bureau of parliament oor Fins

bureau of parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parlamentin puhemiehistö

We are taking note of your concern and the Bureau of Parliament will consider the matter.
Panemme merkille huolestumisenne, ja parlamentin puhemiehistö tarkastelee asiaa.

voorbeelde

On 1 March, the Bureau of Parliament unanimously condemned the contents of a certain section of this pamphlet.
Parlamentin puhemiehistö tuomitsi 1. maaliskuuta yksimielisesti pamfletin yhden osan sisällön.

It was not the Conference of Presidents, but the Bureau of Parliament.
Kysymys ei ollut puhemieskonferenssista, vaan parlamentin puhemiehistöstä.

On the second part, the Bureau of Parliament is meeting tonight.
Toiseksi, parlamentin puhemiehistö kokoontuu tänä iltana.

We are taking note of your concern and the Bureau of Parliament will consider the matter.
Panemme merkille huolestumisenne, ja parlamentin puhemiehistö tarkastelee asiaa.

The Bureau of Parliament is composed of 14 vice-presidents and five Quaestors.
Euroopan parlamentin puhemiehistö koostuu neljästätoista varapuheenjohtajasta ja viidestä kvestorista.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (envisaged by # February #) and notification of applicants
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (arviolta #.#.# mennessä) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille

Mr President, I would stress that the Bureau of Parliament is obviously competent in this matter.
Arvoisa puhemies, haluaisin painottaa sitä, että parlamentin puhemiehistöllä on valtuudet tässä asiassa.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (scheduled for # September #) and notification of applicants
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (alustavasti #. syyskuuta #) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille

This answer was already on file at the Bureau of Parliament as far back as May.
Vastaus oli vielä toukokuussa parlamentin puhemiehistön asiakirjojen mukana.

Parliament, however, preferred that such disputes should be dealt with by the Bureau of Parliament itself.
Parlamentti kuitenkin piti parempana, että tällaisia kiistoja käsittelee parlamentin puhemiehistö.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (scheduled for 13 September 2004) and notification of applicants.
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (alustavasti 13. syyskuuta 2004) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (envisaged by 15 February 2006) and notification of applicants.
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (arviolta 15.2.2006 mennessä) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille.

Firstly, I would, however, like to direct my comments at you, as a member of the Bureau of Parliament.
Ensin haluaisin oikeastaan kääntyä teidän puoleenne parlamentin puhemiehistön jäsenenä.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (envisaged by 15 February 2005) and notification of applicants.
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (arviolta 15.2.2005 mennessä) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille.

Adoption of the final decision by the Bureau of Parliament (envisaged by 15 February 2007) and notification of applicants.
Parlamentin puhemiehistön lopullinen päätös (arviolta 15.2.2007 mennessä) ja tulosten ilmoittaminen hakijoille.

The Court notes the efforts of the Bureau of Parliament, which, in 1997, took certain steps to remedy these weaknesses:
Tilintarkastustuomioistuin on pannut merkille, että parlamentin puhemiehistö toteutti vuonna 1997 tiettyjä toimia näiden epäkohtien korjaamiseksi:

I signed a letter yesterday afternoon, in the meeting of the Bureau of Parliament, in which the assistants were informed of this.
Allekirjoitin eilen iltapäivällä parlamentin puhemiehistön kokouksessa kirjeen, jossa avustajille kerrottiin tästä.

� Secretary General's Note to the Bureau of Parliament - Management of the Additional Voluntary Pension Scheme for Members, November 2005, PE 356.020/BUR. /REV.
� Pääsihteerin muistio parlamentin puhemiehistölle "Jäsenten vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän hallinnointi", marraskuu 2005, PE 356.020/BUR/REV.

I am prepared to provide explanations to the Bureau of Parliament about all these issues, about Vice-President Podestà’s accusations and about mine.
Olen valmis toimittamaan parlamentin puhemiehistölle selvitykset kaikista näistä asioista – niin varapuhemies Podestàn esittämistä syytöksistä kuin myös omista syytöksistäni.

(24) Secretary General's Note to the Bureau of Parliament — Management of the Additional Voluntary Pension Scheme for Members, November 2005, PE 356.020/BUR. /REV.
(24) Pääsihteerin muistio parlamentin puhemiehistölle ”Jäsenten vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän hallinnointi”, marraskuu 2005, PE 356.020/BUR/REV.

annul the decision of the Bureau of the Parliament of 23 October 2017;
Kumoaa parlamentin puhemiehistön 23.10.2017 tekemän päätöksen

You will know that, after discussion in this House, that issue, which is a serious breach of conduct, was referred to the Bureau of Parliament.
Tietänette, että parlamentissa käydyn keskustelun jälkeen tuo asia, joka on vakava järjestyshäiriö, annettiin parlamentin puhemiehistön käsiteltäväksi.

Any committee may, with the agreement of the Bureau of Parliament, instruct one or more of its members to undertake a study or fact-finding mission.
Valiokunta voi parlamentin puhemiehistön suostumuksella antaa yhdelle tai useammalle jäsenistään tutkimus- tai tiedonhankintatehtävän.