capital of San Marino oor Fins

capital of San Marino

naamwoord

the capital and only city of San Marino

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

San Marino

naamwoord

San Marinon pääkaupunki

naamwoord

voorbeelde

The capital of San Marino is itself called 'San Marino' and is situated high up on a mountain top.
Vuoren huipulla sijaitsee pääkaupunki, jonka nimi on myös San Marino.

Upon entering the capital city, San Marino, visitors quickly become impressed with the medieval design of its buildings.
Kun vierailijat saapuvat pääkaupunkiin San Marinoon, keskiaikainen arkkitehtuuri tekee heihin nopeasti syvän vaikutuksen.

Accordingly, the Council has authorised the Commission to negotiate agreements with Switzerland, the USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino on implementing measures to prevent flights of capital.
Neuvosto on näin ollen antanut komissiolle valtuudet neuvotella Sveitsin, Yhdysvaltojen, Andorran, Liechtensteinin, Monacon ja San Marinon kanssa sopimuksista, jotka koskevat pääomansiirtojen estämiseksi tehtävien toimien toteuttamista.

Where the OECD adopts new versions of the Commentary to Article 26 of the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital in subsequent years, when acting as the requested jurisdiction, any Member State or the Republic of San Marino may apply those versions as a source of interpretation replacing the previous ones.
Jos OECD hyväksyy seuraavina vuosina uusia versioita tuloa ja varallisuutta koskevan malliverosopimuksen 26 artiklaa koskevaan kommentaariin, mikä tahansa jäsenvaltio tai San Marino voi pyynnön vastaanottavana lainkäyttöalueena soveltaa kyseisiä uusia versioita tulkintojen lähteenä aiempien versioiden sijaan.

So long as the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the relevant dependent or associated territories of the Member States do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives.
Niin kauan kuin Amerikan yhdysvallat, Sveitsi, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino ja asianomaiset jäsenvaltioista riippuvaiset tai niihin assosioituneet alueet eivät kaikki sovella toimenpiteitä, jotka ovat vastaavia tai samat kuin tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet, pääoman pakeneminen näihin maihin ja näille alueille voisi vaarantaa tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamisen.

So long as the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the relevant dependent or associated territories of the Member States do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives
Niin kauan kuin Amerikan yhdysvallat, Sveitsi, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino ja asianomaiset jäsenvaltioista riippuvaiset tai niihin assosioituneet alueet eivät kaikki sovella toimenpiteitä, jotka ovat vastaavia tai samat kuin tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet, pääoman pakeneminen näihin maihin ja näille alueille voisi vaarantaa tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamisen

(24) So long as the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the relevant dependent or associated territories of the Member States do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives.
(24) Niin kauan kuin Amerikan yhdysvallat, Sveitsi, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino ja asianomaiset jäsenvaltioista riippuvaiset tai niihin assosioituneet alueet eivät kaikki sovella toimenpiteitä, jotka ovat vastaavia tai samat kuin tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet, pääoman pakeneminen näihin maihin ja näille alueille voisi vaarantaa tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamisen.

Rimini is less than a 30-minute drive from the capital city of the Republic of San Marino, a small country surrounded by Italy.
Rimini sijaitsee alle puolen tunnin ajomatkan päässä Italian ympäröimän pienen San Marinon tasavallan pääkaupungista.

Eurobookings.com lists hotel rooms near many San Marino landmarks, and we provide hotel photos and videos, as well as amenities lists for all hotels and interactive maps, so you can choose with confidence. Many hotels in San Marino are located in the capital city of the same name, known locally as the Città di San Marino.
Eurobookings.comin listoilla on tuhansia hotellihuoneita lähellä Hollannin nähtävyyksiä, joten jokainen nähtävyys on varmasti lähellä jotain Eurobookings.comin hotellia. Erinomaisina esimerkkeinä toimivat Anne Frankin talo Amsterdamissa, Leidenin yliopisto ja Utrechtin 1500-luvun tuomiokirkko. Voit löytää hotelleja Hollannissa kauniin kanavan varrella, hotelleja hiekkadyyneillä ja paljon hotelleja Rotterdamin modernissa satamakaupungissa.

A number of analysts suggest that the existence of tax havens such as Monaco, Luxembourg, Gibraltar, San Marino, Switzerland or the Cayman Islands has been a key element in the evolution of the global crisis which began in 2008: the fact that the majority of large transnational firms operate directly or indirectly through tax havens has led to capital flight affecting resources which could have been vital to governments in their attempts to deal with the crisis and avoid the present dramatic social consequences.
Useiden analyytikkojen mukaan veroparatiisit, joihin kuuluvat Liechtenstein, Monaco, Luxemburg, Gibraltar, San Marino, Sveitsi ja Caymansaaret, ovat olleet merkittäviä tekijöitä vuonna 2008 alkaneen maailmanlaajuisen kriisin kehittymisessä. Suurin osa suurista monikansallisista yhtiöistä toimii nimittäin suoraan tai epäsuorasti veroparatiisien kautta, minkä vuoksi valtiot ovat menettäneet tärkeitä varoja, joiden avulla valtiot voisivat torjua kriisiä ja välttää nykyisiä kohtalokkaita yhteiskunnallisia seurauksia.