carnivorism oor Fins

carnivorism

naamwoord

The fact or practice of being a carnivore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lihansyönti

Noun

being carnivore

Soortgelyke frases

carnivorous
lihaa syövä · lihansyöjä · lihansyöjä-

carnivorous plant
Lihansyöjäkasvi · lihansyöjäkasvi

Carnivore
Carnivore

young carnivore
nuori lihansyöjä · pentu · poikanen

carnivore
lihansyöjä · lihansyöjät · petoeläin

carnivorous bat
pienlepakko

voorbeelde

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
rokotesyöttien osto luonnonvaraisten lihansyöjien rokottamiseksi suun kautta,

(f) the use and storage of fish feed containing blood products or bloodmeal shall be prohibited in farms where other farmed animals, with the exception of carnivorous fur producing animals, are kept.
f) Verituotteita tai verijauhoa sisältävän kalanrehun käyttö ja varastointi on kielletty tiloilla, joilla pidetään muita tuotantoeläimiä, lihaa syöviä turkiseläimiä lukuun ottamatta.

Such feeding should be authorised for certain carnivore species referred to in Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( 11 ) and for certain species of birds of prey referred to in Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( 12 ), in order to take into account the natural feeding patterns of those species.
Tällainen ruokinta olisi sallittava eräiden lihansyöjälajien osalta, joita tarkoitetaan luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY ( 11 ), ja eräiden petolintujen osalta, joita tarkoitetaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ( 12 ), asianomaisten lajien luonnollisen ravinnonhakukäyttäytymisen huomioon ottamiseksi.

‘Specific rules on feeds for carnivorous aquaculture animals
”Lihaa syövien vesiviljelyeläinten rehuja koskevat erityissäännöt

The animal health requirements generally applicable hitherto by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
Näin ollen olisi tiukennettava niitä eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia, joita jäsenvaltioissa on tähän asti yleisesti sovellettu lemmikkieläiminä pidettävien lihansyöjien tuontiin tällaisista kolmansista maista.

Cases of rabies observed in pet carnivores in the Community now mainly affect animals originating in third countries where an urban type of rabies is endemic.
Yhteisön alueella todetut raivotautitapaukset lemmikkieläiminä pidettävissä lihansyöjissä koskevat nykyään pääasiassa tilanteita, joissa eläimet ovat peräisin sellaisista kolmansista maista, joissa esiintyy endeemistä urbaania raivotautia.

(1) Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(2), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(3), provides for an alternative system to quarantine for the entry of certain domestic carnivores into the territory of certain Member States free from rabies.
(1) Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/65/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY(3), säädetään vaihtoehtoisesta järjestelmästä, jolla korvataan tiettyjen kotieläiminä pidettyjen lihansyöjien karanteeni tuotaessa näitä eläimiä raivotaudista vapaisiin jäsenvaltioihin.

A carnivorous Neanderthal.
Lihansyöjä Neanderthaliksi.

Feed for carnivorous aquaculture animals shall be sourced with the following priorities:
Lihaa syövien vesiviljelyeläinten rehu on hankittava ensisijaisesti seuraavista lähteistä:

People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,
Veronica, ihmiset naureskelevat tätä pari päivää, - jonka jälkeen jotain outoa tapahtuu.

Commission Decision of # September # amending Decision #/#/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C
Komission päätös, tehty # päivänä syyskuuta #, päätöksen #/#/EY muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään valtuutettujen laboratorioiden luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K

Justification To meet the physiological needs of, primarily, carnivorous aquaculture animals, natural derived astaxanthin should be permitted under specific conditions.
Perustelu Ensisijaisesti lihaa syövien vesiviljelyeläinten fysiologisiin tarpeisiin vastaamiseksi luonnonmukaisista lähteistä saatua astaksantiinia pitäisi voida käyttää tietyin edellytyksin.

The following conditions shall apply for the use of dicalcium phosphate and tricalcium phosphate referred to in point A(b)(ii) and feedingstuffs containing such proteins in the feeding of non-ruminant farmed animals (not applicable to the feeding of carnivorous fur producing animals):
A kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetun dikalsiumfosfaatin ja trikalsiumfosfaatin ja kyseisiä proteiineja sisältävän rehun käyttöön muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden ruokinnassa sovelletaan seuraavia edellytyksiä (edellytyksiä ei sovelleta lihaa syövien turkiseläinten ruokintaan):

They’re not carnivores, but swim or paddle too close —and one bite ends the story!”
Ne eivät ole lihansyöjiä, mutta jos ihminen ui tai meloo liian lähelle, niin henki lähtee yhdellä puraisulla.”

Specific rules on feeds for carnivorous aquaculture animals
Lihaa syövien vesiviljelyeläinten rehuja koskevat erityissäännöt

And that means pointing the finger first and coming down hard on the merciless laws of the capitalist market, which turn herbivores into carnivores.
Kapitalististen markkinoitten armoton laki, joka tekee kasvinsyöjäeläimistä lihansyöjiä, on ensiksi osoitettava ja torjuttava.

Petfood and feedingstuffs intended for carnivorous fur producing animals containing fishmeal, hydrolysed proteins referred to in point A(a)(ii) of part I, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate referred to in point A(a)(iii) of part I, and bloodmeal and blood products referred to in point A(c) of part I shall be manufactured and transported in accordance with the provisions referred to in points B(c) and (e), C(b) and (d), D(b) and (d) and E(c) and (e), respectively of part I.
Lemmikkieläinten ruoka ja lihaa syöville turkiseläimille tarkoitettu rehu, joka sisältää kalajauhoa, I osan A kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua hydrolysoitua proteiinia, I osan A kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitettua dikalsiumfosfaattia tai trikalsiumfosfaattia tai I osan A kohdan c alakohdassa tarkoitettua verijauhoa tai verituotteita, on valmistettava ja kuljetettava vastaavasti I osan B kohdan c ja e alakohdassa, C kohdan b ja d alakohdassa, D kohdan b ja d alakohdassa ja E kohdan c ja e alakohdassa annettujen säännösten mukaisesti.

Several Member States have submitted applications for approval of laboratories to perform analyses to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
Useat jäsenvaltiot ovat jättäneet hakemuksia laboratorioiden hyväksymiseksi tekemään näitä tietyille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettujen raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia

Conditions for the use of fishmeal and feedingstuffs containing fishmeal in the feeding of non-ruminant farmed animals with the exception of carnivorous fur producing animals.
Edellytykset kalajauhon ja kalajauhoa sisältävien rehujen käytölle muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden ruokkimiseen, lihaa syöviä turkiseläimiä lukuun ottamatta

The current and future legal framework for the second pillar of the CAP provide for the possibility to grant support for preventive actions aimed at mitigating the risk of damages done by large carnivores to livestock farming.
Yhteisen maatalouspolitiikan toista pilaria koskevassa nykyisessä ja tulevassa lainsäädäntökehyksessä säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea ennataehkäiseviin toimiin, jotka on tarkoitettu lievittämään suurten petoeläinten kotieläimille aiheuttamien vahinkojen riskiä.

51 See the document entitled ‘LCIE Policy Support Statement — Lethal Control and Hunting of Large Carnivores’, annexed to the LCIE guidelines, p.
51 Ks. LCIE:n suuntaviivojen liitteenä oleva asiakirja LCIE Policy Support Statement – Lethal Control and Hunting of Large Carnivores, s.

The following conditions shall apply for the use of fishmeal referred to in point A(b)(i) and feedingstuffs containing fishmeal in the feeding of non-ruminant farmed animals (not applicable to the feeding of carnivorous fur producing animals
A kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetun kalajauhon ja kalajauhoa sisältävän rehun käyttöön muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden ruokinnassa sovelletaan seuraavia edellytyksiä (edellytyksiä ei sovelleta lihaa syövien turkiseläinten ruokintaan

Well, triffids are large, carnivorous plants that can move independently.
Triffidit ovat suuria lihansyöjäkasveja, jotka liikkuvat itsenäisesti.

This being so, when does the Commission intend to provide objective, independent data on the damage to sustainable fisheries caused by the farming of carnivorous fish?
Näin ollen kysyn komissiolta, milloin se aikoo antaa objektiivista ja riippumatonta tietoa vahingoista, joita petokalojen viljely aiheuttaa kestävälle kalastukselle?