call box oor Fins

call box

naamwoord

A telephone on the interstate to make phone calls in case of emergency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhelinkoppi

naamwoord

Same call box, same time.
Sama puhelinkoppi, sama aika.

PL

naamwoord

postilokero

naamwoord

puhelinkioski

naamwoord

Why on earth use the public call box?
Ihmettelin, miksi hän soitti puhelinkioskista.

puhelinkoju

naamwoord

voorbeelde

I'm gonna be at emergency call box 784.
Olen hätäpuhelimessa numero 784.

She had a mobile and a landline, but she chose to call you from a call box.
Hänellä oli kännykkä ja kotipuhelin mutta hän soitti automaatista.

In England, the day after Christmas is called Boxing Day.
Englannissa tapaninpäivä on nimeltään Boxing Day.

Same call box, same time.
Sama puhelinkoppi, sama aika.

You make it to that call box
Pidä huoli, että pääset puhelimelle

Why on earth use the public call box?
Ihmettelin, miksi hän soitti puhelinkioskista.

Two of the women were called from police call boxes
Kahdelle naisista soitettiin poliisien puhelimista

A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar.
Lähikamera puhelimen luo ja koko aluetta kuvaava kamera tuonne ylös.

Find out the number on the emergency call box to the right of the road?
Etsi hätäpuhelimen numero tien oikealta puolelta.

Subject: The cost of directory enquiry services in the UK and the provision of public call-box facilities
Aihe: Numerotiedotuspalvelujen kustannukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja yleisöpuhelinpalveluiden tarjonta

What the hell's the number of that call box?
Mikähän sen puhelinkopin numero on?

They call boxing " the sweet science ".
Nyrkkeily, eli " ihana tiede ".

Let's get to a call box.
Mennään puhelinkopille.

Motorist-aid call boxes along highways work because of microwaves.
Joissakin maissa tienvarsien hätäpuhelimet toimivat mikroaalloilla.

You want to keep trying the call box?
Voisitko jatkaa soittamista?

It' s called boxing
Tätä kutsutaan nyrkkeilyksi

We're gonna use these plates to form a way so that we can make it over to the call box.
Muodostamme näiden kilpien avulla reitin puhelimen luokse.

The cost of obtaining two numbers often exceeds GBP 2 on a private telephone and 50p from a public call box.
Kahden numeron hankkiminen maksaa usein enemmän kuin kaksi puntaa yksityisestä puhelimesta ja 50 penniä puhelinkioskista.

That box is called ‘Sky+ box, model DRX 280’ (‘the Sky+ box’).
Niistä käytetään nimeä ”sovitin Sky+, malli DRX 280” (jäljempänä sovitin Sky+).

As regards the Common Fisheries Policy (CFP), some areas requiring special protection by virtue of their fishery resources are already defined and subject to certain specific measures (the so-called boxes).
Mitä tulee yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP), on jo määritelty joitakin alueita, joiden kalavarat edellyttävät erityissuojelua, ja ne ovat tiettyjen erityistoimenpiteiden kohteena (niin kutsutut suoja-alueet).

Before the privatisation of the British telecoms industry, and for some years afterwards, telephone subscribers and users of public call-boxes were able to call directory enquiries and access telephone numbers free of charge.
Ennen Yhdistyneen kuningaskunnan televiestintäteollisuuden yksityistämistä ja joitakin vuosia sen jälkeenkin puhelinpalvelujen tilaajat ja puhelinkioskien käyttäjät saivat soittaa numerotiedusteluun ja pyytää puhelinnumeroita veloituksetta.

The so-called "Green Box" is the interface for addressing internal support schemes geared to societal goals.
Yhteiskunnallisiin tavoitteisiin pyrkivistä sisäisistä tukiohjelmista voidaan keskustella niin kutsutun "vihreän laatikon" tukivälineen puitteissa.

It's called a box step.
Sitä kutsutaan laatikkoaskeleeksi.

The foregoing two definitions should form part of a concrete ban on so-called ‘letter box companies’.
Edellä mainittujen määritelmien olisi oltava osa niin kutsuttujen postilaatikkoyhtiöiden konkreettista kieltämistä.