car deck oor Fins

car deck

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

autokansi

naamwoord

1|autolautan kansi, jolle mukaan otettavat autot ajetaan matkan ajaksi

voorbeelde

Ship without hanging car decks
Alus, jossa ei ole laskettavia autotasoja

We should stay on the car deck.
Pysytään autokannella.

The smell of the car deck of the ferry.
Lautan autokannen tuoksun.

These complementary requirements take specifically into account the probability of water accumulation in the car deck, up to a height of 0,5 m.
Näissä täydentävissä vaatimuksissa otetaan erityisesti huomioon mahdollisuus, että autokannelle kertyy vettä 0,5 metrin korkeuteen saakka.

the ducts are insulated to A-# standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space
kanavat on eristetty A-#-luokan mukaisesti kaikkialla koneistotiloissa, keittiöissä, autokansitiloissa, ro-ro-lastitiloissa ja erityistiloissa

The accumulated water is added as a liquid load with one common surface inside all compartments which ate assumed flooded on the car deck.
Kertynyt vesi lisätään nestemäisenä kuormana, jolla on yksi yhteinen pinta kaikissa niissä autokannen osastoissa, joiden oletetaan täyttyneen vedellä.

the ducts are insulated to ‘A-60’ standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
kanavat on eristetty A-60-luokan mukaisesti kaikkialla koneistotiloissa, keittiöissä, autokansitiloissa, ro-ro-lastitiloissa ja erityistiloissa,

the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations
koneistotilan, keittiön, autokansitilan, ro-ro-lastitilan ja erityistilan rajojen palonkestävyys säilyy läpivientien kohdalla

The accumulated water is added as a liquid load with one common surface inside all compartments which are assumed flooded on the car deck.
Kertynyt vesi lisätään nestemäisenä kuormana, jolla on yksi yhteinen pinta kaikissa niissä autokannen osastoissa, joiden oletetaan täyttyneen vedellä.

the ducts are insulated to “A-60” standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
kanavat on eristetty A-60-luokan mukaisesti kaikkialla koneistotiloissa, keittiöissä, autokansitiloissa, ro-ro-lastitiloissa ja erityistiloissa;

Most passenger spaces on the Superspeed 1 are located on decks 7 and 8, above the multi-deck car deck complex and storage rooms.
Pääasiassa matkustajien tilat aluksella sijaitsevat kansilla 7 ja 8, autokannen ja varastotilojen yläpuolella.

the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;
koneistotilan, keittiön, autokansitilan, ro-ro-lastitilan ja erityistilan rajojen palonkestävyys säilyy läpivientien kohdalla;

.1.3the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;
.1.3koneistotilan, keittiön, autokansitilan, ro-ro-lastitilan ja erityistilan rajojen palonkestävyys säilyy läpivientien kohdalla;

.2.2the ducts are insulated to ‘A-60’ standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
.2.2kanavat on eristetty A-60-luokan mukaisesti kaikkialla koneistotiloissa, keittiöissä, autokansitiloissa, ro-ro-lastitiloissa ja erityistiloissa;

the ducts are insulated to ‘A-60’ standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
kanavat on eristetty A-60-luokan mukaisesti kaikkialla koneistotiloissa, keittiöissä, autokansitiloissa, ro-ro-lastitiloissa ja erityistiloissa;