by rote oor Fins
by rote
en
Completely and faithfully, refering to something that has been learnt and memorized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ulkoa
That method adhered closely to learning by rote—a memorizing process using routine or repetition.
Tuossa menetelmässä pidettiin tiukasti kiinni ulkoa opettelemisesta, muistamisesta toistamisen avulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is based on learning by rote rather than on a deeper understanding of the process.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaEurLex-2 EurLex-2
The goal is not to have a youth repeat by rote selected facts or answers.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.jw2019 jw2019
Millions of people utter its words by rote every day, perhaps often during the day.
Tiesin, että tykkäättejw2019 jw2019
Any “catechetical” teaching they had was not the true kind; rather, it was religion by rote.
Minä teen sen ilmaiseksijw2019 jw2019
Know it by rote
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Regrettably, such practices as using religious images and repeating prayers by rote also discourage reasoning.
Lordi Dashwood!jw2019 jw2019
They do not consist of formulas repeated by rote.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanjw2019 jw2019
Truly, “their religion is a mockery, a mere tradition learned by rote.”
Mitä sinä etsitjw2019 jw2019
Yes, she well knew... thy love did read by rote, that could not spell
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaopensubtitles2 opensubtitles2
Isaiah called their religion “a mockery, a mere tradition learned by rote”.
tarkistus #, #. osajw2019 jw2019
It is based on learning by rote rather than on a deeper understanding of the process
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaoj4 oj4
Most Catholics learned their faith by rote at catechism classes.
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteillejw2019 jw2019
However, many were inclined to learn by rote as they had done during their formal school days.
En usko sen olevan hyvä ideajw2019 jw2019
Do you remember learning by rote a long string of dates in history lessons?
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: ajw2019 jw2019
Truly, ‘their religion is a mockery, a mere tradition learned by rote.’
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallajw2019 jw2019
So it became a ritual of memorizing words and repeating them by rote.
Miksi et mene kotiin?jw2019 jw2019
We learn by rote and repetition.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.
Näytänkö Beyoncelta?jw2019 jw2019
The federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEuroparl8 Europarl8
12 As a teacher, you do not want merely to present facts for the student to repeat by rote.
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranjw2019 jw2019
By speaking from the heart we do not give our message by rote, as though it were a recorded announcement.
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleenjw2019 jw2019
• How do we know that Jesus did not intend for Christians to repeat by rote the words of the model prayer?
Kyse on ryhmästäjw2019 jw2019
25:15) Bear in mind that Muslim beliefs are firmly entrenched and that most of them have been learned by rote.
Mennään, Spiderjw2019 jw2019
Prayers should spring from the heart and be expressed with sincerity; they should not be learned by rote and repeated mechanically.
Hän ei anna sen estää.Näetkö?jw2019 jw2019
Instead of repeating the model prayer by rote, Witnesses of Jehovah use its splendid guidelines in expressing their own heartfelt sentiments to God.
Taistelitko sinä Kloonisodissa?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.