canalise oor Fins
canalise
en
(British) To convert a river or other waterway into a canal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kanavoida
Twinning arrangements between European and African rivers can also be envisaged to exchange expertise and to canalise the support to specific pilot basins.
Myös Euroopan ja Afrikan jokien väliset kumppanuusjärjestelyt voivat olla mahdollisia, jolloin voidaan vaihtaa asiantuntemusta ja kanavoida tukea erityisiin koeluonteisiin vesistöalueisiin.
ojittaa
suunnata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Commission consider that flooding of European rivers can no longer be regarded as isolated incidents but as a growing structural problem caused by the felling of forests, draining of agricultural land, canalisation and narrowing of the upper reaches of rivers, the more rapid melting of glaciers in the Alps, higher rainfall as a result of global warming caused by the greenhouse effect, the settlement of land and the 1,2 cm a year rise in the sea level?
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaEurLex-2 EurLex-2
Twinning arrangements between European and African rivers can also be envisaged to exchange expertise and to canalise the support to specific pilot basins.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaEurLex-2 EurLex-2
These may, for example, include restricted entry conditions e.g. animals to be confined to a certain vector-free region until the incubation period has passed, or canalisation systems.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetEurLex-2 EurLex-2
The Commission recently decided to close Complaint 2000/4266, submitted by the Rio Júcar Coordinating Committee, about the environmental impact of the Júcar-Vinolopó canalisation project.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEurLex-2 EurLex-2
Much of the damage caused by floods appears to be the result of human intervention, such as canalisation, the development of water meadows, deforestation of hillsides, and suchlike.
Tottahan tokiEuroparl8 Europarl8
Canalisation and flood-relief works.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
According to the NWRFB, in the case of Lough Arrow, the decline was not attributed to canalisation of natural watercourses and the reclamation and draining of areas in the direct vicinity of the lakes and associated rivers systems.
Se on tiukkaaEurLex-2 EurLex-2
As for the installations mentioned by the Honourable Member, Annex II(10)(e) refers to canalisation and flood-relief works, and Article 4(2) of the Directive stipulates that projects of the classes listed in Annex II must be made subject to an assessment where Member States consider that their characteristics so require.
Tässä lippunneEurLex-2 EurLex-2
Project 3: Canalisation of the Pedret ravine
No niin, DuketEurLex-2 EurLex-2
In particular, a substantial part of the 75% of inland freight carried today by road should shift onto rail and inland waterways, without putting pressure on further canalisation or deepening of rivers.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistanot-set not-set
The project will comprise the canalisation of a 5900 m long stretch of the river from the Puente de la Duquesa to approximately 700 m upstream from the mouth of the ship canal.
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväEurLex-2 EurLex-2
Projects 2: Canalisation of the Mina ravine, and 3: Canalisation of the Pedret and Escorial ravines, both in Reus
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, should this situation occur, the project to canalise the ravines would contravene several national and regional laws and also constitute a breach of Directive 79/409/EEC(1) on the conservation of wild birds (under which La Albufera is designated a special bird protection area) and Directive 92/43/EEC(2) on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (under which Spain included the Nature Park as a protected area in Natura 2000 network).
Mutta sinun on parasta uskoaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Canalisation of the Poyo, Torrente, Chiva and Pozalet ravines (Valencia)
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
In order to protect the town of Latisana, situated in the canalised lower reaches of the Tagliamento river, a 14 km2 flood control reservoir is to be built in the middle course by removing around 30 million m3 of river gravel.
Niin minä sen näennot-set not-set
Agriculturally speaking, the land is given over to cereal growing, specialised intensive crop growing and large-scale fodder production, made possible by the historic drainage and canalisation work.
Verta oli joka paikassaEurLex-2 EurLex-2
In view of the elements brought forward by the undertakings and the association of undertakings in their replies to the Statement of Objections and at the Oral Hearing, the Commission had evidence that implicateed the Fédération Française des Négociants en Appareils Sanitaires, Chauffage-Climatisation et Canalisations (FNAS) indirectly in an agreement reached on 16 February 2004 to increase prices.
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaEurLex-2 EurLex-2
In view of the need for the Albufera de Valencia special bird protection area (which, incidentally, the Spanish authorities themselves have proposed for classification as a site of scientific interest) to be safeguarded as a matter of urgency, and given that the Commission has acknowledged the fact that Spain has infringed Articles 6(2), 6(3) and 6(4) of Directive 92/43/EEC(2) by failing to submit the ravine canalisation project to an appropriate assessment of the effects which it is likely to have on the local area, would the Commission say what stage it has reached in dealing with Complaints 99/4430 and 99/4494?
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurLex-2 EurLex-2
Subject: Canalisation of the river Barxell (Alroy-Alicante)
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the information provided by the Honourable Member it appears that the planned construction of the road falls under Annex II point 10 e) and that the canalisation falls under Annex II point 10 f) of the Directive.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?EurLex-2 EurLex-2
This project aims in particular at the restoration of a section of the river more than 20 kilometres long by a process of solid waste elimination, the dredging of 20 000 m3, the canalisation of a 7 - kilometre section, the installation of a closed-circuit television network to scan the watercourse, and the creation of a green area of 50 hectares.
Eli hän haluaa olla sielläEurLex-2 EurLex-2
Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlay some of the mechanics in developmental plasticity and canalisation.
En minä tapa sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission also confirm that that decline in numbers is a consequence of the canalisation of natural watercourses and of the reclamation and draining of areas in the direct vicinity of the lakes and the associated river systems, with the result that there is now less space for fish swimming up rapidly flowing streams?
Landy on tuolla ylhäällä huoneessanot-set not-set
The project comprises works related to the canalisation of a substantial section of the watercourse through an industrial bottling plant and building of a road from the River Cambrones's source, 12 km long and 4 metres wide.
Hän on lauhkea kuin lammasEurLex-2 EurLex-2
(a) Canalisation of the Rayo, Palais and Cerdeño streams
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!EurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.