cancellous
hohka- · hohkainen · huokoinen
cancellate oor Fins
cancellate
en
Consisting of a network of veins, without intermediate parenchyma; lattice-like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hohkainen
huokoinen
ristikkomainen
säleiköllinen
hohka-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cancel
epuuttaa · hylätä · hävittää · irtisanoa · julistaa pätemättömäksi · keskeyttää · kumota · lakata · lopettaa · mitätöidä · mitätöntää · olla vastapainona · palautusmerkki · perua · peruuntua · peruuttaa · poistaa · purkaa · pyyhkiä · pyyhkiä pois · pyörtää · rikkoa · supistaa · tasoittaa · tasoitusmerkki · yliviivata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäEuroparl8 Europarl8
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaEurLex-2 EurLex-2
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäEuroparl8 Europarl8
Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?oj4 oj4
The EUMC cancelled open competition ACER-B-2004 — Administrative Assistant — Communication and External Relations (B*4) — published on 29 July 2004 (C 193 A).
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
The right of Member States to recycle for other projects the Structural Fund contributions which they cancel because of irregularities is provided in Article 39(1) of Regulation 1260/1999.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaEurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Tulen kohta takaisin.EurLex-2 EurLex-2
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
Hän luulee jo sinun olevan Jesus CrockettEurLex-2 EurLex-2
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseennot-set not-set
the high level of carry-overs mainly arose from the fact that the costs relating to courses organised in the last months of 2011 under the grant agreements were not due for reimbursement until the beginning of 2012 and that the cancellations are mainly explained by grant beneficiaries in the Member States implementing the courses with less money than initially budgeted,
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtaeurlex eurlex
This Regulation shall not affect neither the continued implementation nor the modification, including the total of partial cancellation, of measures approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulation (EC) No 1783/99 on the European Regional Development Fund, which applied prior to the entry into force of this Regulation.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.EurLex-2 EurLex-2
(b) if the modification reduces the number of equity instruments granted to an employee, that reduction shall be accounted for as a cancellation of that portion of the grant, in accordance with the requirements of paragraph 28;
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurLex-2 EurLex-2
Except where a full justification is made to the Commission, Community financial aid granted to projects of common interest which have not commenced in the two years following the date set down in the grant decision shall be cancelled by the Commission.
Komeita,rikkaita kreikkalaisia?not-set not-set
Notwithstanding paragraph 1, the Commission may, at the request of the producers of the spirit drink marketed under the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklannot-set not-set
From this sum there shall then be deducted the total amount of premiums or contributions cancelled in the last financial year, as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaannot-set not-set
However, if the Commission or the competent authorities of a Member State have been informed by the competent Russian authorities of the withdrawal or cancellation of an export licence after the related products have been imported into the Community, the quantities in question shall be set off against the quantitative limit for the year during which shipment of products took place.
Oli tärkeää, että Euroopan unionin ja Venäjän välinen huippukokous päättyi menestykseen.EurLex-2 EurLex-2
So it's cancelled, and you're suddenly leaving again?
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER IV FINAL PROVISIONS Article 24 Transitional provisions This Regulation shall not affect neither the continued implementation nor the modification, including the total or partial cancellation, of measures approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulation (EC) No 1783/1999, which applied prior to the entry into force of this Regulation.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöänot-set not-set
You call and cancel on Daley
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancellation of a geographical indication
Minä vahdin häntäEurLex-2 EurLex-2
Why not cancel the ransom fees and proceed from there?
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.