calling together oor Fins

calling together

naamwoord

calling together (e.g. parliament)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kokoon kutsuminen

naamwoord

voorbeelde

17 However, three days later he called together those who were the principal men of the Jews.
17 Mutta kolme päivää myöhemmin hän kutsui koolle juutalaisten huomattavimmat miehet.

So the people were called together to follow Saul to Gilʹgal.
Niinpä kansa kutsuttiin koolle seuraamaan Saulia Gilgaliin.

Now, a reflective Joshua calls together Israel’s “older men and its heads and its judges and its officers.”
Nyt Joosua muistelee menneitä tapahtumia ja kutsuu koolle Israelin ”vanhimmat ja sen päämiehet ja sen tuomarit ja sen päällysmiehet” (Joosua 23:2).

Ehud called together the men of Israel and led them in a united attack on the Moabites.
Ehud kutsui Israelin miehet koolle ja johti heidät yhteishyökkäykseen moabilaisia vastaan.

" Huo YuanJia called together all the wushu masters "
Huo Yuan Jia kutsui kung-fumestarit yhteiseen kokoukseen.

However, three days later he called together those who were the principal men of the Jews.
Mutta kolme päivää myöhemmin hän kutsui koolle juutalaisten huomattavimmat miehet.

And she didn't say why we were all called together?
Eikö hän ei kertonut, miksi meidät kaikki kutsuttiin paikalle?

Cornelius, of course, was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Cornelius oli jo odottamassa heitä, ja hän oli kutsunut koolle sukulaisensa ja läheiset ystävänsä.

Another Hebrew word used to designate gatherings is qa·halʹ, related to a verb meaning “call together; congregate.”
Yksi heprealainen sana, jota käytetään kokouksista, on qa·halʹ, ja se on sukua verbille, joka tarkoittaa ’kutsua koolle, koota, kokoontua’ (2Mo 35:1; 3Mo 8:4).

+ Call together a solemn assembly.
+ Kutsukaa koolle juhlakokous.

Cornelius, of course, was expecting them and had called together his relatives and intimate friends.
Cornelius tietenkin odotti heitä ja oli kutsunut koolle sukulaisensa ja läheiset ystävänsä.

I'm calling together all the Fighters of Zaron.
Kutsun koolle kaikkia Zaronin taistelijoita.

17 In time the Amʹmon·ites+ were called together, and they pitched camp in Gilʹe·ad.
17 Aikanaan ammonilaiset+ kutsuttiin koolle, ja he pystyttivät leirin Gileadiin.

Acts 28:17 Rome — “called together . . . the principal men of
Apt. 28:17 Rooma: ”kutsui koolle juutalaisten huomattavimmat

"""Bid the master of the household call together the whole court and every knight here in the castle."
"""Antakaa alimarskin koota koko hovi ja kaikki linnassa olevat ritarit!"

Then he calls together his government officials from all over the country to worship it.
Sitten hän kutsuu koolle hallintovirkamiehensä kaikkialta maasta palvomaan sitä.

4 The Hebrew word often translated “congregation” is from a root meaning “call together” or “congregate.”
4 Heprealainen sana qa·halʹ, joka käännetään usein ”seurakunnaksi”, tulee juuresta, joka merkitsee ’kutsua koolle, koota, kokoontua’ (5.

In the meantime, the men of Naphtali, Asher, and Manasseh were called together to chase after Midian.
Sillä välin oli kutsuttu koolle Naftalin, Asserin ja Manassen miehet, ja he lähtivät ajamaan Midiania takaa.

Hence, it pertains to a group of persons called out or called together, either officially or unofficially.
Se tarkoittaa siis ihmisryhmää, joka on kutsuttu jostakin tai kutsuttu koolle joko virallisesti tai epävirallisesti.

We went to junior high or middle school... or whatever it' s called, together
Käytiin yhtä aikaa- ala- tai yläastetta tai jotain

Would you meet with the group of scientists I'm calling together?
Tapaisitteko ryhmän tiedemiehiä, jotka kutsun kokoon?

When a whole group of shepherds is called together against it,
kun paimenten koko joukko kutsutaan sitä vastaan,

This one, y'all, is from our first call together,
Tämä on ensimmäiseltä yhteiseltä keikaltamme.

This one, y' all, is from our first call together
Tämä on ensimmäiseltä yhteiseltä keikaltamme