bureaucratic procedure oor Fins

bureaucratic procedure

naamwoord

needlessly time-consuming procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

byrokratia

naamwoord

Let's not pretend either of us care about bureaucratic procedure.
Ei esitetä, että kumpaakaan meistä kiinnostaisi byrokratia.

paperisota

naamwoord

voorbeelde

However, the approach should avoid the introduction of unduly complex and bureaucratic procedures.
Olisi kuitenkin vältettävä tarpeettoman monimutkaisten ja byrokraattisten toimenpiteiden käyttöönotto.

The disadvantage of this model is the slow and bureaucratic procedures involved.
Tämän mallin haittapuolena ovat hitaat ja byrokraattiset menettelytavat.

All too often, these processes become bogged down in bureaucratic procedures that lead nowhere.
Nämä prosessit jumiutuvat aivan liian usein byrokraattisiin menettelyihin, jotka eivät johda mihinkään.

Bureaucratic procedures must not endanger patients' lives.
Byrokraattiset menettelyt eivät saa vaarantaa potilaiden henkeä.

regulatory transparency and simplified bureaucratic procedures
sääntöjen avoimuus ja menettelyihin liittyvän byrokratian keventäminen

Nevertheless, the Panel noticed a need to explore ways of reducing and simplifying unnecessary bureaucratic procedures.
Lautakunta totesi kuitenkin tarpeen selvittää, miten voitaisiin vähentää ja yksinkertaistaa tarpeettomia byrokraattisia menettelyjä.

It also prevents lengthy discussions on contracts and bureaucratic procedures, both of which are seen as obstacles.
Tätä estävät myös esteiksi koetut pitkät sopimusneuvottelut ja byrokraattiset menettelyt.

The Commission should seek ways of streamlining these bureaucratic procedures.
Komission on etsittävä keinoja näiden byrokraattisten esteiden poistamiseksi.

The bureaucratic procedures are such that they have no chance.
Nykyisessä byrokratiassa heillä ei ole enää mitään mahdollisuuksia.

regulatory transparency and simplified bureaucratic procedures,
sääntöjen avoimuus ja menettelyihin liittyvän byrokratian keventäminen,

Policies are primarily top-down, and so are bureaucratic procedures
Politiikat ja byrokraattiset menettelyt suuntautuvat pääasiassa ylhäältä alas

6) Organisational innovation instead of red tape Investments are often hindered by unnecessary and over-bureaucratic procedures.
6) Järjestelmällistä innovointia byrokratian sijaan Investointeja estävät usein tarpeettomat ja liian byrokraattiset menettelyt.

There must also be many who are deterred from starting a business because of the bureaucratic procedures involved.
Lisäksi on luultavasti monia yritystoiminnan aloittamista harkitsevia, jotka luopuvat ajatuksesta asiaan liittyvien byrokraattisten järjestelyiden takia.

EXAMPLES OF OVERLY BUREAUCRATIC PROCEDURES
ESIMERKKEJÄ LIIAN BYROKRAATTISISTA MENETTELYISTÄ

Let's not pretend either of us care about bureaucratic procedure.
Ei esitetä, että kumpaakaan meistä kiinnostaisi byrokratia.

New bureaucratic procedures to set up and monitor a new market regime should be avoided.
On vältettävä luomasta uusia byrokraattisia toimintatapoja uutta järjestelmää ja sen valvontaa rakennettaessa.

Subject: Reducing bureaucratic procedures
Aihe: Hallinnollisen taakan rajoittaminen

Policies are primarily top-down, and so are bureaucratic procedures.
Politiikat ja byrokraattiset menettelyt suuntautuvat pääasiassa ylhäältä alas.

I regret that it has to be through such a bureaucratic procedure as you have just described.
Minusta on valitettavaa, että se edellyttää juuri teidän kertomaanne byrokraattista menettelyä.

The euro coming into operation provides an opportunity to simplify the bureaucratic procedures.
Käyttöön otettava euro tarjoaa tilaisuuden yksinkertaistaa byrokraattisia menettelyjä.

Such registration requires an additional bureaucratic procedure.
Rekisteröityminen vaatii vielä lisää hallinnollisia menettelyjä.

The delegation's leader has referred to the EU's "inappropriate and inefficient bureaucratic procedures."
Työryhmän puheenjohtaja on puhunut kirjaimellisesti "EU:n byrokraattisesti kohtuuttomasta ja tehottomasta toiminnasta".

This should result in more rapid processing of grant applications and payments and less need for bureaucratic procedures.
Tämän seurauksena avustushakemusten ja maksujen käsittelyn tulisi olla nopeampaa ja hallinnollisia menettelyitä tarvittaisiin vähemmän.

We cannot change this attitude by thinking up ever more bureaucratic procedures and rules.
Tätä asennetta ei muuteta keksimällä yhä uusia byrokraattisia proseduureja ja määräyksiä.