capital of Hungary oor Fins
capital of Hungary
en
capital and largest city of Hungary; located on the Danube River in north-central Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Budapest
Unkarin pääkaupunki
In 1526, Bratislava began its long reign as the capital of Hungary, a position it held until 1784.
Vuonna 1526 alkoi Bratislavan pitkä kausi Unkarin pääkaupunkina, ja tämä asema sillä oli vuoteen 1784 asti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1526, Bratislava began its long reign as the capital of Hungary, a position it held until 1784.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.jw2019 jw2019
Yet, for over two centuries, it was the capital of Hungary and enjoyed all the glory attached to such a privileged status.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineillejw2019 jw2019
Bratislava, for example, a cultural center in Slovakia and today its capital, served as the capital of Hungary from 1526 to 1784.
Tuo on asiammejw2019 jw2019
The 1933 Yearbook reported: “When the Kingdom booklet appeared, this was made a special occasion to give the capital of Hungary an extensive witness.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.jw2019 jw2019
The Czechoslovak delegates claimed that Bratislava was the ancient capital of Slovakia, omitting the fact that Bratislava was for four centuries the capital of Hungary.
Mitä te sanoitte?WikiMatrix WikiMatrix
The 2023 European Capital of Culture in Hungary is Veszprém.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Not to Vienna, where today many tourists admire Maria Theresa’s royal palace, nor to Budapest, the capital of modern-day Hungary.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Koreantilanteesta pahentamatta konfliktia.jw2019 jw2019
40 The Commission, supported by the Kingdom of Sweden, submits, first, that the Transparency Law restricts the free movement of capital, treating movements of capital between Hungary, on one hand, and the other Member States and third countries, on the other hand, in an indirectly discriminatory manner.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEuroParl2021 EuroParl2021
Uncertainty of working capital eligibility | Hungary |
Herra S, mitä tämä on?EurLex-2 EurLex-2
43 Even if a restriction of the free movement of capital were established, Hungary considers it to be justified, first of all, by the agricultural policy objectives outlined in paragraph 31 above.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEurlex2019 Eurlex2019
The city of Pécs in Hungary was designated a European Capital of Culture for 2010 on account of its rich artistic heritage.
Pyyntönne ei ole helpponot-set not-set
During the 16th and 17th centuries, the Turks occupied much of Hungary, including its capital.
Onko sinun pakko olla noin tyly?jw2019 jw2019
The Commission alleges, first, that Hungary has infringed the free movement of capital (Article 63 TFEU) and, second, ‘separately’, (22) that Hungary has infringed a number of rights and freedoms recognised by the Charter.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinEurlex2019 Eurlex2019
As to the free movement of capital, Hungary contends that a restriction thereof has not been established, since the contested provision is limited to laying down a condition relating to a family tie with regard to just one of the instruments conferring a right to work arable land, purchase and leasing remaining possible.
Olemme ansassaEurlex2019 Eurlex2019
In the transition to capitalism, the cost of medicine became extremely high in Hungary compared to people's incomes.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?Europarl8 Europarl8
2. as from the start of the second stage of the Association, Hungary shall not introduce any new foreign exchange restrictions on the movement of capital and current payments connected therewith between residents of the Community and Hungary and shall not make the existing arrangements more restrictive.
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaEurLex-2 EurLex-2
The pelts are taken to Budapest, Hungary’s capital, for tanning, and most of the skins are sold to the garment trade.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetnot-set not-set
37 In the fifth place, the Commission maintains that, as the contested provision restricts the freedom of establishment and the free movement of capital and since Hungary relies on overriding reasons in the public interest in order to justify those restrictions, the provisions of the Charter are applicable in the present case.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Essen (Germany), Pecs (Hungary), and Istanbul have been chosen as cultural capitals of Europe for 2010.
Onko Abubakarista kuulunut mitään?not-set not-set
There is a direct train from Salzburg to the capital of Hungary.
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be remembered, first, that the objective of the legislation at issue is to avoid – upon the purchase of a second principal residence in Hungary – the double taxation of the capital invested in the purchase of the previous residence that has been sold.
Lasket varmaan leikkiäEurLex-2 EurLex-2
In 2010, Hungary and Germany will host and provide a site for the Capital of Culture of Europe.
Suurten tuotantoyhtiöiden lobbaus (viisi suurta yhtiötä hallitsevat maailman musiikkimarkkinoita, kuusi tai seitsemän audiovisualimarkkinoita) on toistaiseksi ollut ratkaisevassa asemassa tiettyjen maiden päättäessä luopua oikeudesta teosten yksityiseen kopioimiseen ja yksityishenkilöiden kesken tapahtuvan tiedostojen vaihdon kriminalisoinnistaEuroparl8 Europarl8
As venture capital companies can no longer be established in Hungary as of 1 June 2004, these companies also disappeared from the list of eligible companies.
Mutta ainakin töitä riittääEurLex-2 EurLex-2
- the conclusion, where appropriate of agreements between Member States and Hungary on investment promotion and protection, including the transfer of benefits and the repatriation of capital,
Jep, jep.Olen kunnossa, kaveriEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.