brush off
jättää huomiotta · jättää laskematta · jättää lukuunottamatta · ohittaa · olla piittaamatta · sivuuttaa · torjua
brush-off oor Fins
brush-off
en
An abrupt rebuff, a snub or curt rejection, a disdainful dismissal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
torjuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
“I brushed off the dust and began to use it each Sunday in my teaching.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.jw2019 jw2019
Often, checkups or medical examinations were brushed off or even laughed off as completely unnecessary.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvillejw2019 jw2019
But should grades therefore be brushed off as unimportant?
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväjw2019 jw2019
Therefore, do not lightly brush off immoral ideas and tendencies as though they were of little significance.
Tuossa on sylkeäjw2019 jw2019
I believe you brushed off my partner and her colleague in the lobby yesterday.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, are you giving me the brush-off, lady?
Haluan, että tulette pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Do not brush off as of no consequence tendencies to ‘sow with a view to the flesh.’
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–jw2019 jw2019
Did I just get the brush off?
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti OksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little brush-off and you give up?
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Brush off potatoes and some gravy ♪
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeptics brush off the idea of loving one’s enemies as hopelessly idealistic and impractical.
Koko tämä paikka on riski terveydellejw2019 jw2019
This was brushed off as damage from a raging fireball that went barreling down the elevator schafts.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rust is not removed from metal by merely brushing off the corrosion.
Lopeta.-En pääse pesullejw2019 jw2019
Mr Stokes said if he's late one more time, he's gonna give him the brush off.
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brush off.
En haluaisi häiritäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She started up, brushed off her tears, and said resolutely: ""That is enough for tonight."
PäivänmääräLiterature Literature
Just brush off those journalistic skills and get in there.
Jos se on kohtalosi, niin voit saada haluamasi jo tässä elämässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Such dust will doubtless brush off in the end.’
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkiLiterature Literature
This time we got the brush- off
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?opensubtitles2 opensubtitles2
The young man brushed off his mother’s observations.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ijw2019 jw2019
( RUSSIAN ) either they do not answer the phone, or they are brushed off.
Ei vaan vuokrarahat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can touch him, but nothing' s going to brush off on you
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiopensubtitles2 opensubtitles2
First she'll tell the little lies, then she'll... start brushing off a friend here and there.
Jonkun on täytynyt kuulla tulitusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls it me, or did we just get the brush- off?
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatopensubtitles2 opensubtitles2
404 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.