captive finance company oor Fins

captive finance company

naamwoord

a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

captive-yhtiö

naamwoord

voorbeelde

It stressed the fact that captives constitute a pooling of risks within a company group to allow for efficient risk management and financing.
Se painotti, että kytkösyhtiöiden avulla yritysryhmän sisäiset riskit kootaan, jolloin riskienhallinta ja rahoitus tehostuvat.

For example, if ‘ACME Motors’ was a non-financial corporation resident in Japan producing automobiles and ‘ACME Motor Finance’ was a subsidiary resident in euro area country ‘Country B’, issues by ACME Motor Finance would have to be attributed to captive financial institutions of Country B, because the parent company ACME Motors is not resident in the same country.
Jos esimerkiksi autoja valmistavan ACME Motorsin kotipaikka olisi Japanissa, ja ACME Motor Finance olisi sen tytäryhtiö, jonka kotipaikka on euroalueen maassa ”B”, ACME Motor Financen emissiot olisi kohdennettava maan ”B” konserninsisäisiin rahoitusyksiköihin, koska emoyhtiö ACME Motorsin kotipaikka ei ole samassa maassa.

For example, if “ACME Motors” was a non-financial corporation resident in Japan producing automobiles and “ACME Motor Finance” was a subsidiary resident in euro area country “Country B”, issues by ACME Motor Finance would have to be attributed to captive financial institutions of Country B, because the parent company ACME Motors is not resident in the same country.
Jos esimerkiksi autoja valmistavan ACME Motorsin kotipaikka olisi Japanissa, ja ACME Motor Finance olisi sen tytäryhtiö, jonka kotipaikka on euroalueen maassa ’B’, ACME Motor Financen emissiot olisi kohdennettava maan ’B’ konserninsisäisiin rahoitusyksiköihin, koska emoyhtiö ACME Motorsin kotipaikka ei ole samassa maassa.