canalise
kanavoida · ojittaa · suunnata
canalisation oor Fins
canalisation
en
The conversion of a river or other waterway to a canal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kanavointi
As per the WRFB, the canalisation of rivers and streams reduced fish numbers in feeder streams.
Läntisen kalakunnan mukaan jokien ja virtojen kanavointi vähensi kalamääriä kalojen ruokailupaikoilla.
kanavoiminen
Canalisation of the Poyo, Torrente, Chiva and Pozalet ravines (Valencia).
Poyo, Torrente, Chiva ja Pozalet -jokien kanavoiminen Valenciassa.
kanalisaatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Commission consider that flooding of European rivers can no longer be regarded as isolated incidents but as a growing structural problem caused by the felling of forests, draining of agricultural land, canalisation and narrowing of the upper reaches of rivers, the more rapid melting of glaciers in the Alps, higher rainfall as a result of global warming caused by the greenhouse effect, the settlement of land and the 1,2 cm a year rise in the sea level?
Naapureitani jotka kuvottavat minuaEurLex-2 EurLex-2
Twinning arrangements between European and African rivers can also be envisaged to exchange expertise and to canalise the support to specific pilot basins.
On aika riisua rannerengasEurLex-2 EurLex-2
These may, for example, include restricted entry conditions e.g. animals to be confined to a certain vector-free region until the incubation period has passed, or canalisation systems.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.EurLex-2 EurLex-2
The Commission recently decided to close Complaint 2000/4266, submitted by the Rio Júcar Coordinating Committee, about the environmental impact of the Júcar-Vinolopó canalisation project.
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
Much of the damage caused by floods appears to be the result of human intervention, such as canalisation, the development of water meadows, deforestation of hillsides, and suchlike.
Minä myös, olen Pilarin kannallaEuroparl8 Europarl8
Canalisation and flood-relief works.
Alat, joita tuki koskeeEurLex-2 EurLex-2
According to the NWRFB, in the case of Lough Arrow, the decline was not attributed to canalisation of natural watercourses and the reclamation and draining of areas in the direct vicinity of the lakes and associated rivers systems.
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanEurLex-2 EurLex-2
As for the installations mentioned by the Honourable Member, Annex II(10)(e) refers to canalisation and flood-relief works, and Article 4(2) of the Directive stipulates that projects of the classes listed in Annex II must be made subject to an assessment where Member States consider that their characteristics so require.
Haittaako jos minäEurLex-2 EurLex-2
Project 3: Canalisation of the Pedret ravine
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutEurLex-2 EurLex-2
In particular, a substantial part of the 75% of inland freight carried today by road should shift onto rail and inland waterways, without putting pressure on further canalisation or deepening of rivers.
isomerointinot-set not-set
The project will comprise the canalisation of a 5900 m long stretch of the river from the Puente de la Duquesa to approximately 700 m upstream from the mouth of the ship canal.
Byrokraatit peliinEurLex-2 EurLex-2
Projects 2: Canalisation of the Mina ravine, and 3: Canalisation of the Pedret and Escorial ravines, both in Reus
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, should this situation occur, the project to canalise the ravines would contravene several national and regional laws and also constitute a breach of Directive 79/409/EEC(1) on the conservation of wild birds (under which La Albufera is designated a special bird protection area) and Directive 92/43/EEC(2) on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (under which Spain included the Nature Park as a protected area in Natura 2000 network).
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurLex-2 EurLex-2
Subject: Canalisation of the Poyo, Torrente, Chiva and Pozalet ravines (Valencia)
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinEurLex-2 EurLex-2
In order to protect the town of Latisana, situated in the canalised lower reaches of the Tagliamento river, a 14 km2 flood control reservoir is to be built in the middle course by removing around 30 million m3 of river gravel.
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.not-set not-set
Agriculturally speaking, the land is given over to cereal growing, specialised intensive crop growing and large-scale fodder production, made possible by the historic drainage and canalisation work.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?EurLex-2 EurLex-2
In view of the elements brought forward by the undertakings and the association of undertakings in their replies to the Statement of Objections and at the Oral Hearing, the Commission had evidence that implicateed the Fédération Française des Négociants en Appareils Sanitaires, Chauffage-Climatisation et Canalisations (FNAS) indirectly in an agreement reached on 16 February 2004 to increase prices.
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotEurLex-2 EurLex-2
In view of the need for the Albufera de Valencia special bird protection area (which, incidentally, the Spanish authorities themselves have proposed for classification as a site of scientific interest) to be safeguarded as a matter of urgency, and given that the Commission has acknowledged the fact that Spain has infringed Articles 6(2), 6(3) and 6(4) of Directive 92/43/EEC(2) by failing to submit the ravine canalisation project to an appropriate assessment of the effects which it is likely to have on the local area, would the Commission say what stage it has reached in dealing with Complaints 99/4430 and 99/4494?
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminEurLex-2 EurLex-2
Subject: Canalisation of the river Barxell (Alroy-Alicante)
Sinä olet minulle kuin isäEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the information provided by the Honourable Member it appears that the planned construction of the road falls under Annex II point 10 e) and that the canalisation falls under Annex II point 10 f) of the Directive.
Madame tulee pianEurLex-2 EurLex-2
This project aims in particular at the restoration of a section of the river more than 20 kilometres long by a process of solid waste elimination, the dredging of 20 000 m3, the canalisation of a 7 - kilometre section, the installation of a closed-circuit television network to scan the watercourse, and the creation of a green area of 50 hectares.
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlay some of the mechanics in developmental plasticity and canalisation.
Eipä ole juhlia näkynyt!WikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission also confirm that that decline in numbers is a consequence of the canalisation of natural watercourses and of the reclamation and draining of areas in the direct vicinity of the lakes and the associated river systems, with the result that there is now less space for fish swimming up rapidly flowing streams?
Ilmakehä palautettunot-set not-set
The project comprises works related to the canalisation of a substantial section of the watercourse through an industrial bottling plant and building of a road from the River Cambrones's source, 12 km long and 4 metres wide.
Se on vain surullistaEurLex-2 EurLex-2
(a) Canalisation of the Rayo, Palais and Cerdeño streams
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.