bursted oor Fins
bursted
en
(nonstandard) Simple past tense and past participle of burst.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
räjähti
If it bursts the person holding the balloon at the time has to die.
Jos pallo ehtii räjähtää, senhetkinen pallon haltija kuolee.
räjähtivät
räjähtänyt
Certain to burst eventually.
Hän olisi räjähtänyt muutenkin jossain vaiheessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Älä valehteleLDS LDS
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.
TIEN MÄÄRITELMÄjw2019 jw2019
A major talent about to burst on to the artistic horizon.
Minäkin rakastan sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaEuroparl8 Europarl8
“Structural efficiency ratio (PV/W)” is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliEurlex2019 Eurlex2019
After this bubble burst, the exposure of the banking sector to doubtful real estate and construction assets endangered financial stability.
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläEurLex-2 EurLex-2
We can use it to send a positron burst through the towing cable.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my father hears what has taken place, a storm of reprimands will burst upon me.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenLiterature Literature
26 He began making an east wind burst forth in the heavens+
Olette reilusti ylipätevä, ti Wigandjw2019 jw2019
Therese burst into so loud and prolonged a laugh that Rousseau was obliged to take refuge in the next room.
Ne tarkkailevat meitä nytkinLiterature Literature
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEurLex-2 EurLex-2
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.
Älkää ampuko!EurLex-2 EurLex-2
The 'structural efficiency ratio (PV/W)' is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiEurLex-2 EurLex-2
“Do you want a bank account bursting at the seams with money?
Aivan varmastijw2019 jw2019
THERE HAVE BEEN GAMMA-RAY BURSTS THAT CLOSE TO THE EARTH,
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had been there and had seen this “sharp burst of anger,” would you have concluded that Paul and Barnabas were not part of God’s organization because of the way they behaved?
Epänormaali näköjw2019 jw2019
3.2.3.3. The burst test must not cause any fragmentation of the cylinder.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanEurLex-2 EurLex-2
Otherwise the pressure in the aneurism is gonna continue to build until it bursts
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
The pipes are bursting again, John.
Sehän oli isäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.
Mitä minulle on tehty?Europarl8 Europarl8
Tonight, when I found what Charlotte was all of a sudden, I thought my brain would burst.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is, the burst of energy required makes it all pretty dangerous.
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosley, damn you, fire a burst!
Soitan uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006)
KIRJALLISUUSEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.