cardinal sin oor Fins
cardinal sin
en
A mortal sin, deadly sin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuolemansynti
en
cardinal sin
You are aware that just saying that is a cardinal sin.
Olettehan tietoinen, että pelkästään tuon sanominen on kuolemansynti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are aware that just saying that is a cardinal sin
Haluan vain istua aikaniopensubtitles2 opensubtitles2
It is due to this characteristic that they are considered "cardinal sins".
Oletko ajanut partasi?EurLex-2 EurLex-2
You are aware that just saying that is a cardinal sin.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another cardinal sin committed by the Commission is that its proposal contains no measures whatsoever for integration.
Crazy Town uusintaottojaEuroparl8 Europarl8
Suicide is a cardinal sin.
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have nurtured in you the cardinal sin of pride.
Toin viinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
Ette ole kokoaEuroparl8 Europarl8
And in battle that's a cardinal sin.
Navetassako synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's cardinal sin number one.
Kuinka monta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ask me to commit a cardinal sin.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they clearly stated, they will not commit the cardinal sin of disrupting relations between the EU and the USA.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TEuroparl8 Europarl8
□ Manila’s Jaime Cardinal Sin is reported to have done “more than anyone else in the Philippines to bring down the dictatorship of Ferdinand Marcos.”
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäjw2019 jw2019
So, I know you like to act like it's just another day, but that would be a cardinal sin in the Lewicki house, so...
Kuinka tiesit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lack of transparency is the real cardinal sin, though this does not mean that we can afford to be complacent about nepotism, mismanagement and fraud.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!Europarl8 Europarl8
The Lisbon Strategy is a delightful set of intentions, yet commits the cardinal sin of not being a Community strategy, as you correctly pointed out.
Onpa huono isäEuroparl8 Europarl8
It is because the Lisbon Strategy committed the cardinal sin of not giving the Commission the responsibility for implementing, and being the focal point for, this strategy.
Hääyö on kunkin oma asiaEuroparl8 Europarl8
The first is that one must once again point out the cardinal sin of the European institutional structure – the Commission is the institution with the least legitimacy but with the most power.
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiEuroparl8 Europarl8
You did the right thing by refusing to commit the cardinal sin of buckling at the outset of a Commission that, for the good of Europe, must be a strong Commission with strong leadership.
Näiden toimenpiteiden ansiosta sääntöjenvastaisten alusten ei enää pitäisi päästä Euroopan aluevesilleEuroparl8 Europarl8
Let us not, in the name of consumers' rights, sacrifice authors' rights, and, above all, let us not accept the idea that artistic creation should be suspicious of technology, which is the cardinal sin of the text we are discussing.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *Europarl8 Europarl8
Another of the cardinal sins concerns the serious fact that this proposal deliberately and flagrantly disregards the will of the citizens, expressed freely and democratically in the referenda on the decriminalisation of abortion held in some Members States, such as Portugal, for example.
En voi uskoa korvianiEuroparl8 Europarl8
We must, however, bear in mind that one of the reasons for the breakdown of the first Lisbon Strategy was the cardinal sin of not having given the Commission the responsibility for steering that strategy, a task for which the intergovernmental model has proved inadequate.
Juuri ajoissa kuolemaanEuroparl8 Europarl8
That is a cardinal sin, but we have then gone on to commit the truly deadly sin of not rectifying it; in other words, we have failed to give the Commission the responsibility and the resources to make proposals on areas such as the internal market and the single currency.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.Europarl8 Europarl8
The question here is relatively specific as this is a case of distortion of competition and barriers in the internal market, which is the cardinal sin in our institution: does the Commission intend to tackle the problem of 'patent ambush' in the framework of the new draft regulations, or otherwise, does it consider that complementary sector-specific legislation would be necessary to avoid abuse of patent rights?
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleEuroparl8 Europarl8
When speaking of the pope’s repeated mea culpas, Cardinal Biffi ironically asked: “For historical sins, wouldn’t it be better for us all to wait for the universal judgment?”
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
And the cardinal sin is dullness." View photos
Mutta sydämeni on liian villiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.