by subject matter oor Fins
by subject matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asiajärjestys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex V describes the types of complaint received by subject matter.
Siis varsi, ei harjaksetEurLex-2 EurLex-2
the title is replaced by ‘Subject-matter and scope’;
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a listing of terms by subject matter;
Kaikki töllöttävätEurLex-2 EurLex-2
(a) the title is replaced by “Subject-matter and scope”;
Etsitte loogista selitystänot-set not-set
a listing of terms by subject matter
Beau, et ole ennen ollut tällainenoj4 oj4
a listing of terms by subject matter;
Oletko valmiina tähän?EurLex-2 EurLex-2
Article 21 of the Convention requires any declaration to be formulated by subject matter only.
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäEurLex-2 EurLex-2
Most of the questions can be grouped together by subject-matter since they are closely related.
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetEurLex-2 EurLex-2
The use of these styles must be determined by subject matter as well as the audience.
Rauhallisesti, nyt sokeriWikiMatrix WikiMatrix
Since this report covers the three Framework Decisions, the Articles are grouped by subject matter.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?EurLex-2 EurLex-2
The solution by subject-matter seems to me to be preferable.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
16 To make “Sing Out Joyfully” to Jehovah easier to use, the songs are arranged by subject matter.
Paljonko kello on?jw2019 jw2019
After reflection, I have decided to group them by subject-matter, cross-referencing the individual grounds of appeal.
Mehän myymme suuvettäEurLex-2 EurLex-2
Even in the case of an infringement by subject-matter, the infringement must be capable of affecting intra-Community trade appreciably.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
The Scientific Council has 26 members, including eight drawn from the NIS, whose responsibilities are divided by subject matter, not geographically, assists the General Assembly.
Kuka hän sitten on?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the choice of a representation by subject-matter / type of proceedings on a year-by-year basis does not reflect trends, because of the Ôsawtooth effectŐ.
Miksi et mene kotiin?elitreca-2022 elitreca-2022
A presentation in the form of triennial averages would show that there is a consistent downward trend in the average duration of proceedings, including by subject-matter / type of proceedings.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaelitreca-2022 elitreca-2022
The keeping of accounting records shall be arranged so that entries can be reviewed in a chronological order and by subject matter. [https://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1997/en19971336.pdf]
Tottahan tokih...x@hotmail.com h...x@hotmail.com
The question is, ultimately, what is meant by ‘subject-matter existing at the time of entry into force of the TRIPs Agreement’ for the purposes of Article 70(2) of that agreement?
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEurLex-2 EurLex-2
The Commission found that the bilateral contacts were linked to each other by their subject matter and timing.
Minusta sinun ei tarvitse tietääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9687 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.