camp meeting oor Fins

camp meeting

naamwoord

religious (usually evangelistic) meeting held in a large tent or outdoors and lasting several days

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leiritapahtuma

naamwoord

voorbeelde

By golly, I'll bet that's what it is, a camp meeting
Siellä on taatusti herätyskokous.

Yeah, with Ma scrubbing our necks to go to camp meeting
Äiti kuurasi kaulamme puhtaaksi herätyskokoukseen.

I always saw the base camp meetings as a vital key to success.
Tapaamiset perusleirillä olivat aina ehdottoman tärkeitä.

This is my tenth penticostal camp meeting, a decade
Tärkein asia on, että olemme kristillinen maa

These revivals were defined by open-air camp meetings, enthusiastic and emotional preaching, and conversions of large numbers of people.
Tälle herätykselle olivat tyypillisiä ulkoilmakokoukset, kiihkeä ja tunteisiin vetoava saarnaaminen ja suurten ihmisjoukkojen kääntyminen.

Polk had a conversion experience at a Methodist camp meeting when he was thirty-eight, and thereafter considered himself Methodist.
28-vuotiaana Polk tutustui uskonnollisella leirillä metodisteihin ja kääntyi myöhemmin itsekin metodistiksi.

He attended religious camp meetings and availed himself of opportunities to speak to them, as Jesus had preached in the synagogues.
Hän kävi uskonnollisissa herätyskokouksissa ja käytti hyväkseen tilaisuuksia puhua niissä, kuten Jeesus oli saarnannut synagogissa.

In 1914 published "Camp Meeting Band," "Buy a Bale of Cotton for Me," "I Had a Gal, I Had a Pal" and "Mooching Along".
Hän julkaisi vuonna 1914 vielä muun muassa kappaleet ”Camp Meeting Band”, ”Buy a Bale of Cotton for Me”, ”I Had a Gal, I Had a Pal” ja ”Mootching Along”.

● From “Strength for the Day,” a column in the Dallas (Texas) Times Herald, March 21, 1953, comes this statement: “On a pleasant Sunday morning this past summer I attended a church service at a famous camp-meeting ground.
● Dallasissa (Texas) ilmestyvän Times Heraldin maaliskuun 21. p:n numerossa 1953 oli osastossa ”Voimaa tälle päivälle” seuraava lausunto: ”Olin viime kesänä kauniina sunnuntaipäivänä jumalanpalveluksessa eräällä leirikokouspaikalla.

Formerly, possessing a Bible meant going off to labor camps, and meetings were limited to groups of two or three persons.
Aiemmin Raamatun omistaminen merkitsi joutumista työleireihin, ja kokouksia voitiin järjestää vain parin kolmen hengen ryhmissä.

Moses now brought the people out of the camp to meet God, and they went taking their stand at the base of the mountain.
Silloin Mooses vei kansan leiristä Jumalaa vastaan, ja he asettuivat vuoren juurelle.

Moses now brought the people out of the camp to meet God, and they went taking their stand at the base of the mountain.
Mooses toi nyt kansan leiristä kohtaamaan Jumalaa, ja he kävivät ottamaan paikkansa vuoren juurella.

On the eve of the summit push, we were to take the last of the oxygen to the final camp and meet with the lead climbers,
Ennen huipulle kiipeämistä - veimme viimeiset happisäiliöt viimeiselle leirille - ja tapasimme siellä Lacedellin sekä Compagnonin.

+ 17 Moses now brought the people out of the camp to meet the true God, and they took their place at the base of the mountain.
+ 17 Mooses vei kansan leiristä tosi Jumalaa vastaan, ja he asettuivat vuoren juurelle.

Moses now brought the people out of the camp to meet the true God, and they went taking their stand at the base of the mountain.
Silloin Mooses vei kansan leiristä Jumalaa vastaan, ja he asettuivat vuoren juurelle.

Have fun camping outside that meeting mad.
Hauskoja telttailuhetkiä kummajaisten kokouksessa.

+ 17 Moses now brought the people out of the camp to meet the [true] God, and they went taking their stand at the base of the mountain.
+ 17 Mooses vei nyt kansan leiristä tosi Jumalaa vastaan, ja he asettuivat vuoren juurelle.

The president is on his way back to Washington from Camp David...... to meet with his closest advisors over the space- shuttle disaster
Presidentti matkaa parhaillaan Washingtoniin Camp Davidistä- tapaamaan lähimpiä neuvonantajiaan käsitelläkseen avaruussukkulakatastrofia

The president is on his way back to Washington from Camp David to meet with his closest advisors over the space-shuttle disaster.
Presidentti matkaa parhaillaan Washingtoniin Camp Davidistä - tapaamaan lähimpiä neuvonantajiaan käsitelläkseen avaruussukkulakatastrofia.

The camp elders called a meeting in the aftermath.
Leirin vanhimmat kutsuivat koolle kokouksen jälkipuintiin.

Then he shouted, ‘All of you Catholics, you meet in Camp Decatur—and don’t come back until three o’clock.
Sitten hän huusi: ’Kaikki te katoliset, te kokoonnutte Camp Decaturiin – älkääkä tulko takaisin ennen kello kolmea.

Then he shouted, “All of you Catholics, you meet in Camp Decatur—and don’t come back until three o’clock.
Sitten hän huusi: ”Kaikki te katoliset, te kokoonnutte Camp Decaturiin – älkääkä tulko takaisin ennen kello kolmea.

The day may come when it will be very difficult to meet together, even as our brothers met such trials in Nazi concentration camps, and as others are meeting them in Soviet camps today.
Saattaa tulla se päivä, jolloin on hyvin vaikea kokoontua yhteen, jollaista veljemme kokivat natsien keskitysleireissä ja jollaista toiset kokevat neuvostoleireissä nykyään.

Tent of meeting outside the camp (7-11)
Kohtaamisteltta leirin ulkopuolella (7–11)