cape gooseberry oor Fins

cape gooseberry

naamwoord

A tropical South American plant, Physalis peruviana, with a bright yellow, edible fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karviaiskoiso

naamwoord

plant

Physalis peruviana

naamwoord

ananaskirsikka

naamwoord

Soortgelyke frases

dwarf cape gooseberry
Physalis pruinosa · mansikkakoiso

voorbeelde

Physalis peruviana L.: Cape gooseberry concentrate / Cape gooseberry distillate / Cape gooseberry extract / Cape gooseberry tincture
Physalis peruviana L.: karviaiskoisosta (Cape gooseberry) saatu konsentraatti / tisle / uute / tinktuura

Dried fruit, in particular Cape gooseberries, golden cherries, sour cherries, sweet cherries, barberries, goji berries, raisins, sultanas, apricots, plums and mulberries
Kuivahedelmät, erityisesti juutalaiskirsikat, kultakirsikat, hapankirsikat, makeat kirsikat, happomarjat, gojimarjat, rusinat, sulttaanirusinat, aprikoosit, luumut ja mulperinmarjat

Dried fruits, in particular apples, cranberries, dates, Cape gooseberries, golden cherries, sour cherries, sweet cherries, barberries, goji berries, raisins, sultanas, apricots, plums and mulberries
Kuivatut hedelmät, erityisesti omenat, karpalot, taatelit, lyhtykoisot, kultakirsikat, hapankirsikat, makeat kirsikat, happomarjat, goji-marjat, rusinat, sulttaanirusinat, aprikoosit, luumut ja mulperipuun hedelmät

Put the tin in the fridge and make the cape-gooseberry compote.
Laita vuoka jääkaappiin ja valmista ananaskirsikkakompotti.

I decorated the cake with cape-gooseberries and strawberries.
Koristelin kakun Ananaskirsikoilla ja mansikoilla.

300 g cape-gooseberries
300 g ananaskirsikoita

It seemed ideal to use in cheesecake - and so it was! Cape-gooseberry and Apple Cheesecake
Se vaikutti juuri sopivalta käytettäväksi tuorejuustokakkuun - ja niinhän se olikin!

I read up on flavors that complement cape-gooseberry and at least apple and strawberry are such flavors.
Otin vähän selvää, mitkä maut tukevat ananaskirsikan omaa makua ja ilmeisesti omena ja mansikka ainakin ovat sellaisia makuja.

Remove the protective leaves from the cape-gooseberries, save a few berries for decorating the cake.
Poista ananaskirsikoista suojalehdet, säästä muutama hedelmä koristeeksi.

I even remember a time when cape-gooseberries were hard to come by in the shops.
Muistan jopa ajan, jolloin ananaskirsikat olivat aika harvinaista herkkua.

Cape-gooseberry cheesecake is mild but very fresh.
Ananaskirsikkakakun maku on mieto mutta hyvin raikas.

Physalis The physalis, also known as the Cape gooseberry, is a berry wrapped in a papery lantern.
Ananaskirsikka, tunnettu myös nimellä juutalaismarja tai lyhtykoiso, on paperimaisen lyhdyn sisällä kasvava marja.

You could even add 100 g of cape-gooseberries to the compote... I'll try it next time.
Saattaa olla, että hillokkeeseen voisi lisätä vielä 100 g ananaskirsikoita...kokeillaan seuraavalla kerralla.

Cape gooseberries would have gone well with the charlotte but there were none to be had at our store.
Ananaskirsikat olisivat sopineet kakkuun hienosti, mutta niitäpä ei sitten ollutkaan kaupassamme.

I'm sure the pie is very good too but I was most interested in the recipe for the cape-gooseberry compote.
Sekin on varmasti oikein hyvää mutta eniten minua reseptissä kiinnosti ananaskirsikoista valmistettu hilloke.

I've bought cape-gooseberries before to decorate cakes with, but I had never thought to use cape-gooseberries as the actual ingredient for a cake.
Olen ostanut ananaskirsikoita kyllä aikaisemmin kakkujen koristeeksi, mutta en ollut koskaan tullut ajatelleeksi, että ananaskirsikoita voisi käyttää myös kakun raaka-aineena.

We stop by a local market to buy some sweet bread, as well as tiny, vitamin rich cape gooseberries, that our local guide had recommended.
Pysähdymme torille ostamaan oppaamme meille suosittelemia vitamiinipommeja, pikkuruisia ananaskirsikoita ja makeaa vehnäleipää.

Luckily there were still some blueberries in the fridge and a few cape gooseberries and finally I threw a handful of gold colored sugar pearl on the surface.
Onneksi jääkaapista löytyi vielä mustikoita ja jokunen ananaskirsikka ja lopuksi heitin kourallisen kullanvärisiä sokerihelmiä kakun pinnalle.

I decorated the cake with cape gooseberry halves and the end result kind of looked like the edge of the cake had been decorated with small egg yokes - perhaps quail's egg yokes!
Koristelin kakun ananaskirsikanpuolikkaila, ja lopputulos näytti kyllä vähän siltä, että kakun ulkoreuna olisi koristeltu pienillä kananmunankeltuaisilla - viiriäisenmunankeltuaisilla kenties!

The decoration for the cake was perhaps a bit lacking in imagination, but it was of course impossible to find fresh cherries this time of year, so I had to make due with Cape gooseberries.
Koristelu kakkuun ei ollut ehkä maailman mielikuvituksellisin, mutta en tähän aikaan vuodesta löytänyt tietenkään mistään tuoreita kirsikoita, joten ananaskirsikat saivat kelvata.

Add the cooled cape-gooseberry compote and mix well.Heat a dash of apple juice in a saucepan until boiling, squeeze the gelatin leaves of excess water and melt the soft gelatin leaves in the hot water.
Lisää ananaskirsikkahilloke ja sekoita hyvin. Kuumenna tilkka omenamehua kiehuvaksi, purista lionneet liivatteet liiasta vedestä ja sulata liivatelehdet kiehuvaan mehuun.

I addition to the (one) strawberry and the cape-gooseberries i also sprinkled some silver and gold sugar pearls on the surface of the cake (the went with the color scheme of the table setting and especially with the candle holders...)
Mansikan (sen yhden) ja ananaskirsikoiden lisäksi ripottelin kakun pinnalle hopeisia ja kultaisia sokerihelmiä (sointuivat kattauksen ja erityisesti kynttilänjalkojen teemaväreihin...).

2019 Save in the cookbook ingredients For 14 servings dough 120 g of cornstarch 200 g of flour 75 g of powdered sugar 1 lime peel 3 tablespoons of lime juice 1 egg salt 160 g of butter Flour, fat filling 400 ml of coconut milk 30 g cornstarch 5 coconut liqueur 6 eggs 100 g of sugar 1 kg of lean quark 30 g durum wheat semolina 30 g of flour 2 lime peels 5 lime juice salt covering 2 coconut grated 1 mango 2 kiwis 1 pomegranate 150 g lemon jelly 3 tablespoons of maracuya syrup 6 cape gooseberries Time Working time: 120 minutes plus cooling times nutritional value 523 kcal carbohydrates per serving: 60
Eksoottinen juustokakku 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 14 annosta varten taikina 120 g maissitärkkelystä 200 g jauhoja 75 g jauhettua sokeria 1 lime kuori 3 rkl limemehua 1 muna suolaa 160 g voita Jauhot, rasvaa täyte 400 ml kookosmaitoa 30 g maissitärkkelystä 5 kookoslikööriä 6 munaa 100 g sokeria 1 kg laihaa kvarkkia 30 g durumvehnäjauhoa 30 g jauhoja 2 lime kuoria 5 lime mehu suolaa kattavat 2 raastettua kookospähkinää 1 mango 2 kiiviä 1 granaattiomena 150 g sitruunan hyytelöä 3 rkl maracuya-siirappia 6 viitta karviaismarjoja aika Työaika: 120 minuuttia plus jäähdytysajat ravintoarvo 523 kcal hiilihydraatteja anno