burdensomeness oor Fins
burdensomeness
en
The state or quality of being burdensome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
raskaus
hankaluus
rasittavuus
työläys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual margin for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
Mennään poisEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, option E would be more burdensome on fuel suppliers.
Me saamme sen lahjakortinEurLex-2 EurLex-2
If, despite this, there is still support for the Commission proposal, it would be administratively burdensome — and essentially unjustified — if the financial contribution under this rule was dealt with under the Treaty's provisions regarding state aids.
Teemme yhdyskuntapalveluaEurLex-2 EurLex-2
This may, however, lead to an excessively burdensome Union regulatory framework for CCPs and may even create legal risks where there are duplicate or even divergent requirements.
MääräysosaEurLex-2 EurLex-2
How competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
Aiotko nukkua?Europarl8 Europarl8
However, the calculation of prepayments and accrued income and accruals and deferred income can be burdensome for micro-entities.
Minusta sinun ei tarvitse tietääEurLex-2 EurLex-2
(11) As already mentioned at recital (20) of the provisional Regulation, to investigate more companies would have rendered the investigation unduly burdensome and would have prevented completion of the investigation in good time.
Päästä minut!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, according to some industry stakeholders, the disclosure requirements of the Directive might be overly burdensome and costly also for companies with smaller market capitalization in the case of offers of or above EUR 2 500 000, and for small credit institutions in the case of offers of non-equity securities referred to in Article 1(2)(j) of or above EUR 50 000 000.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!EurLex-2 EurLex-2
It was argued that this level of security is too expensive and burdensome for importers
Kyllä hän kuolioj4 oj4
In #, the investigation concluded on the conformity assessment procedure that it was both discriminatory and more burdensome than necessary and therefore was in violation of Articles #.#.# and #.#.# of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), mainly because the Korean products, contrary to imported cosmetics, were not subject to an authorisation procedure prior to being put on the market
He seurasivat vastarintaliikettäoj4 oj4
47 Consequently, the first question should be answered as follows: Article 28 EC precludes legislation and/or national administrative practice which - in the context of a system where matters concerning conformity assessment procedures for the purposes of placing radio equipment on the market and putting such equipment into service have been delegated to the administrative authorities, to be decided at their discretion - prevents economic operators from importing, marketing or holding in stock, with a view to selling, radio equipment that has not undergone national type-approval, and which does not admit other forms of evidence, equally reliable but less burdensome to obtain, to prove that such equipment is in conformity with requirements concerning the proper use of the radio frequencies authorised under national law.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
In this perspective, the Commission insists that the European Parliament and the Council re-focus on simplification: this means defending general and comprehensive texts, avoiding burdensome procedures, pursuing simple funding rules and criteria.
HYVÄKSYTYT TEKSTITEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the action to introduce a Single Digital Gateway to improve access to information, but is of the view that this tool will have limited impact on reducing the burdensome rules and regulations.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is important that the EASA ATM safety rules are built on the existing SES rules rather than EASA trying to reinvent the wheel through burdensome rules which would have no safety justification.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
10.2. Member States are invited to explore the scope offered by this recommendation for implementing new, non-burdensome, channels of information exchange aimed at providing both the source Member States and the residence Member States with investor-specific information.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
However, non-sampled cooperating exporting producers claiming an individual dumping margin should be aware that the Commission may nonetheless decide not to determine their individual dumping margin if, for instance, the number of non-sampled cooperating exporting producers is so large that such determination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investigating authorities should indeed refrain from unduly initiate investigations because they disrupt trade, are usually very burdensome for the companies concerned and very often also lead to unjustified measures.
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenEurLex-2 EurLex-2
2.3 Although the aim of improving the quality of limited liability companies’ accounts and increasing transparency is fundamentally important, the stricter obligations imposed on businesses are often particularly burdensome for micro- and small enterprises.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyEurLex-2 EurLex-2
As explained in recital (47) of the provisional Regulation, the examination of such a high number of requests would have been unduly burdensome and would not have allowed the completion of the investigation within the time period established in the basic Regulation.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiEurlex2019 Eurlex2019
However, standardised approaches that rely on external credit ratings could be used where credit risk is less material, which is typically the case for less sophisticated institutions, for insignificant exposure classes, or in situations where using internal approaches would be overly burdensome.
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkanot-set not-set
The exchange of best practice among policy makers can allow policy objectives to be achieved in less burdensome ways.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities should be allowed to defer the application of the materiality thresholds for institutions that are required to perform material changes to their IRB models and for institutions for which the implementation of such thresholds is burdensome because their previous approach for determining the materiality of past due exposures is significantly different from those thresholds.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) The complainant alleged that the conformity assessment procedure and the administrative tracking requirements were burdensome and unnecessary and that the procedures for testing imposed on imported goods differed from those for domestic products and were therefore discriminatory.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEurLex-2 EurLex-2
(d) simplified and less burdensome authorisation procedures, including a simple-notification procedure▌, are established for decentralised devices, for producing and storing energy from renewable sources.
Teidän Majesteettinnenot-set not-set
the exposure class referred to in point (b) of Article #, where the number of material counterparties is limited and it would be unduly burdensome for the credit institution to implement a rating system for these counterparties
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄToj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.