canary bird oor Fins

canary bird

naamwoord

any of several small Old World finches

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kanarialintu

naamwoord

What is it, indeed, that feeds on canary birds... and sulfuric acid and has an engine for a heart?
Mikä syö kanarialintuja ja rikkihappoa, ja jolla on kone sydämenä?

voorbeelde

When the canary bird of the heart begins to chirp, reason puts her fingers in her ears.
Kun sydämen kanarilintu alkaa kirkua, pistää järki sormet korviin.

‘But that wasn’t egg, Philly – it was dear little clean feathers like a canary-bird’s wings.’
"""Mutta Filip, ei se ole munaa — ne ovat vain pieniä puhtaita pikku höyheniä, samallaisia kuin kanarialinnun siivet."""

Then she said to me: “‘Canary-bird, we shall meet again before you’re hanged.
"""Kanarialintuseni, kaiketipa me vielä tapaamme toisemme ennen kuin sinä hirteen joudut."

Lethbridge thought of putting there two little stuffed canary-birds.""
"""Mrs Lethbridge aikoi panna siihen kaksi pientä sisustettua kanarialintua."""

Some canary bird
Varsinainen kanarialintu

There was but one subject on which they were in accord, and that was the canary bird.
Ainoastaan yhdessä asiassa he olivat yksimieliset, nimittäin rakkaudessa kanaria-lintuun.

Georgiana would chatter nonsense to her canary-bird by the hour, and take no notice of me.
Georgiana laverteli tuntikausia kanarialinnulleen eikä kiinnittänyt pienintäkään huomiota minuun.

“‘Great stupid of a canary-bird!’
"""Sinä suuri, tuhma kanarialintu!"""

What is it, indeed, that feeds on canary birds... and sulfuric acid and has an engine for a heart?
Mikä syö kanarialintuja ja rikkihappoa, ja jolla on kone sydämenä?

From the middle of the ceiling hung a cage with a canary bird; they had to go round to avoid knocking against it.
Keskeltä kattoa riippui häkki, jossa oli kanarilintu; piti kiertämällä kulkea, ettei loukkaisi sitä.

From some distant region, the laugh of a child, the song of a canary-bird reaches you, and then a door claps hastily to.
Jostain kaukaa kuulet lapsen naurua, tai kanaarilintusen viserrystä, sitten ovi pikaisesti suljetaan.

According to him, there is a striving for supremacy among living creatures and “this always applies when you put five boys [or] five cockerels [or] five canary birds [or] five cichlid fish” together.
Hän on sitä mieltä, että elävien luomusten keskuudessa kilvoitellaan valta-asemasta ja ”tämä soveltuu aina, kun pannaan viisi poikaa [tai] viisi kukonpoikaa [tai] viisi kanarialintua [tai] viisi kirjoahventa” yhteen.

finches, tits, canaries, humming-birds, etc.
peipot, tiaiset, kanarialinnut, kolibrit jne.

4. finches, tits, canaries, humming-birds, etc.
4. peipot, tiaiset, kanarialinnut, kolibrit jne.

Canaries or other birds may be kept indoors.
Kanaria- tai muita lintuja voidaan pitää sisällä.

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Kanarialintu on pieni lintu, jota pidetään joskus lemmikkinä.