calumny
haukkuminen · herjaus · häpäisy · kunnianloukkaus · mustaaminen · panettelu · parjaus · solvaus · vääristely
calumnious oor Fins
calumnious
en
possessing the traits of calumny
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herjaava
en
possessing the traits of calumny
The original Greek word bla·sphe·miʹa and the verb bla·sphe·meʹo basically indicate defamatory, calumnious, abusive language.
Alkuperäinen kreikkalainen substantiivi bla·sfē·miʹa ja verbi bla·sfē·meʹō tarkoittavat pohjimmiltaan solvaavaa, häpäisevää, herjaavaa kielenkäyttöä.
solvaava
parjaava
“Calumniating,” according to another derivation of the participle.
”parjaavan”, jos partisiippimuoto johdetaan toisin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halventava · mustaava · panetteleva · loukkaava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calumny and Exaggeration walk abroad, arm in arm, even on the north side of Regent’s Park.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLiterature Literature
Those who say that the Queen of France is a Messalina are criminal calumniators.”
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaLiterature Literature
The actions invoked by the journalists and that the government uses in the attempt to politically control the public media are: information censorship, criminal investigation of journalists for dispersing opinions contrary to the state policy, forms of calumny, promotion of unfair competition in the press, maximum restriction of the space for debate in the public audio-visual media - which, in the end, affects the final political pluralism and, implicitly, the democracy.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassamääriteltyjä siirtymävaiheitaEuroparl8 Europarl8
She looked again into his bright, clear, fearless face, and was ashamed of her own calumny.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaLiterature Literature
Judith retorted that I had brought the calumny upon myself.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaLiterature Literature
The political spokesmen of capital will be unable to save themselves from calumny with tricks such as these.
Tuen tarkoitusEuroparl8 Europarl8
"""The better,"" answered Lord Glenvarloch; ""I will cleanse them from a calumniator and a coward."""
TunkeilijaLiterature Literature
And the king laughs at these calumnies ?
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETLiterature Literature
That is truly unacceptable behaviour; it is insulting as well as calumnious.
Erityisesti yhteistyölläEuroparl8 Europarl8
That I was calumniated by one person, and am so still, he knows as well as I do.
Se potkaisi kuin muuliLiterature Literature
“In the pursuit of this aim the Jesuits employed every means —guile, calumny, flattery and, above all, bribery, which was by far the most effective weapon for winning the favour of the [Ottoman] grandees,” notes the work Kyrillos Loukaris.
Se poika on hyvästä perheestäjw2019 jw2019
But this evil is necessary; necessary are the envy and mistrust and calumny among your virtues.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenLiterature Literature
Finally, corruption in public service is both a scourge and a danger, because it calumniates the vast majority of people holding public office who carry out their duties honestly and enthusiastically.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!Europarl8 Europarl8
This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators.
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonLiterature Literature
The original Greek word bla·sphe·miʹa and the verb bla·sphe·meʹo basically indicate defamatory, calumnious, abusive language.
Eikö tämä häiritse ketään?jw2019 jw2019
"""And I have stooped to subject myself to these calumnies, and am rejected notwithstanding!"
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatLiterature Literature
If it was true, it was a horrid fact in one so young; and if false, it was a horrid calumny.
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatLiterature Literature
No more calumnies on big cars, then; instead, let us stick with the objective we all share – that of achieving 120 mg per kilometre by 2010.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEuroparl8 Europarl8
Be thou as chaste as ice, as pure as snow... thou shalt not escape calumny!
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now the father was dead, and my lord and lady reconciled, in what ear was he to pour his calumnies?
Mutta minua kalvoi tunneLiterature Literature
[294] But why reproach him for that imputation, when he has uttered calumnies of far greater audacity?
En tiennyt, minäLiterature Literature
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäEuroparl8 Europarl8
Can you imagine a cruder or more abominable calumny?
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusLiterature Literature
There are numerous nonsensical regulations, such as the accounting obligation, prevention of and sanctions on the consumption of meat, calumnies on agriculture and many others.
Minä pidän rotistaEuroparl8 Europarl8
“To notice, in even few words, the interesting account given by Mormon and his faithful son, Moroni, of a people once beloved and favored of heaven, would supersede my present design; I shall therefore defer this to a future period, and, as I said in the introduction, pass more directly to some few incidents immediately connected with the rise of this Church, which may be entertaining to some thousands who have stepped forward, amid the frowns of bigots and the calumny of hypocrites, and embraced the Gospel of Christ.
Ja sinä annat takaisin ainoastaan halveksuvan käytöksenLDS LDS
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.