burden hour oor Fins
burden hour
en
An hour that is included in a calculation as nonbillable or inefficient, e.g., hours that cannot be charged to a customer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rasitetunti
en
An hour that is included in a calculation as nonbillable or inefficient, e.g., hours that cannot be charged to a customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sample size, number of statistical units (1) | Total number of statistical units | Total time spent by all units in the sample (burden), hours per year | Time spent by reporting authority, hours per year |
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
Be careful not to bring unnecessary financial burdens upon him, so causing longer hours at an exasperating job.
Näyttääkö hän lutkalta?jw2019 jw2019
While trying to cope with this emotional burden, Josué works long hours at a menial job and earns only a fraction of what he had dreamed of.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaajw2019 jw2019
Funerals that last more than one and one-half hours place an undue burden on those attending and participating.
Vielä yksi juttuLDS LDS
Five Member States report a burden of between 30 minutes and five hours per respondent.
Herttaista, mutta minäEurLex-2 EurLex-2
The burden and costs associated with providing the data differ significantly between countries: seven countries reported needing between 15 and 40 hours to prepare and submit the data requested by Eurostat, six countries estimated the time taken at between 80 and 150 hours, and three countries reported a burden of more than 150 hours work.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinEurLex-2 EurLex-2
The Czech Republic, Denmark, Germany, Slovenia and the UK report a burden of between 30 minutes and four hours per respondent.
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltaEurLex-2 EurLex-2
8 Rather than having a shortsighted meager view, seeing burdens, problems, longer hours, heartaches, searching decisions to make, the need of putting oneself out to help others, the never-ending constant grind, look up and see the increase of people who were formerly without God-appointed shepherds now in the shadow of protective dedicated servants of God.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
They burdened her with long interrogatories of two or three hours, from which the judges themselves went forth fatigued.
IstuntokalenteriLiterature Literature
In ES business creation is being simplified through reducing administrative burdens on smaller businesses and allowing extended opening hours in tourist areas.
Tähtitieteellinen näpäytysEurLex-2 EurLex-2
Now that the hour for battle draws near I will not burden you with the usual pep talk.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The typical time was 1.7 and 2 hours respectively, being therefore close to the burden of the R&D survey.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääEurLex-2 EurLex-2
[26] Previous requirements imposed a significant administrative burden on companies (estimated at 225 hours/licence in the impact assessment of the Directive 2009/43/EC on EU intra-Community transfer of defence products).
Ole nyt paikoillasiEurLex-2 EurLex-2
From the hour of the consummation of the great Revolution, this burden ceased to be borne.""
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilaLiterature Literature
Lord knows you weren't a burden to me when I was in labor with you for 72 hours.
Onko kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However SMEs still face large reporting burdens, such as VAT reporting, that cost many man-hours and that put small businesses at a competitive disadvantage.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOnot-set not-set
Anidulafungin treatment prolonged survival and also reduced the organ burden of Candida spp., when determined at intervals from # to # hours after the last treatment
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEMEA0.3 EMEA0.3
Where the provision of the information or intelligence requested within the period of eight hours would put a disproportionate burden on the requested law enforcement authority, it may postpone the provision of the information or intelligence.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEurLex-2 EurLex-2
You can make the burden of my fault less heavy for my thoughts, now in the last hours of my life.
Hauska tavata, KatharineLiterature Literature
Within half an hour she stood at the factory gate, bent with the weight of her burden, calm and assured.
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?Literature Literature
the scheduled time of departure of the flight was brought forward and the passenger was not informed of this at least 24 hours in advance; the burden of proving that the passenger was informed in due time of the change of the scheduled time of departure shall rest with the operating air carrier.
Kyse on kolmesta murhastanot-set not-set
The Netherlands Advisory Board on Administrative Burden (ACTAL) has calculated that this will involve between 840 and 1 490 hours of work per operator.
Selitin sen, Briannot-set not-set
The available data for the European Union as a whole indicate a reduction in the production cost by 6% and a reduction in the burden on enterprises by 15% (both measured in hours per year) between 2006 and 2009.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.