasts
Radio- ja televisio-ohjelmien sekä muiden mahdollisten lähetysten, kuten podcasting-lähetysten kokoaminen, tuotanto ja ohjaaminen

Electronic publications (downloadable), computer programs and software, irrespective of the recording or broadcast medium
Sähköiset julkaisut (ladattavat), tietokoneohjelmat ja ohjelmistot tallennus- tai lähetysvälineestä riippumattomina

Computer programs and software, irrespective of the recording or broadcasting medium
Kaikenlaisilla tallennus- tai siirtovälineillä olevat tietokoneohjelmat ja ohjelmistot

Recorded and/or downloadable computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcast medium
Tallennetut ja/tai ladattavat tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot, tallennus- tai toistovälineestä riippumatta

Provide education regarding the method of planning and designing ergonomic business systems via a global computer network or by means of other electronic broadcast mediums
Koulutuksen tarjoaminen ergonomisten yritysjärjestelmien hahmottelu- ja suunnittelumenetelmien alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tai muiden elekteronisten lähetysvälineiden kautta

Computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcast medium (software recorded on a magnetic carrier or downloadable from an external computer network)
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- tai siirtovälineillä (ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta)

Computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcasting medium, including software recorded on a magnetic carrier or downloadable from an external computer network
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- ja siirtovälineillä eli ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcast medium, including software recorded on a magnetic carrier or downloadable from an external computer network
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- ja siirtovälineillä eli ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Computer programs and software, irrespective of the recording and broadcasting medium, in particular recorded on electronic or magnetic media or downloadable from internal or external computer networks
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot tallennus- jai siirtovälineistä huolimatta, erityisesti sellaiset, jotka voidaan tallentaa elektronisille tai magneettisille tietovälineille tai ladata sisäisistä tai ulkoisista tietokoneverkoista

Provide information and consulting, regarding the method of planning and designing ergonomic business systems via a global computer network or by means of other electronic broadcast mediums
Tietojen ja konsultoinnin tarjoaminen ergonomisten yritysjärjestelmien hahmottelu- ja suunnittelumenetelmien alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tai muiden elektronisten lähetysvälineiden kautta

Computer programmes and software of all kinds whatever their recording or broadcasting medium, in other words, software recorded on magnetic medium or downloaded from a remote computer network
Kaikenlaiset tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot tallennusvälineistä tai levittämiseen käytettävistä tietovälineistä riippumatta, toisin sanoen magneettisille tietovälineille tallennetut ohjelmistot tai etätietokoneverkosta ladattavat ohjelmistot

The DVB considers [65] that the Internet is evolving into a video-broadcasting medium at rapid speed with the advances of video streaming via ADSL and Cable Modem technologies.
DVB katsoo [65], että Internet on nopeasti kehittymässä videoita lähettäväksi viestimeksi ADSL- ja kaapelimodeemien mahdollistaman virtaavan videotekniikan ansiosta.

Computer programs and software, irrespective of the recording medium or broadcast medium, in particular software which can be recorded on a magnetic medium or downloaded from an external computer network
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot, tallennus- tai lähetysvälineestä riippumatta, erityisesti ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcast medium, other than construction and calculation software relating to the use of construction, window and door elements in building projects
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot tallennus- tai toistovälineestä riippumatta, paitsi rakennus- ja laskentaohjelmistot, jotka liittyvät rakennus-, ikkuna- ja ovielementtien käyttöön rakennushankkeissa

Computer programs and software, irrespective of the recording or broadcasting medium, in particular software recorded on magnetic carriers (including compact discs, CD-ROMs, DVDs, floppy discs) or downloadable from an external computer network
Tietokoneohjelmat ja ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- ja siirtovälineillä, erityisesti ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle välineelle (esimerkiksi CD-levylle, CD-ROM-levylle, DVD-levylle, levykkeelle) tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Irrespective of the recording or broadcast medium, including software recorded on a storage medium or downloadable from an external computer network, in particular data carriers containing programs for the presentation and analysis of financial services
Kaikenlaisilla tallennus- tai siirtovälineillä eli ohjelmistot, jotka on tallennettu muistivälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta, erityisesti ohjelmilla varustetut tietovälineet rahataloudellisten palveluiden esitykseen ja analysointiin

In particular programs and software for computers or mobile telephones, irrespective of the recording or broadcast medium, including programs and software recorded on a magnetic or electronic carrier or downloadable from an external computer network
Erityisesti ohjelmat ja ohjelmistot tietokoneisiin tai matkapuhelimiin tallennus- tai lähetysvälineestä riippumattomina eli ohjelmat ja ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tai elektroniselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computer programs and computer software, irrespective of the recording or broadcast medium, namely software recorded on a magnetic carrier or downloadable from an external computer network
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, tietokoneohjelmat ja ohjelmistot kaikenlaisilla tallennus- tai siirtovälineillä, eli ohjelmistot, jotka on tallennettu magneettiselle tietovälineelle tai jotka voidaan ladata ulkoisesta tietokoneverkosta

Entertainment and educational services relating to television broadcasting through the medium of television, including audio and video recording
Ajanviete- ja opetuspalvelut, jotka liittyvät televisiolähetystoimintaan television, mukaan lukien ääni- ja videotallenteiden välityksellä

suggests a similar form of regulation for programmes likely to be harmful to minors, irrespective of the means of accessing such programmes or the broadcasting medium used, for both linear and non-linear services; draws attention to the fact that in most European PSB — both national and regional — programmes and broadcasting times for minors are laid down by contract or by law;
ehdottaa, että ohjelmia, jotka saattavat vahingoittaa alaikäisiä, säännellään samalla tavoin riippumatta siitä, miten nämä ohjelmat ovat saatavissa, ja riippumatta siirtokanavasta, sekä lineaarisen että ei-lineaarisen palvelun osalta. Komitea huomauttaa, että useimpien eurooppalaisten – sekä valtakunnallisten että alueellisten – julkisen palvelun tiedotusvälineiden kohdalla alaikäisille suunnatuista ohjelmista ja tällaisten ohjelmien esittämisajoista määrätään sopimuksella tai lainsäädännöllä.

Subject: Environmental impact assessment for medium-wave broadcasting station in Blera
Aihe: Bleran keskipitkien aaltojen lähetysaseman ympäristövaikutusten arviointi

We need to transfer the best traditions of public service broadcasting over to the new medium.
Julkisen yleisradiotoiminnan parhaat perinteet tulee siirtää myös uuden tiedotusvälineen käyttöön.

BNetzA SSB RU 001 Interface description for amplitude modulated sound broadcasting transmitters in the long-, medium- and short-wave bands
BNetzA SSB RU 001 Rajapintakuvaus — Pitkien, keskipitkien ja lyhyiden aaltojen alueella toimivat amplitudimoduloidut ääniyleisradiolähettimet

Motion picture film distribution services rendered through the medium of cable television, broadcast television, broadcast radio and the internet
Elokuvafilmien jakelupalvelut tarjottuna kaapelitelevision, televisiolähetysten, radiolähetysten ja Internetin kautta

If the Slovak Parliament, in approving the budget for the coming year, has not allocate funds for medium wave broadcasting, broadcasting in minority languages will end on 1 January.
Jos Slovakian parlamentti ei myönnä keskiaaltolähetyksiin varoja hyväksyessään tulevan vuoden budjetin, vähemmistökieliset lähetykset päättyvät 1. tammikuuta.