withdrawal of candidacy
ehdokkuudesta luopuminen
candidacy oor Fins
candidacy
en
the state, or act of being a candidate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ehdokkuus
en
state or act of being a candidate
Turkey's candidacy puts not just Turkey, but the European Union to the test.
Turkin ehdokkuus on koetinkivi paitsi Turkille itselleen, myös Euroopan unionille.
vaalitaistelu
vaalikampanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commends Bulgaria for the continuing part it is playing in ensuring stability in the region, notably its contribution to Kfor and SFOR, and endorses its candidacy for NATO membership; recognises the role Bulgaria has been playing in the fight against terrorism in the post-September 11 environment, for example, in its contribution to the ISAF mission in Afghanistan;
Oletko vihainen?not-set not-set
As the EU sees it, this candidacy will underline the need for Kazakhstan to pursue reforms and respect the OSCE rules and obligations in all their dimensions.
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenEuroparl8 Europarl8
Would you withdraw your candidacy if Parliament’s opinion on your appointment as Member of the Court was unfavourable?
Kumotaan päätös #/#/EYnot-set not-set
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.
Ei leikkejä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The candidacy of the State President in parliamentary elections is an unknown precedent in the history of a democratic state, just like the nomination of the head of the radical movement 'Nashi' for the post of minister for youth affairs and the refusal to receive a delegation from the European Parliament's Subcommittee on Human Rights.
Komission jäsenEuroparl8 Europarl8
Although the procedure described may not be that of an open competition in the sense of the Staff Regulations, the Council considers that it is genuinely open in the sense of offering an opportunity on a wide basis to persons both within and outside the institutions, who meet the required conditions, to present their candidacy.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäEurLex-2 EurLex-2
Deputy Director-General of the National Police, responsible for undermining democracy by making operational decisions that have led to a disproportionate use of force and acts of violent repression towards peaceful demonstrations that started on 26 April 2015 following the announcement of the presidential candidacy of President Nkurunziza.
Minulla ei ole asettaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Member States should have the discretion to decide whether to allow candidacies in more than one State for the same election, and political parties should be left to decide whether to encourage such multiple candidacies.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanEurLex-2 EurLex-2
In this case, I ask you to continue work until appears candidacy.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by inciting violence and acts of repression during the demonstrations that started on 26 April 2015 following the announcement of the presidential candidacy of President Nkurunziza.
Usko mitä haluatEurlex2019 Eurlex2019
I voted in favour of Italian Mr Draghi's candidacy, since he enjoys an excellent reputation and he made a good impression during his hearing before the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenEuroparl8 Europarl8
Notes that Lebanon is facing a situation of democratic deficit after 19 failed attempts to elect a new president since 2 November 2007, with the elections being postponed each time by the Parliament despite the agreement already reached on General Sleimane’s candidacy;
Tuo on kaukana helpostanot-set not-set
Besides rules concerning registration on electoral rolls and checks to prevent double voting and candidacy, the Directive provides for a derogation to be granted to Member States where the number of residents who are nationals of other Member States exceeds 20 % of the total number of EU citizens residing there who are of voting age[5].
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'Europarl8 Europarl8
Secondly, the fact that Europe must, as a result, keep a watchful eye on this part of the world, and encourage its integration into world trade and the international economic system by supporting the candidacy of those countries in the area that are not yet members of the WTO.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEuroparl8 Europarl8
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Mr Barroso, following this debate I am even more convinced that I am right to back the proposal put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) to support your candidacy, and as Chairman of the Committee on Petitions, I would like to offer you my modest contribution: Mr Barroso, I endorse your objectives and the priorities you set out, but allow me to suggest two areas of greater focus, in particular with regard to what you refer to as moving out of this economic and financial crisis.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEuroparl8 Europarl8
The Government confirmed my candidacy for nomination, and the Committee of EU Affairs of Slovenian Parliament voted for my candidacy and give a positive opinion to the Government’s decision.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostanot-set not-set
Despite having submitted very valid candidacies, Italy has been severely penalised in the distribution of the new top-ranking posts in the EU Commission.
Korvattavan aineen määrittelyperusteetnot-set not-set
Will you withdraw your candidacy if Parliament’s opinion on your appointment as Member of the Court is unfavourable?
Täytämme vain papereissasi olevat aukotnot-set not-set
The following spoke: Indrek Tarand, to say that he was withdrawing his candidacy.
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
The European Union has not yet made any decision on the candidacy of Kazakhstan for the OSCE Chair in 2009.
Mutta kun vaan onEuroparl8 Europarl8
It follows that if the European Parliament were to deliver an unfavourable opinion on my appointment, I would feel obliged to withdraw my candidacy.
En todellakaan muista siitä mitäännot-set not-set
He belonged to the parti des dévots opposed to the philosophies of the Age of Enlightenment and fought fiercely against the candidacies of Montesquieu and Voltaire to l'Académie française.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senWikiMatrix WikiMatrix
(11) In the report that it is required to prepare on the application of the amended Directive to the elections to the European Parliament in 2009, the Commission, on the basis of the information provided by the Member States, should base its analysis in particular on the results of checks and inspections conducted by the Member States after the elections with a view to measuring the frequency of double voting and double candidacies , if any.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.