bursting oor Fins
bursting
en
(often followed by "to go to...") Urgently needing to urinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haljeta
en
urgently needing to urinate
Why, I love everybody so much I'fit to burst sometimes.
No, minä rakastan kaikkia niin, että joskus olen aivan haljeta.
hajoaminen
halkeamaisillaan
Trying to appear casual, but bursting with curiosity, she asks: ‘Where were you?’
Hän koettaa näytellä välinpitämätöntä, mutta on halkeamaisillaan uteliaisuudesta ja kysyy: ’Missä sinä olit?’
puhkeaminen
Second, there was the bursting of the dot.com bubble and the related dramatic fall in share prices.
Toisena syynä oli Internet-yritysten kuplan puhkeaminen ja siihen liittynyt osakehintojen romahdus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaLDS LDS
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillajw2019 jw2019
A major talent about to burst on to the artistic horizon.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Saanko polttaa?Europarl8 Europarl8
“Structural efficiency ratio (PV/W)” is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Pysäyttäkää hänet!Eurlex2019 Eurlex2019
After this bubble burst, the exposure of the banking sector to doubtful real estate and construction assets endangered financial stability.
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäEurLex-2 EurLex-2
We can use it to send a positron burst through the towing cable.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my father hears what has taken place, a storm of reprimands will burst upon me.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaLiterature Literature
26 He began making an east wind burst forth in the heavens+
Ei kohdekoodiajw2019 jw2019
Therese burst into so loud and prolonged a laugh that Rousseau was obliged to take refuge in the next room.
Johdamme sairaalaa yhdessäLiterature Literature
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiEurLex-2 EurLex-2
The 'structural efficiency ratio (PV/W)' is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEurLex-2 EurLex-2
“Do you want a bank account bursting at the seams with money?
Haluan vain istua aikanijw2019 jw2019
THERE HAVE BEEN GAMMA-RAY BURSTS THAT CLOSE TO THE EARTH,
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had been there and had seen this “sharp burst of anger,” would you have concluded that Paul and Barnabas were not part of God’s organization because of the way they behaved?
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestajw2019 jw2019
3.2.3.3. The burst test must not cause any fragmentation of the cylinder.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?EurLex-2 EurLex-2
Otherwise the pressure in the aneurism is gonna continue to build until it bursts
Frank Woon uuden levynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.
Ensin heititte minut putkaanEurLex-2 EurLex-2
The pipes are bursting again, John.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEuroparl8 Europarl8
Tonight, when I found what Charlotte was all of a sudden, I thought my brain would burst.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is, the burst of energy required makes it all pretty dangerous.
Voi olla toinen RajapyykkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosley, damn you, fire a burst!
Onko Jeremy siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006)
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.